DIN (TS35) et reliés entre eux par un bus système interne. Selon leur type, les modules sont BARTEC se réserve le droit de procéder à des modi- reliés entre eux soit grâce à des blocs de jonction fications formelles ou fonctionnelles, sans préavis.
Page 3
Net al. : erreur de communication. Cette alarme se déclenche en cas de défaut sur le bus. Dès lors que la communication redevient normale, l’alarme est levée. HD00 : port pour une interface utilisateur séparée. FR 2/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve...
Page 4
Cette alarme se déclenche en cas d’erreur de communication entre les équipements et le bus. Dès lors que la communication redevient normale, l’alarme est automatiquement levée. HD00 : port pour une interface utilisateur séparée. FR 3/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve...
La LED clignote lorsque l’appareil envoie des données au module MC32. Les molettes x100, x10 et x1 permettent de choisir le numéro de position de l’appareil. FR 4/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve...
Entrées : Les LED de l’afficheur d’entrée sont allumées dès lors qu’une entrée est sous tension. Les molettes x100, x10 et x1 permettent de choisir le numéro de position de l’appareil. FR 5/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...
Page 7
Les LED de l’afficheur de relais sont allumées lorsque les relais sont en action. Les molettes x100, x10 et x1 permettent de choisir le numéro de position de l’appareil. FR 6/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve...
Page 8
La LED « Pow » clignote lorsque l’appareil envoie des données au module MC32. Les molettes x100, x10 et x1 permettent de choisir le numéro de position pour l’appareil. FR 7/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve...
Page 9
Lorsque les LED émettent une lumière constante, l’amenée de courant de l’appareil s’élève à 100 %. Les molettes x1 et x10 permettent de choisir le numéro de position de l’appareil. FR 8/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...
114,5 L = largeur ; pour toute information complémentaire, 16 TI 88,0 114,5 voir paragraphe 4.1. FR 9/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve Les modifications techniques, erreurs et fautes d’impression ne Germany 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec-group.com...
Températures ambiantes de service strictement interdits. Si un tel emploi ou de telles MC32, GW32, 8TI, 16TI, 8CI, 16CI : modifications étaient avérées, BARTEC décline- 0 °C à +60 °C rait toute responsabilité pour les défauts qui 8DO, 16DO : pourraient apparaître et serait dégagée de toute...
32 modules par bus pour rail TH35 à 5 bornes conforme DIN Fiche de connexion Fonction Arcnet B Arcnet A FR 11/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve Les modifications techniques, erreurs et fautes d’impression ne Germany...
été préalablement confectionnées de manière adéquate. Vous trouverez des infor- mations complémentaires à ce sujet dans les VDE 0100. Les sections de conducteur devront être choisies conformément aux restrictions spécifiées au paragraphe 4.2. FR 12/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve...
à la terre en boucle, torisée, l’alimentation électrique devra être répartie c.-à-d. ne pas les faire passer d’un appareil à l’autre. sur plusieurs convertisseurs 24 V c.c.. FR 13/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve Les modifications techniques, erreurs et fautes d’impression ne...
Si la température ambiante du module de puissance TR36 dépasse 34 degrés, un double câblage des connecteurs L1 IN, L1 OUT, L2 IN, L2 OUT, L3 IN et L3 OUT est nécessaire. FR 14/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...
à les remplacer par des réglages par défaut. Pour être appliquée, toute modification doit être validée en cliquant sur le bouton « Apply ». FR 15/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve Les modifications techniques, erreurs et fautes d’impression ne...
Un clic sur le bouton « Settings » permet de modifier la configuration du circuit chauffant sélectionné. FR 16/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve Les modifications techniques, erreurs et fautes d’impression ne...
Page 18
TLmax : l’alarme associée à la température limite supérieure se déclenche lorsque la température dé- passe la limite spécifiée. FR 17/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve Les modifications techniques, erreurs et fautes d’impression ne...
Page 19
TL se déclenche. Alarm : le relais retombe lorsque l’alarme se déclenche. Ground Fault Current : départ du courant de fuite FR 18/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve Les modifications techniques, erreurs et fautes d’impression ne...
Page 20
Toutes les alarmes dans le canal Acquittement des alarmes actives sur le canal Un clic sur le bouton Marche/Arrêt permet d’ouvrir le menu afin d’arrêter le système. FR 19/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve Les modifications techniques, erreurs et fautes d’impression ne...
Heating Temperature set point 1 par ex 50 °C → Temperature set point 2 5 °C FR 20/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve Les modifications techniques, erreurs et fautes d’impression ne Germany 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec-group.com...
Page 22
2, etc. Et sous « control input », les voyants correspondants devraient devenir vert clair. Dans le schéma ci-dessous, cette procédure à été illustrée à partir de la courbe de température. FR 21/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve...
à 100 %. En revanche pour tous les autres câbles, la puissance pourra être paramétrée entre 10 % et 95 % au menu « Power ». Le tableau ci-dessous contient les exigences du menu « Heating ». FR 22/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve...
Seul le fabricant est habilité à réparer l’appareil. 10. Normes appliquées Electrique de sécurité: EN 60529:1991, EN 61010-1:2001 EMV: EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-4: 2007 11. Adresse du service BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 Bad Mergentheim Allemagne Téléphone ++49 (0)7931 / 597-0...
Notice d’instructions Régulateur multiboucle MPC Typ 17-8851../..Déclaration de conformité CE FR 24/24 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Réserve Les modifications techniques, erreurs et fautes d’impression ne Germany 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec-group.com...
Page 26
é c u r i t é de ses composants, s y s t è m e s i n s t a l l a t i o n s . BARTEC BP-80420 Fegersheim Tél.: +33 3 88 59 03 05 info@bartec.fr...