NC F 8055 TC T VANT ROPOS AGOR OURNAGE Avant-Propos...
Page 4
OURNAGE Table des matières A: Fondements D: Programmation Points de référence des tours EMCO ........A 1 Sommaire Ordres M .............. D 2 Zero Offset ................A 2 Aperçu Cycles ............... D 3 Système de référence sur les tours ........A 3 Entrée des données de cycle ..........
NC F 8055 TC T ABLE DES MATIÉRES AGOR OURNAGE E: Programmation d'outil Service Information Entrées se rapportant à l'outil ..........E 1 cf. appendice Avance F ................. E 1 Vitesse de broche S ............... E 2 Commande de l'outil ............... E 3 Mesure de l'outil ..............
Page 6
NC F 8055 TC T ABLE DES MATIÉRES AGOR OURNAGE...
NC F 8055 TC T ONDEMENTS AGOR OURNAGE A: Fondements Points de référence des tours EMCO Points de référence dans le volume d'usinage...
Page 8
NC F 8055 TC T ONDEMENTS AGOR OURNAGE Zero Offset < 17 5 Décalage d'origine de l'origine machine M à l'origine de la pièce W 6& 17 5 6& < Définition de la valeur d'axe dans la direction Z 17 5 17 5...
NC F 8055 TC T ONDEMENTS AGOR OURNAGE Système de référence sur les tours ÃU Les coordonnées absolues se rapportent à une position fixe et les coordonnées relatives à la position de l'outil. Les cotes de X, -X, entre parenthèses sont pour le PC TURN 50/55, car dans ce tour l'outil est devant le centre de tournage.
NC F 8055 TC T ESCRIPTION DES TOUCHES AGOR OURNAGE B: Description des touches Clavier de commande, tablette graphique $*25 $$ÃU8 @IU@S S@86GG Ç Å QQSPB 8G@6S CDAU Ä Æ (6(7 Q86GG C@GQ B S 6Q CD 8 /(9(/ &<&/( $*25 $$ÃU8...
NC F 8055 TC T ESCRIPTION DES TOUCHES AGOR OURNAGE Pavé des adresses/numérique @IU@S Ç S@86GG QQSPB Å 8G@6S CDAU Ä Æ (6(7 Q86GG C@GQ B S 6 QCD 8 /(9(/ &<&/( v...
NC F 8055 TC T ESCRIPTION DES TOUCHES AGOR OURNAGE Divisions de l'écran Ecran spécial...
Page 17
8055 TC T ESCRIPTION DES TOUCHES AGOR OURNAGE Touches de commande de la machine ÃY (',7 Tableau de commande machine - Clavier de commande EMCO .,3 '5< & Ã 67 3 È (',7 & Tableau de commande machine de la série EMCO Concept-Turn...
Page 18
NC F 8055 TC T ESCRIPTION DES TOUCHES AGOR OURNAGE ...
Page 19
NC F 8055 TC T ESCRIPTION DES TOUCHES AGOR OURNAGE y & & " < & & r i h à y ...
NC F 8055 TC T AGOR OURNAGE ESCRIPTION DES TOUCHES Affectation des touches - Clavier allemand du PC Strg VCC m/min Mesure d'outil Strg GRAPHICS Cycle de cylindrage AUTO Strg Cycle de dressage Strg Tournage conique Commuter menu de cycle Strg Tournage de rayon Positionner la broche...
Page 21
NC F 8055 TC T ESCRIPTION DES TOUCHES AGOR OURNAGE & & " < & & r @ y à y à A & y Ã Ç A " y ...
NC F 8055 TC T AGOR OURNAGE ESCRIPTION DES TOUCHES Affectation des touches Clavier anglais du PC VCC m/min Mesure d'outil GRAPHICS Cycle de cylindrage AUTO Cycle de dressage Tournage conique Commuter menu de cycle Tournage de rayon Positionner la broche Filetage P.
NC F 8055 TC T ROGRAMMATION D OUTIL AGOR OURNAGE E: Programmation d'outil Entrées se rapportant à l'outil Avance F Å 17 5 6&...
Page 86
NC F 8055 TC T ROGRAMMATION D OUTIL AGOR OURNAGE Vitesse de broche S &66 LQ Champ de saisie pour vitesse de broche en tr/min È 17 5 Champ de saisie pour vitesse de coupe constante (CSS)
NC F 8055 TC T ROGRAMMATION D OUTIL AGOR OURNAGE Commande de l'outil Sélectionner un nouvel outil Ä Point de changement de l'outil Ä < 17 5 (&$/ / 17 5...