Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com ECO 30 Benutzerhandbuch User’s guide Manuel d’utilisation Manuale operativo Gebruikershandboek Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkownika Uživatelská příručka www.fiamo.com...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Dieses Produkt darf nach dem Gebrauch nicht mit sonstigem Hausmüll entsorgt werden. Übergeben Sie das verbrauchte Produkt an einem hierzu bestimmten Sammelplatz zur Wiederverwertung der elektrischen und elektronischen Komponenten. Weitere Informationen erhalten Sie beim zuständigen Gemeinde- oder Stadtamt, von der Müllentsorgungsfirma oder im Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com ECO 30 Wissenschaftlicher Taschenrechner e das n und oder www.fiamo.com info@fiamo.com DEUTSCH used more Bedienungseinleitung, vor Verwendung des Taschenrechners bitte sorgfältig lesen. nded Stromzufuhr: Solarzelle Inbetriebnahme des Taschenrechners • Vor dem Einschalten des Taschenrechners das Solarpanel in Richtung einer Lichtquelle ausrichten und Taste [ON/AC] drücken.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Konstante aktiviert Divisionsergebnis mit Rest ÷R Anzeigemodus Zur Bestimmung der Nachkommastellen [2nd] [FIX] drücken, und dann die gewün- schte Anzahl der Nachkommastellen (0~9) eingeben. Für Änderung der Anzeige in exponentielle Form [2nd] [SCI] drücken. Beispiel Operation Anzeige...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Arbeitsablauf Jede Berechnung wird in der nachstehend angeführten Reihenfolge durchgeführt: 1. Rechnungsoperationen in Klammern. 2. Funktionen, die Eingabe von Werten vor Drücken der jeweiligen Funktionstaste erfordern, wie: sin, cos, tan, sin , cos ,tan , log, ln, x , √, p,...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Speicher Der Taschenrechner hat 3 unabhängige Speicher, die mit den Tasten [STO] und [RCL] bedient werden. Zur Speicherung der angezeigten Zahl die Taste [STO], und dann die jeweilige Speichernummer (1~3) drücken. Wenn in einem Speicher eine Zahl (außer Null) gespeichert wird, werden Symbole M1, M2 oder M3 angezeigt.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 0.741 = 36.53844577º Mit Taste [DRG] „DEG“ –1 = 36º32‘18.4“ wählen 0.741 [2nd] [tan ] [2nd] 36.53844577 –1 [DD ►DMS] 36º32‘18“4 Division mit Rest Das Ergebnis der ganzzahligen Division wird als Quotient mit Rest angezeigt. Die Berechnung wird als normale Division durchgeführt, wenn: a) Dividend und Divisor zu große Zahlenwerte sind.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com √123 = 4.973189833 123 [2nd] [ √x] 4.973189833 √123 = 4.973189833 123 [2nd] [ √y] 3 [=] 4.973189833 √72 = 1.608311908 72 [2nd] [ √y] 9 [=] 1.608311908 Kehrwert, Faktorial Beispiel Operation Anzeige Kehrwert 8? 8 [1/x] [=] 0.125...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Variationen, Kombinationen Eine Variation ist eine Gruppe von Elementen, in der die Reihenfolge wichtig ist. Mit Hilfe von [2nd] [nPr] können Sie die Anzahl aller möglichen Variationen der r-Ordnung von n-Elementen ermitteln. Eine Kombination einer Gruppe von Elementen, in der ihre Reihenfolge nicht wichtig ist.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Berechnungen der Standardabweichung: Standardabweichung Population σ = √(∑(x – x) /n), wo i = 1 bis n Standardabweichung Muster S = √(∑(x – x) /(n–1)), wo i = 1 bis n Mittelwert = (∑x)/n Beispiel: Berechnen Sie die ausgewählten statistischen Funktionen anhand der nachfolgenden Daten: DATA1 = 2, DATA2~5 = 5, DATA6~8 = 9.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com ECO 30 Scientific Calculator www.fiamo.com info@fiamo.com ENGLISH General guide – Please read before using. Power Supply: Solar cell Before start of the calculations • To turn the calculator on, expose the solar panel to light and press [ON/AC].
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Display formats The fixed point, scientific, and engineering formats use a fixed number of decimal places to display numbers. Example Function Key Display Fix the display at 3 decimal [2nd] [FIX] [3] places. 0.000 Remove fixed-decimal setting.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Basic calculation Taste [+/–] changes sign of value just entered. Example Function Key Display 23 + 4.5 – 53 = –25.5 23 [+] 4.5 [–] 53 [=] –25.5 56 × (–12) ÷ (–2.5) = 268.8 56 [×] 12 [+/–] [÷] 2.5 [+/–] [=] 268.8...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Trigonometric and inverse trigonometric functions When using those keys, make sure the calculator is set for the angular unit you want. Note: Before using a DMS value in a calculation, you must convert it to decimal with [DRG].
