Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3
GRINDER, TYPE 27 INSTRUCTION MANUAL
115 mm - 125 mm (4 ½ in - 5 in)
12,000 RPM
Please read, understand and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of this tool.
Retain these instructions for future reference.
These pneumatic tools are intended for use in industrial locations, and used only by skilled, trained professionals in accordance with the instructions in this manual. These
pneumatic tools are designed to be used with the appropriate size Type 27 Wheel for grinding metals. They should only be used for such grinding applications and within
their marked capacity and ratings. Only accessories specifi cally recommended by 3M should be used with these tools. Use in any other manner or with other accessories
could lead to unsafe operating conditions.
Do not operate tool in water or in an excessively wet application.
Do not use grinding wheels that have a Max RPM less than the marked RPM rating on the tool.
Prolonged vibration may cause injury
90 PSIG / 6.2 BAR MAX
Use accessories rated at tool speed or higher
Use appropriate guard
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in death or serious injury and/or property damage.
CAUTION:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury and/or property damage.
Read the Safety
Data Sheets (SDS)
before using any materials.
Contact the suppliers of the
workpiece materials and
abrasive materials for copies
of the SDS if one is not
readily available.
Important Safety Information
Summary of device labels containing safety information
Marking
12,000 r/min.
Explanation of Signal Word Consequences
WARNING!
Exposure to DUST generated from
workpiece and/or abrasive materials
can result in lung damage and/or other
physical injury.
Use dust capture or local exhaust as
stated in the SDS. Wear government-
approved respiratory protection and eye
and skin protection.
Failure to follow this warning can
result in serious lung damage and/or
physical injury.
Intended Use
WARNING: READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL BEFORE
OPERATING TOOL.
WARNING: ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTION
WARNING: ALWAYS WEAR APPROVED HEARING PROTECTION
Direction of Rotation
Vibration Safety Note
Maximum Rotational Speed
Maximum Air Pressure
Accessories Speed Warning Note
Guard Safety Warning Note
1
Description
Original Instructions
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M 28824
Sommaire des Matières pour 3M 28824
- Page 1 Type 27 Wheel for grinding metals. They should only be used for such grinding applications and within their marked capacity and ratings. Only accessories specifi cally recommended by 3M should be used with these tools. Use in any other manner or with other accessories could lead to unsafe operating conditions.
- Page 2 • If you notice any abnormal noise or vibration when operating the product, immediately discontinue its use and inspect for worn or damaged abrasive product or accessories. Correct or replace the suspect component. If abnormal noise or vibration still exists, return the tool to 3M for repair or replacement. Refer to warranty instructions.
- Page 3 3. Apply one drop, 3M™ Scotch-Weld™ thread locker (or equivalent thread locking compound), type as noted, where indicated. 4. Saturate Wick (item 9), with 3M™ Gear Oil PN 28827 (or equivalent 68 centistoke oil) prior to assembly. 5. Baffl e (item 47), can be cleaned and reused by soaking in solvent and blowing dry with compressed air.
- Page 4 Parts Page PARTS LIST FOR PN 88566 12,000 RPM 13 14 Fig. 3M PN Part Description Fig. 3M PN Part Description 54048 Antivibration Side Handle 54060 Wick, Oil Grease 88773 Oiler Screw 54054 Gear Set 88774 Side Handle Insert 54055...
- Page 5 Use a clean lubricated air supply that will give a measured air pressure at the tool of 6.2 bar (90 psig) when the tool is running with the lever fully depressed. It is recommended to use an approved 12.7 mm (1/2 in) x 8 m (25 ft) maximum length airline for tools 28824 and 65655 or an approved 9.5 mm (3/8 in) x 8 m (25 ft) maximum length airline for tool 88566.
-
Page 6: Safety Precautions
Also, refer to warnings related to dust exposure. 3/8 NPT 3M™ Type 27 Grinding Wheels and Accessories 3M Type 27 Grinding Wheels and Accessories are designed specifi cally for use on the 3M Type 27 Grinders. See 3M ASD Accessories to Optimize Performance catalog 61-5002-8098-9 and Engineered Metalworking Solutions catalog 61-5002-8097-1 for additional accessories. - Page 7 Type 27 Wheel Mounting Hardware and Usage Type 27 Grinding Wheels are also known as Depressed Center Grinding Wheels. They have a dish shaped center to allow the lower mounting hardware or fl ange to be recessed into the wheel. This allows the wheel to be used in a nearly fl at orientation when needed. Refer to ANSI B7.1-2000 Safety Requirements for Use, Care and Protection of Abrasive Wheels and ISO/EN 12413 Safety Requirements for Bonded Abrasive Products for proper abrasive wheel applications.
