1. Manuels
  2. Marques
  3. riptunes Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. MP-1874
  6. Mode d'emploi

riptunes MP-1874 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
RipTunes MP-1874
MP3 Player
User Manual
—
Manual de Usuario
—
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour riptunes MP-1874

Sommaire des Matières pour riptunes MP-1874

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com RipTunes MP-1874 MP3 Player User Manual — Manual de Usuario — Mode d’emploi...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Thank you for purchasing this RipTunes MP3 Player. Please carefully review these instructions before using your device. INTRODUCCIÓN (ESPAÑOL) Gracias por comprar el Reproductor MP3 RipTunes. Por favor, antes de utilizar su dispositivo lea y revise con cuidado estas instrucciones.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ACTIONS 1.    button: Play/Pause/ Power ON-OFF (press & hold) 2.  M button: Select Head- 3.   button: Next song/ Previous Next phone Port menu, fast forward, Select Record increase volume Play/Pause Microphone &...

  • Page 4: Power On/Off

    All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY Important: For optimum battery life, charge the player for at least 8 hours before using it for the first time. Battery level indicators: Battery empty—please charge the battery Battery fully charged POWER ON/OFF To turn the player on/off, press and hold the ...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com MUSIC DEVICE CONTROLS 1.    button: Play/Pause 2.  M button: Enter menu (change volume); push and hold to return to device menu 3.   button: Next track / Fast forward (push & hold) / increase volume 4.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com MUSIC MENU (MUSIC PLAYING) While music is PLAYING, press the SELECT (M) button to choose from the following options: 1. Repeat: track repeat options 2. Equalizer: EQ settings 3. Change volume: Playback volume 4.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MUSIC MENU (MUSIC PAUSED) While music is PAUSED, press the SELECT (M) button to choose from the following options: 1. Local folder: Browse music files 2. Delete file: Delete a single track 3. Change volume: Playback volume 4.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com VIDEO DEVICE CONTROLS 1.    button: Play/Pause 2.  M button: Enter menu (change volume); push and hold to return to device menu 3.   button: Next track / Fast forward (push & hold) / increase volume 4.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com VIDEO MENU CONTROLS While video is PAUSED, press the SELECT (M) button to choose from the following options: 1. Local folder: Browse video files 2. Delete file: Delete a video file 3. Repeat: Video repeat options 4.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com FM RADIO CONTROLS Make a recording of the radio: Press the SELECT (M) button and choose “Record station”. The recording interface will open; press the   button to start recording. Press   button to stop the record once, then push and hold the SELECT (M) button to save the record.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PHOTO CONTROLS To view pictures, select Photos from the main menu and press the SELECT (M) button to enter the photo browser. Use the  or  button to scroll through the ROOT folder and select a photo.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com TEXT READER To read your text files, select Reader from the main menu and press the SELECT (M) button to enter the Reader. Use the  or  button to scroll through the ROOT folder and select a file.

  • Page 13: Audio Recording

    All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO RECORDING To record voice memos, select Record from the main menu and press the SE- LECT (M) button or press the  button directly to enter the recording mode. 1. Press the   button or  button to start recording 2.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com RECORDING TECHNICAL SPECS 32 kbps WAV format. Fair sound quality. 64 kbps WAV format. Average sound quality. 128 kbps WAV format. Good quality 256 kbps WAV format. High quality VOICE MEMOS To play back recorded voice memos, select Voice from the Browser submenu or Music interface and press the SELECT (M) button to enter the voice memos mode.

  • Page 15: File Browser

    All manuals and user guides at all-guides.com FILE BROWSER Under the Files menu, you can view all the files on your device and open them directly. Local folder: Browse all files Exit: Return to main screen SYSTEM SETTINGS Adjust various system settings from within this menu: •...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ACCIONES 1. Botón  : Reprodu- cir/Pausa/Encendi- do-Apagado (Presion- ar y sostener) 2.  Botón M : Seleccionar Sigui- Puerto Auricu- ente Previo lares 3. Botón : Siguiente Selección Grabando canción/menú, ad- Reproducir Microphone /Pausa & Reset elantar, subir volumen 4.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com BATERÍA Importante: Para una vida óptima de su batería, cargue el reproductor por lo menos 8 horas antes de usarlo por primera vez. Indicador de Batería: Batería baja. Debe recargase el reproductor lo más pronto posible Batería llena ENCENDIDO/APAGADO Para encender o apagar el reproductor presione y sostenga el botón...

