Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CARDIOCHECK - ReadMyHeart
1. Qu'est-ce que ReadMyHeart? ................................................................................................ 1
2. A qui est destiné ReadMyHeart?............................................................................................ 2
3. Description du produit............................................................................................................ 3
3.1 Design extérieur ............................................................................................................... 3
3.2 Accessoires....................................................................................................................... 4
3.3 Descriptions des touches .................................................................................................. 4
3.4 Prises auxiliaires............................................................................................................... 5
3.5 Affichage LCD ................................................................................................................. 5
4. Comment utiliser ReadMyHeart?........................................................................................... 7
4.1 Procédé de mesure de l'ECG............................................................................................ 7
4.2 Amplitude référentielle des résultats mesurés.................................................................. 8
5. Transfert des fichiers .............................................................................................................. 9
5.1 Installation du logiciel ...................................................................................................... 9
5.2 Configuration minimum nécessaire à l'installation du logiciel ..................................... 10
5.3 Mode de transfert des fichiers ........................................................................................ 10
5.4 Suppression des fichiers ................................................................................................. 11
6. Electrodes externes............................................................................................................... 12
7. Changement des piles........................................................................................................... 13
8. Comment correctement utiliser ReadMyHeart .................................................................... 14
9. Spécification......................................................................................................................... 15
10. Emballage standard ............................................................................................................ 15
11. Description de la plaque signalétique................................................................................. 15
12. Questions et réponses ......................................................................................................... 16
Manuel d'utilisation
Table des matières
ReadMyHeart V2.0
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DailyCare BioMedical ReadMyHeart
-
Page 1: Table Des Matières
CARDIOCHECK - ReadMyHeart Manuel d’utilisation Table des matières 1. Qu’est-ce que ReadMyHeart? ....................1 2. A qui est destiné ReadMyHeart?.................... 2 3. Description du produit......................3 3.1 Design extérieur ....................... 3 3.2 Accessoires........................4 3.3 Descriptions des touches ....................4 3.4 Prises auxiliaires....................... -
Page 2: Qu'est-Ce Que Readmyheart
ReadMyHeart V2.0 1. Qu’est-ce que ReadMyHeart? ReadMyHeart est un appareil personnel de suivi du cœur ne nécessitant aucune intervention corporelle. Il permet aux utilisateurs de mesurer et d’enregistrer l’activité électrique cardiaque à tout moment et n’importe où. Les signaux ECG sont obtenus par l’intermédiaire d’électrodes spécialement adaptées, ne nécessitant aucun câble encombrant et aucun gel... -
Page 3: A Qui Est Destiné Readmyheart
ReadMyHeart V2.0 2. A qui est destiné ReadMyHeart? ReadMyHeart NE PERMET PAS de diagnostiquer les maladies. Il est destiné UNIQUEMENT au but de suivi médical. Voici quelques possibilités d’utilisation: • Suivi de l’activité électrique cardiaque L’appareil est adapté pour les patients qui souffrent de défaillance du rythme et de la conduite des impulsions et qui ont donc besoin d’un suivi cardiaque régulier pendant les activités... -
Page 4: Description Du Produit
ReadMyHeart V2.0 3. Description du produit 3.1 Design extérieur Couvercle avant Ecran LCD Electrode Electrode destinée au destinée au pouce gauche pouce droit Touche cachée Touche 1 Touche 3 Touche 2 Protection des piles Connexion du câble des électrodes externes Cache des prises auxiliaires Connexion du câble... -
Page 5: Accessoires
ReadMyHeart V2.0 3.2 Accessoires Câble de connexion des Câble USB électrodes externes 3.3 Descriptions des touches Touches Description Mise en marche/ Début de mesure/ Mise en arrêt. - Appuyer une fois pour mettre l’appareil en marche. - Appuyer une deuxième fois pour commencer la mesure. -
Page 6: Prises Auxiliaires
ReadMyHeart V2.0 3.4 Prises auxiliaires Prises Description Branchement des électrodes externes -A la place des deux électrodes digitales sèches, des électrodes externes optionnelles peuvent être utilisées pour le suivi de l’ECG. Prise pour câble USB - relie RMH à l’ordinateur par USB afin de permettre le transfert de données. - Page 7 ReadMyHeart V2.0 3.6 Affichage LCD Affichage Description S’affiche sur l’écran dès que RMH cherche le signal. Search (Recherche) (environ 3 à 5 secondes) Clignote lorsque la mesure est en cours. Le clignotement s’arrête lorsque la mesure est finie. S’affiche lorsque RMH est en régime d’enregistrement de...