- Page 8 Type 27 Wheel Mounting Hardware and Usage Jumbo Flap Wheel 4 1/2” Std. Guard 1/8” Cut Off Wheel 4 1/2” Std. Guard Type 27 PN 54062 PN 54062 Quick Change 4 1/2” Jumbo Guard 1/4” Quick Change 4 1/2” Standard Guard Jumbo Flap Wheel PN 54065 Grinding Wheel Type 27...
-
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
However, many factors beyond 3M’s control can affect the use and 3M’s sole obligation will be, at 3M’s option, to repair or replace the tool or refund performance of a 3M product in a particular application, including the conditions the purchase price. -
Page 10: Directives De Sécurité Importantes
Ces outils pneumatiques sont conçus pour être utilisés avec la meule de type 27 de taille appropriée pour le meulage des métaux. Ils ne doivent servir qu’à de telles utilisations de meulage et dans les limites de leur capacité et de leurs caractéristiques nominales indiquées. Seuls les accessoires expressément recommandés par 3M doivent être utilisés avec ces outils. - Page 11 • Si un bruit ou une vibration anormaux sont présents lors de l’utilisation du produit, cesser immédiatement de l’utiliser et le vérifi er pour tout produit abrasif ou accessoire usé ou endommagé. Rectifi er ou remplacer le composant concerné. Si le bruit ou la vibration anormaux persistent, renvoyer l’outil à 3M pour le faire réparer ou le remplacer.
- Page 12 3. Appliquer une goutte d’Adhésif frein-fi let Scotch-Weld (ou un composé frein-fi let équivalent), du type indiqué, aux endroits indiqués. 4. Saturer la mèche (article 9) avec l’Huile pour engrenages 3M , NP 28827 (ou une huile équivalente de 68 centistokes), avant l’assemblage.
- Page 13 Page relative aux pièces LISTE DES PIÈCES POUR LE NP 88566, 12 000 tr/min 13 14 Fig. NP 3M Part Description Qté Fig. NP 3M Part Description Qté 54048 54048 Poignée latérale antivibrations 54060 Mèche, graisse d'huile 88773 Vis pour huileur 54054 Train d’engrenages...
-
Page 14: Confi Guration/Spécifi Cations Du Produit
Utiliser une alimentation en air propre et lubrifi ée qui donne une pression d’air mesurée à l’outil de 6,2 bars (90 psi) lorsque l’outil fonctionne avec le levier complètement enfoncé. Il est recommandé d’utiliser une conduite d’air homologuée de 12,7 mm (1/2 po) x 8 m (25 pi) de longueur maximale pour les outils 28824 et 65655, ou une conduite d’air homologuée de 9,5 mm (3/8 po) x 8 m (25 pi) de longueur maximale pour l’outil 88566. -
Page 15: Mesures De Précaution
Échappement RÉGLER ET VÉRIFIER LA VITESSE DE L’OUTIL : Les meules et accessoires 3M de type 27 sont conçus expressément pour être 1. Veiller à ce que le levier de déclenchement ne soit pas enfoncé. utilisés sur les meuleuses 3M de type 27. - Page 16 Matériel de montage et utilisation des meules de type 27 Les meules de type 27 sont également connues comme des meules à rectifi er à moyeu déporté. Elles sont dotées d’un centre en forme de cuvette pour permettre au matériel de montage inférieur ou à la bride d’être encastré dans la meule. Cela permet d’utiliser la meule dans une orientation presque plate lorsque cela est nécessaire. Se reporter à...
- Page 17 Matériel de montage et utilisation des meules de type 27 Meule à lamelles Couvercle standard Meule à tronçonner de Couvercle standard de type 27 de de 4 1/2 po 4 1/2 po abrasives géante 1/8 po NP 54062 NP 54062 Meule à...
- Page 18 Utilisation du produit : De nombreux facteurs indépendants de la volonté de 3M et de 3M, de faire réparer ou de remplacer l’outil ou de rembourser son prix d’achat. connus uniquement par l’utilisateur peuvent infl uer sur l’utilisation et le rendement d’un produit 3M lors d’une utilisation donnée.