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Rectangular / Polar coordinates [2nd] [R►P] converts rectangular coordinates (x,y) to polar coordinates (r, θ). [2nd] [P ►R] converts polar coordinates (r, θ) to rectangular coordinates (x,y). Example Function Key Display Convert rectangular coordina- Press [DRG] to select tes (14,20) to polar (DEG).
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Function Key Result [2nd] [σxn] Population standard deviation (n weighting) [2nd] [σxn Sample standard deviation –1 (n–1 weighting) [2nd] [ ] Mean, [2nd] [∑x Sum of squares, ∑x (θ) [2nd] [∑x] Sum, ∑x [2nd] [n] Number of data points, n Example:...
All manuals and user guides at all-guides.com Care / Maintenance • Avoid dropping the calculator or subjecting it to severe impact. • Avoid using or storing the calculator in extreme temperature and humidity. • Never bend or twist the calculator. •...
All manuals and user guides at all-guides.com ECO 30 Calculatrice scientifique www.fiamo.com info@fiamo.com FRANÇAIS Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser votre calculatrice scientifique. Alimentation: Cellule solaire Mise en marche et arrêt • Après avoir allumé la calculatrice, tournez la cellule solaire vers une source de lumière et appuyez sur la touche [ON/AC].
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’affichage Pour déterminer le nombre de décimales, appuyez sur [2nd] [FIX] et puis entrez le nombre de décimales désiré (0~9). Pour changer de mode d’affichage vers le format exponentiel, appuyez sur [2nd] [SCI].
All manuals and user guides at all-guides.com Ordre des opérations Chaque calcul est effectué dans l’ordre de précédence suivante: 1. Opérations entre parenthèses. 2. Fonctions nécessitant la saisie de valeur avant d’appuyer sur la touche respective: sin, cos, tan, sin , cos ,tan , log, ln, x...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Remarque: Le contenu de la mémoire ne reste pas maintenu une fois la calculatrice éteinte. Exemple Opération Ecran Stocker 123 dans 123 [STO] 1 la mémoire 1. 123. Rappeler le contenu [RCL] 1 de la mémoire 1.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Division avec reste Le résultat de la division des entiers est affiché sous forme de quotient et reste. Le calcul sera traité comme division traditionnelle lorsque: a) Le dividende et le diviseur correspondent à une valeur trop importante. b) Le reste est >...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com Valeur réciproque, factorielle Exemple Opération Ecran Valeur réciproque de 8? 8 [1/x] [=] 0.125 5! = 120 5 [2nd] [x!] [=] 120. 3 + 8! = 40323 3 [+] 8 [2nd] [x!] [=] 40323.
All manuals and user guides at all-guides.com Exemple Opération Ecran Combien de permutations de 7 [2nd] [nPr] 4 [=] 4 positions peut-on choisir d’un ensemble de 7 positions? 840. Combien de combinaisons de 7 [2nd] [nCr] 4 [=] 4 positions peut ont choisir d’un ensemble de 7 positions? Calculs statistiques La calculatrice permet d’effectuer des calculs statistiques y compris déviation...
All manuals and user guides at all-guides.com Exemple: Effectuez le calcul des fonctions statistiques à partir des données suivantes: DATA1 = 2, DATA2~5 = 5, DATA6~8 = 9. Exemple Opération Ecran Entrée des données 1~9 2 [∑+] n = 1 5 [∑+] n = 2 5 [∑+]...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com ECO 30 Calcolatrice scientifica www.fiamo.com info@fiamo.com ITALIANO Manuale d´uso da leggere, prima di utilizzare la calcolatrice. Alimentazione: Cella solare Come accendere e spegnere la calcolatrice • Per accendere la calcolatrice esponete il pannello solare verso una fonte di luce e premete il tasto [ON/AC].
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Regime di configurazione Per determinare la quantitá di cifre decimali premete [2nd] [FIX], e poi inserite la quantitá di cifre richieste (0~9). Per cambiare il regime di configurazione in formato esponenziale premete [2nd] [SCI].
