Publicité
ISTRUZIONE DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
CASETTA SIMO
GARDEN SHED SIMO
GARTENHAUS SIMO
ABRI DE JARDIN SIMO
Twig è distribuito da Alce s.r.l.
via Bosa, 9 - 42045 LUZZARA (RE)
Tel +39 0522 976798 Fax +39 0522 979850
www.alceweb.com
COD. 62208
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TWIG SIMO 62208
- Page 1 Twig è distribuito da Alce s.r.l. via Bosa, 9 - 42045 LUZZARA (RE) Tel +39 0522 976798 Fax +39 0522 979850 www.alceweb.com ISTRUZIONE DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE CASETTA SIMO GARDEN SHED SIMO GARTENHAUS SIMO ABRI DE JARDIN SIMO...
-
Page 3: Indicazioni Generali
INDICAZIONI GENERALI Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto la nostra casetta in legno. È importante leggere accuratamente le istruzioni prima di dare inizio alle operazioni di montaggio del prodotto, in tal modo eviterà qualsiasi problema e perdita di tempo. Consigli: •... - Page 4 GENERELLES Sehr geehrter Kunde, es freut uns, dass Sie sich für unser Elementhaus entschieden haben! Es ist wichtig, diese Aufbauanleitung vollständig durchzulesen, bevor Sie mit dem Aufbau Ihres Elementhauses beginnen! So vermeiden Sie Probleme und unnötigen Zeitverlust. Tipps: • Lagern Sie den Bausatz bis zur endgültigen Montage trocken und nicht direkt auf dem Erdboden, geschützt vor Witterungseinflüssen (Nässe, Sonneneinwirkung, etc.).
-
Page 5: Généralités
GÉNÉRALITÉS Cher client, Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur notre maisonette! Il est important de lire entièrement cette notice de montage avant de commencer la construction de votre maisonette! Vous vous éviterez ainsi des problèmes et des pertes de temps inutiles. -
Page 6: General Guidelines
GENERAL GUIDELINES Dear Customer, thank you for choosing this Garden Shed. It’s important to read carefully the instructions before commencing the installation of the product, thus avoid any problem and loss of time. Tips: • Store the kit in a dry place, not directly on the floor, and keep it protected from the elements (water, sun etc.) until final installation. - Page 7 SCHEDA PER RIPRISTINO ART. 62208 CASETTA SIMO BH16 mm PORTA SINGOLA dim.120x70 CLIENTE: ELENCO PARTI QTÀ DESCRIZIONE RIF. DIMENSIONI (mm) Q.TÀ RIPRISTINO BASAMENTO Profilo mass. impr. 30x30x670 Perlina abete grezzo 16x85x1165 PARETI Parete posteriore 1200x1985 Parete laterale SX 670x1950 Parete laterale DX 670x1950 Parete frontale SX 240x1770...
- Page 8 AVVERTENZA: prima del montaggio scaricare WARNING: before assembly download the structure la struttura e riporla in luogo livellato ed asciutto and store it in a dry and leveled place also take care avendo cura di coprirla con il telo in dotazione to cover it with the tarp packaging supplied.
- Page 9 67 cm 116,5 cm 116,5 cm 119,5 cm...
- Page 10 180 cm 90 cm 140 cm 70 cm 80 cm 82 cm 140 cm 150 cm...
- Page 11 Ø 3,5x50 mm Ø 3,5x40 mm Ø 3,5x35 mm Ø 3x45 mm Ø 3x30 mm Ø 3x13 mm Ø 2,2x40 mm Ø 3 - 8 mm...
- Page 12 53,8 cm 53,8 cm...
- Page 13 2 mm d1=d2 0 mm Ø 2,2x40...
- Page 14 Ø 3 mm Ø 3,5x40...
- Page 15 Ø 3 mm d1=d2 Ø 3,5x40 Ø 3,5x50 Ø 3,5x50 Ø 3,5x40...
- Page 16 Ø 3 mm d1=d2 Ø 3,5x40 Ø 3,5x50 Ø 3,5x50 Ø 3,5x40...
- Page 17 Ø 3 mm d1=d2 Ø 3,5x50 Ø 3,5x40 Ø 3,5x40 Ø 3,5x50...
- Page 18 Ø 3,5x40 Ø 3 mm d1=d2 Ø 3,5x50 Ø 3,5x40 Ø 3,5x50...
- Page 19 Ø 3 mm Ø 3x45...
- Page 20 Ø 3 mm Ø 3x30...
- Page 21 Ø 3 mm Ø 3x30...
- Page 22 Ø 3 mm Ø 3x30...
- Page 23 Ø 3 mm 2 cm Ø 3x13...
- Page 24 Ø 3 mm Ø 3x30...
- Page 25 Ø 3 mm Ø 3x30...
- Page 26 Ø 3 mm Ø 3,5x40...
- Page 27 5 mm 25 mm 25 mm 5 mm...
- Page 28 Ø 3 mm Ø 3,5x40...
- Page 29 Ø 3 mm Ø 3x30...