  • Page 18: Reproducción De Música

    All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 1. Botón   : Reproducir/Pausar 2.  Botón M : Ingresar a menús. Presione y sostenga para ir al Menú Principal 3. Botón   : Pista siguiente / avanzar (presionar y sostener) / subir volumen 4.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ: REPRODUCIENDO MÚSICA Mientras la música se está REPRODUCIENDO presione SELECT (M) para elegir una de las siguientes opciones: 1. Repetir (Repeat): opción para repetición de la pista 2. Ecualizador (Equalizer): Ajustes del Ecualizador (EQ) 3.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ: MÚSICA EN PAUSA Mientras la música esté en PAUSA presione SELECT (M) para elegir una de las siguientes opciones: 1. Carpeta local (Local Folder): Explorar los archivos de música 2. Borrar archivo (Delete File): Borrar una sola pista 3.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLES DE REPRODUCCIÓN DE VIDEOS 1. Botón   : Reproducir/Pausar 2.  Botón M : Ingresar a menús. Presione y sostenga para ir al Menú Principal 3. Botón   : Pista siguiente / avanzar (presionar y sostener) / subir volumen 4.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com VIDEO MENU CONTROLS Mientras un video está en PAUSA, presione el botón SELECT (M) para elegir una de las siguientes opciones: 1. Carpeta local (Local Folder): Explorar los archivos de video 2. Borrar archivo (Delete File): Borrar una archivo de video 3.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com FM RADIO CONTROLS Hacer una grabación del radio: Presione el botón SELECT (M) y elija Grabar Estación (Record Station). Se abrirá la interfaz de grabación. Presione el botón   para iniciar la grabación, después presione y sostenga el botón SELECT (M) para guardar lo grabado.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com FOTOGRAFÍAS Para ver fotografías seleccione Fotos (Photos) del menú principal y presione el botón SELECT (M) para entrar al explorador de fotos Utilice los botones  o  para explorar a través del directorio RAIZ y seleccionar una foto.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com LECTOR ARCHIVOS TEXTES El modo Lector le permite leer archivos texto Utilice los botones  o  para explorar a través del directorio RAIZ y seleccionar el archivo texto que desea leer y presione el botón  . Presione nuevamente el botón ...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com GRABAR Para grabar memorándums de voz seleccione Grabar del menú principal y presione el botón SELECT (M) o presione el botón  para entrar directa- mente al modo de grabación. 1. Presione el botón   o el botón  para iniciar la grabación 2.

  • Page 27: Memorándums De Voz

    All manuals and user guides at all-guides.com FORMATOS DE GRABACIÓN Formato WAV 32 kbps. Calidad del sonido aceptable. Formato WAV 64 kbps. Calidad del sonido promedio. Formato WAV 128 kbps. Buena calidad. Formato WAV 256 kbps. Baja calidad. MEMORÁNDUMS DE VOZ Para reproducir los memorándums de voz grabados seleccione Voz (Voice) del submenú...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ARCHIVOS Dentro del menú de Archivos puede ver todos los archivos en su dis- positivo y abrirlos directamente Carpeta local (Local Folder): Explorar todos los archivos Salir (Exit): Regresar a la pantalla principal AJUSTES Ajustar las diferentes configuraciones del sistema: •...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ACTIONS 1. Touche  : Lecture/ Pause et Allumer/Étein- dre (Touche enfoncée) 2. Touche M : Sélectionner Écou- 3. Touche : Préc. Suivant teurs Piste suivante Sélect. Enreg. Lecture/ Micro 4. Touche : Pause Piste précédante 5.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com BATTERIE IMPORTANT: Pour prolonger la vie de votre batterie interne, veuillez brancher l’appareil pendant au moins 8 heures avant son premier utilistation. Indicateurs de batterie: Batterie déchargée—branchez l’appareil Batterie chargée ALLUMER/ÉTEINDRE Pour allumer et éteindre l’appareil, appuyer la touche   jusqu’à ce que l’écran s’allume ou s’éteint.