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Ordine di operazioni Ogni calcolo viene effettuato nel seguente ordine: 1. Operazioni in parentesi. 2. Funzioni,che richiedono l´inserimento di valori prima di premere i tasti della rispettiva funzione come: sin, cos, tan, sin , cos ,tan , log, ln, x...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Se volete cancellare tutte le memorie attuali, premete il tasto [ON/AC]. Se volete cancellare solo il display oppure il calcolo in corso e mantenere il contenuto della memoria, utilizzate il tasto [CE/C]. Nota: Dopo aver spento la calcolatrice la memoria non si conserva. Esempio Operazione Display...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Divisione con resto Il risultato di una divisione inesatta si configura in forma di quoziente e resto. Il calcolo sará effettuato come una divisione comune, se: a) Il divisore ed il dividendo sono numeri troppo grandi. b) Il resto é...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Reciproco, fattoriale Esempio Operazione Display Reciproco 8? 8 [1/x] [=] 0.125 5! = 120 5 [2nd] [x!] [=] 120. 3 + 8! = 40323 3 [+] 8 [2nd] [x!] [=] 40323. Frazioni Esempio Operazione Display 2 [a...
All manuals and user guides at all-guides.com Esempio Operazione Display Quante variazioni di 4 compo- 7 [2nd] [nPr] 4 [=] nenti riuscite a prelevare da un insieme di 7 componenti? 840. Quante combinazioni di 7 [2nd] [nCr] 4 [=] 4 componenti riuscite a prelevare da un insieme di 7 componenti? Calcoli statistici...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Esempio: Effettuate il calcolo delle funzioni statistiche dei seguenti dati: DATA1 = 2, DATA2~5 = 5, DATA6~8 = 9. Esempio Operazione Display Inserimento dati 1~9 2 [∑+] n = 1 5 [∑+] n = 2 5 [∑+] n = 3 5 [∑+]...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com ECO 30 Wetenschappelijke rekenmachine www.fiamo.com info@fiamo.com NEDERLANDS Gebruikershandleiding, te lezen voordat u de rekenmachine gebruikt. Stroomvoorziening: Zonne-energie In- en uitschakelen van de rekenmachine • Om de rekenmachine in te schakelen, zet u het zonnepaneel in de richting van het licht en drukt u op [ON/AC].
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Weergaveformaat Om het aantal decimalen te bepalen, drukt u op [2nd] [FIX] en voer dan het gewenste aantal van decimale plaatsen (0~9) in. Om het weergaveformaat naar een exponentiëel formaat te veranderen, drukt u op [2nd] [SCI].
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Volgorde van uitvoeringen Elke berekening wordt in deze volgorde uitgevoerd: 1. Berekening tussen haakjes. 2. Functies die het invoeren van waarden voor het indrukken van een toets voor bijbehorende functie vereisen, bv. sin, cos, tan, sin , cos ,tan , log, ln, x...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com Als u alle geheugens tegelijkertijd wilt wissen, druk u op de toets [ON/AC]. Als u alleen het display of een uitgevoerde opdracht wilt wissen en de inhoud van het geheugen wilt bewaren, drukt u op [CE/C]. Opmerking: Als u de rekenmachine uitschakelt, wordt het geheugen niet opgeslagen.
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com Delen met rest Een resultaat van het delen met gehele getallen wordt in vorm van quotiënt en rest weergegeven. Een berekening wordt als het gewone delen uitgevoerd als: a) Het deeltal en de deler te grote getallen zijn. b) Rest >99 is.
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com Logaritmische en exponentiële functies Voorbeeld Bewerking Display log1.23 = 0.089905111 1.23 [log] 0.089905111 In90 = 4.49980967 90 [In] 4.49980967 = 16.98243652 1.23 [2nd] [10 16.98243652 1.23 = 90.0171313 4.5 [2nd] [e 90.0171313 = 52.58143837 5.6 [y ] 2.3 [=] 52.58143837...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com r = 25 en θ = 56°, hoeveel Als u [DRG] drukt, kiest is x en y? u „DEG“ 25 [2nd] [x y] 56 [2nd] 13.97982259 (x) [P ►R] [2nd] [x y] 20.72593931 (y) r = 5 en θ...
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com Uitvoering van berekeningen: Verschillende berekeningen worden uitgevoerd volgens een standaardafwijking van de volgende procedures. Bewerkingen op toetsenblok Resultaat [2nd] [σxn] Populatiestandaardafwijking [2nd] [σxn De standaardafwijking van sample –1 [2nd] [ ] Gemiddelde waarde, [2nd] [∑x Som van de kwadraten van waarden, ∑x...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com Voeding De rekenmachine maakt alleen gebruik van de zonne-energie. De zonnecel heeft voor een goede werking van de rekenmachine een minimale intensiteit van verlichting 200 LX nodig. Het werk bij verlichting lager dan 200 LX is schadelijk voor de gezondheid.