-
Page 8: Comment Utiliser Readmyheart
ReadMyHeart V2.0 4. Comment utiliser ReadMyHeart? 4.1 Procédé de mesure de l’ECG Veuillez suivre avec soin les étapes suivantes: Etapes Description Lavez-vous les mains et séchez-les bien avant d’utiliser l’appareil. Asseyez-vous et posez vos mains fermement sur une table ou sur vos genoux. -
Page 9: Amplitude Référentielle Des Résultats Mesurés
ReadMyHeart V2.0 Ouvrez le couvercle de RMH Appuyez deux fois sur la touche Après la mesure, l’écran LCD afin de commencer la mesure. affiche les paramètres. (Attendez pendant 30 secondes) 4.2 Amplitude référentielle des résultats mesurés Amplitude courante Signal d’avertissement Hors de l’amplitude courante... -
Page 10: Transfert Des Fichiers
ReadMyHeart V2.0 5. Transfert des fichiers Après l’installation du logiciel RMH, tous les fichiers de données enregistrés dans RMH peuvent être transférés sur l’ordinateur. 5.1 Installation du logiciel Veuillez installer le logiciel sur un ordinateur équipé d’une application Microsoft. Après l’installation, l’ordinateur est capable de recevoir les fichiers de données de RMH. -
Page 11: Configuration Minimum Nécessaire À L'installation Du Logiciel
ReadMyHeart V2.0 5.2 Configuration minimum nécessaire à l’installation du logiciel Système opérationnel: Windows 98/ME/2000/XP Configuration minimum du hardware: CPU: Pentium III et plus Mémoire: 100 MB et plus Capacité du disque dur: 100MB et plus USB port Résolution de l’écran 1024 x 768 5.3 Mode de transfert des fichiers... -
Page 12: Suppression Des Fichiers
ReadMyHeart V2.0 Etapes Description Si le mot "Send" clignote après avoir appuyé sur ou pendant le transfert d’un fichier, cela signifie que la liaison entre RMH et l’ordinateur a été interrompue. Veuillez alors fermer le logiciel et le redémarrer ou rebranchez le câble USB. -
Page 13: Electrodes Externes
ReadMyHeart V2.0 6. Electrodes externes Les électrodes externes offrent un contact parfait à tous les utilisateurs qui rencontrent des problèmes avec les électrodes digitales. Veuillez suivre les étapes suivantes : Etapes Description Placez les électrodes au centre du côté palmaire de l’avant-bras. -
Page 14: Changement Des Piles
ReadMyHeart V2.0 7. Changement des piles Lorsque s’affiche sur l’écran LCD, cela signifie que les piles sont faibles. Lors du changement des piles, veuillez suivre les étapes suivantes: Etapes Description Ouvrez la protection des piles. Retirez les piles usagées. Remplacez les piles usagées par des piles alcalines neuves de 1,5 V (AAA). -
Page 15: Comment Correctement Utiliser Readmyheart
ReadMyHeart V2.0 8. Comment correctement utiliser ReadMyHeart N’UTILISEZ PAS d’autres accessoires que ceux qui sont fournis dans l’emballage d’origine. (Câble USB et câbles des électrodes externes.) Maintenez l’appareil dans un environnement sec. NE POSEZ PAS l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. -
Page 16: Spécification
ReadMyHeart V2.0 9. Spécification Voir le mode d’emploi original 10. Emballage standard Emballage standard et accessoires: ReadMyHeart V2.0 Câble USB Câble pour électrodes externes CD avec logiciel Manuel d’utilisation 11. Description de la plaque signalétique DÉSIGNATION DE LA ATTENTION, CERTIFICATION CE, N CONSULTEZ LA D‘ENREGISTREMENT... -
Page 17: Questions Et Réponses
Comment utiliser les électrodes externes? Les électrodes externes sont destinées aux utilisateurs qui ne peuvent pas maintenir ReadMyHeart stablement sans tremblement ou pour ceux qui ont les pouces trop secs. Vous trouverez des instructions détaillées dans le manuel. Nous vous signalons que les électrodes NE SONT PAS partie intégrante de l’emballage. - Page 18 Attendez que la température de l’appareil baisse et retrouve son niveau habituel, vous pouvez ensuite commencer la mesure. Les paramètres mesurés par ReadMyHeart peuvent-ils être utilisés pour établir un diagnostic médical ? Les enregistrements d’ECG de ReadMyHeart ne sont pas destinés au diagnostic médical.
- Page 19 ReadMyHeart? R11: ReadMyHeart ne peut mémoriser que 30 fichiers de données au maximum. Si ce nombre a été dépassé, le système de RMH efface automatiquement toutes les données enregistrées et enregistre les fichiers suivants sous les numéros d’ordre commençant par 1.
- Page 20 Peut-on utiliser un gel conducteur ou un autre produit avec l’appareil ReadMyHeart? R21: ReadMyHeart a été créé de façon à ce qu’il fonctionne sans gel conducteur et sans autre produit. C’est pourquoi nous vous demandons de n’utiliser aucun gel conducteur et aucun autre produit qui pourraient endommager les électrodes digitales...