  • Page 31: Controls (Musique)

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLS (MUSIQUE) 1. Touche   : Lecture/Pause 2. Touche M: Voir le menu (modifier le volume); appuyer avec la touche enfoncée pour revenir au menu principal. 3. Touche : Piste suivante / avance rapide (touche enfoncée) / monter le volume 4.

  • Page 32: Menu Musique (Mode Lecture)

    All manuals and user guides at all-guides.com MENU MUSIQUE (MODE LECTURE) Lorsque la musique est lancée, appuyer sur la touche SELECT (M) pour choisir entre les options suivantes: 1. Répeter: lecture en boucle 2. EQ: réglages EQ 3. Volume: monter/baisser le son 4.

  • Page 33: Menu Musique (Mode Pause)

    All manuals and user guides at all-guides.com MENU MUSIQUE (MODE PAUSE) Lorsque la musique est arrétée, appuyer sur la touche SELECT (M) button pour chosir parmi les options suivantes: 1. Dossier local: Consulter les fichiers musiques 2. Supprimier fichier: Supprimer un morceau 3.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLS VIDÉO 1. Touche   : Lecture/Pause 2. Touche M : Enterer dans le menu (pour modifier la volume); pour sortir au menu principal de l’appareil, appuyer avec la touche enfoncée 3. Touche  : vidéo suivante 4.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLS VIDÉO Quand la video est arrétée, appuyer sur la touche SELECT (M) pour choisir parmi entre les options suivantes: 1. Dossier local: Consulter vos fichiers de vidéo 2. Supprimer fichier: Supprimer une vidéo 3.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com RADIO FM Pour faire un enregistrement: Appuyer la touche SELECT (M) et choisir “Enregistrer”. L’interface d’enregistrement s’ouvrira; appuyer sur la touche   pour démarrer l’enregistrement. Appuyer   de nouveau pour arrêter l’enregistrement, puis appuyer la touche SELECT (M) pour sauvegarder l’enregistrement.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com PHOTOS Pour consulter vos photos, choisir “Photos” dans le menu principal et appuyer SELECT (M). Appuyer sur les touches  ou  pour faire défiler vos photos. Appuy- er sur la touche   pour la voir. Appuyer de nouveau sur ...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com LISEUSE Pour consulter vos fichiers .txt, choisir ‘Liseuse’ et appuyer SELECT (M). Utiliser les touches  et  pour faire défiler les fichiers dans le dossier principal. Appuyer sur la touche   pour visionner le texte. Appuyer sur ...

  • Page 39: Enregistrements Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com ENREGISTREMENTS AUDIO Pour enregistrer les memos vocaux, choisir Enregistrer du menu principal et appuyer SELECT (M) ou simplement appuyer sur la touche . 1. Appuyer sur la touche   ou  pour commencer l’enregistrement 2.

  • Page 40: Formats D'enregistrement

    All manuals and user guides at all-guides.com FORMATS D’ENREGISTREMENT 32 kbps WAV format. Qualité de son faible 64 kbps WAV format. Qualité de son moyenne 128 kbps WAV format. Bonne qualité de son 256 kbps WAV format. Qualité de son élevée ENREGISTREMENTS DE VOIX Pour consulter vos enregistrements, choisir ‘Voix’...

  • Page 41: Navigateur Des Fichiers

    All manuals and user guides at all-guides.com NAVIGATEUR DES FICHIERS Dans l’option des fichiers vous pouvez consulter tous les fichiers stockés sur l’appareil. Dossier local: Parcourir tous les fichiers Sortir: Revenir à l’écran principal RÉGLAGES DE SYSTÈME Vous pouvez modifier les réglages suivantes: •...

  • Page 42: Contact Technical Support

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTACT TECHNICAL SUPPORT • Email: service@impeccausa.com • Website: www.impeccausa.com CONTACT TECHNICAL SUPPORT • Email: service@impeccausa.com • Website: www.impeccausa.com CONTACTEZ LE SERVICE TECHNIQUE • Email: service@impeccausa.com • Internet: www.impeccausa.com...

Table des Matières