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com ECO 30 Научный калькулятор www.fiamo.com info@fiamo.com РУССКИЙ Инструкция по эксплуатации. Читать перед использованием калькулятора. Питание: солнечный элемент Включение и выключение питания • Для включения калькулятора поверните панель солнечной батареи к источнику света и нажмите клавишу [ON/AC].
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com активирована константа результат деления с остатком ÷R Режим отображения Для определения количества десятичных знаков нажмите клавишу [2nd] [FIX], и затем введите количество мест (0~9). Чтобы изменить режим отображения на экспоненциальный формат, нажмите [2nd] [SCI]. Пример...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com Порядок действий Каждый расчет производится в следующем порядке: 1. Операции в скобках. 2. Функции, которые требуют вставки значения перед нажатием клавиши sin, cos, tan, sin , cos ,tan , log, ln, x , √, p, √, x!, %, ENG, обратная...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com Если вы хотите стереть все памяти одновременно, нажмите клавишу [ON/AC]. Если вы хотите удалить только текущее отображаемое значение или бег работы, но при этом сохранить содержимое памяти, используйте [CE/C]. Примечание: При выключении калькулятора содержимое памяти не сохраняется.
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com Деление с остатком Результат целочисленного деления отобразится в форме неполного частного и остаток от деления. Расчёт будет произведён как обыкновенное деление, если: a) числитель и знаменатель дробей являются целыми числами, b) остаток > 99, c) числитель...
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com Логарифмические и экспоненциальные функции Пример Операция Дисплей log1.23 = 0.089905111 1.23 [log] 0.089905111 In90 = 4.49980967 90 [In] 4.49980967 = 16.98243652 1.23 [2nd] [10 16.98243652 1.23 = 90.0171313 4.5 [2nd] [e 90.0171313 = 52.58143837 5.6 [y ] 2.3 [=] 52.58143837...
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com r = 25 и θ = 56°, сколько Нажатием [DRG] будет x и y? выберите „DEG“ 25 [2nd] [x y] 56 [2nd] 13.97982259 (x) [P ►R] [2nd] [x y] 20.72593931 (y) r = 5 и θ = 30°, сколько Нажатием...
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com Выполнение расчётов: Различные расчёты в соответствии со стандартным отклонением производятся в следующей последовательности. Oперации на клавиатуре Результат [2nd] [σxn] Среднеквадратическое отклонение [2nd] [σxn Стандартное отклонение –1 [2nd] [ ] Среднее арифметическоеe, [2nd] [∑x Сумма...
All manuals and user guides at all-guides.com Питание ся Калькулятор использует только солнечную энергию. Для правильного функционирования калькулятора минимальная освещённость должна быть 200 LX. Работа при осветлении менее 200 LX вредит здоровью. Антибактериальная обработка Клавиши калькулятора произведены из материала, который содержит частицы IONPURE, которые...
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com ECO 30 Kalkulator naukowy www.fiamo.com info@fiamo.com POLSKI Instrukcja obsługi. Prosimy o dokładne zaznajomienie się z z instrukcją przed użyciem kalkulatora. Zasilanie: ogniwo słoneczne Włączenie i wyłączenie kalkulatora • By włączyć kalkulator, ustaw panel słoneczny w kierunku do źródła światła i naciśnij przycisk [ON/AC].
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com Aktywowana stała Wynik dzielenia z resztą ÷R Tryb wyświetlania By określić ilość miejsc dziesiętnych, naciśnij [2nd] [FIX], a później wprowadź dowolną ilość miejsc (0~9). By zmienić tryb wyświetlania na postać wykładniczą, naciśnij [2nd] [SCI]. Przykład Operacja Wyświetlacz...
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com Kolejność operacji Każda operacja jest przeprowadzana w następującej kolejności: 1. Operacja w nawiasach. 2. Funkcja, która wymaga wprowadzenia wartości przed naciśnięciem przycisku z odpowiednią funkją jak sin, cos, tan, sin , cos ,tan , log, ln, x , √, p, √, x!, %,...
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com Jeśli chcesz usunąć wszystkie pamięci jednocześnie, naciśnij guzik [ON/AC]. Jeśli chcesz usunąć tylko operacje z wyświetlacza lub właśnie przebiegające oblicze- nie i zostawić wartości zapisane w pamięci, użyj przycisku [CE/C]. Uwaga: Po wyłączeniu kalkulatora pamięć nie zostanie zachowana. Przykład Operacja Wyświetlacz...
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com Dzielenie z resztą Wynik dzielenia liczb całkowitych wyświetli się w postaci ilorazu i reszty. Obliczenie będzie przeprowadzone jako zwykłe dzielenie jeśli: a) Dzielna i dzielnik są zbyt wysokie. b) Reszta jest > 99. c) Dzielna i dzielnik są...
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com Wartość odwrotna, silnia Przykład Operacja Wyświetlacz Wartość odwrotna 8? 8 [1/x] [=] 0.125 5! = 120 5 [2nd] [x!] [=] 120. 3 + 8! = 40323 3 [+] 8 [2nd] [x!] [=] 40323. Ułamki Przykład Operacja...
All manuals and user guides at all-guides.com Przykład Operacja Wyświetlacz Ile wariacji 4 elementów 7 [2nd] [nPr] 4 [=] możesz wybrać ze zbioru liczb z 7 elementami? 840. Ile kombinacji 4 elementów 7 [2nd] [nCr] 4 [=] możesz wybrać ze zbioru liczb z 7 elementami? Obliczenia statystyczne Kalkulator umożliwia przeprowadzać...
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com Przykład: Z danych poniżej oblicz wybrane funkcje statystyczne: DATA1 = 2, DATA2~5 = 5, DATA6~8 = 9. Przykład Operacja Wyświetlacz Włożenie danych 1~9 2 [∑+] n = 1 5 [∑+] n = 2 5 [∑+] n = 3 5 [∑+]...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com ECO 30 Vědecký kalkulátor www.fiamo.com info@fiamo.com ČEŠTINA Uživatelská příručka, čtěte prosím, před použitím kalkulátoru. Zdroj napájení: Solární článek Zapnutí a vypnutí kalkulátoru • Pro zapnutí kalkulátoru nastavte solární panel směrem ke světelnému zdroji a stiskněte tlačítko [ON/AC].
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com Režim zobrazení Pro určení počtu desetinných míst stiskněte [2nd] [FIX], a poté zadejte požadovaný počet míst (0~9). Pro změnu režimu zobrazení na exponenciální formát stiskněte [2nd] [SCI]. Příklad Operace Displej Nastavení 3 desetinných míst [2nd] [FIX] [3] 0.000 Vynulování...
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com Aritmetické operace a výpočty se závorkami ný Pro zadání záporné hodnoty napište hodnotu a stiskněte [+/–]. Při smíšených základních aritmetických operacích má násobení a dělení přednost před sčítáním a odčítáním. Příklad Operace Displej 23 + 4.5 –...
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com Výpočet s vyvoláním obsahu Nutno vložit závorku paměti. před stiskem [RCL]. 4 + M1 x 5 = 4 [+] [(] [RCL] 1 [×] 5 [=] 1849. 8 + SIN (M1) = 8 [+] [(] [RCL] 1 [SIN] [=] 8.156...
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com Výpočty hyperbolických a inverzních hyperbolických funkcí Pro použití hyperbolických funkcí stiskněte nejprve tlačítko [HYP] a následně tlačítko s požadovanou funkcí. Poznámka: Nastavení DEG, RAD nebo GRAD nemají žádný vliv při počítání s 6... hyperbolickými funkcemi.
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com Zlomky Příklad Operace Displej 2 [a ] 3 [+] 7 [a ] 5 [=] 8_ 4/15 Převod na desetinné číslo [2nd] [F◄►D] 8.266666667 Převod na pravý zlomek [2nd] [d/c] 124/15 V případě, že se dá zlomek v průběhu výpočtu krátit, vykrátí se tento zlomek na nejnižšího jmenovatele pomocí...
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com Statistické výpočty Na kalkulátoru je možné provádět statistické výpočty včetně standardní odchylky, a to v režimu “STAT“. V režimu “STAT“ je možné provádět výpočty se 2 typy vzorců pro standardní odchyl- ku, dále vypočítat střední hodnotu, počet hodnot, součet dat, součet čtverců hodnot, přesnou a provozní...
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com ∑x = ? [2nd] [∑x] (Součet dat) ∑x [2nd] [∑x (Součet čtverců) 347. σ = ? [2nd] [σxn] (Standardní odchylka populace) 2.420614591 Poznámka: Všechny vložené vstupy budou po opuštění režimu “STAT“ vymazány, stejně jako při stisknutí tlačítka [ON/AC] nebo při automatickém vypnutí. Napájení...
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com cké...
Page 72
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com...