Manuels Connexes pour THOMSON THCLI093E
Sommaire des Matières pour THOMSON THCLI093E
- Page 1 CLIMATISEUR MOBILE LOCAL THCLI093E MANUEL D’UTILISATION IMPORTANT : Lire attentivement ce manuel avant la mise en service et le conserver soigneusement.
- Page 2 CONSEILS DE SÉCURITÉ : AVERTISSEMENT !!! Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. La fiche de prise de courant du câble d’alimentation doit être enlevée du socle avant de nettoyer l’appareil ou d’entreprendre les opérations...
- Page 3 6. Afin d’éviter une surchauffe de l’appareil, nous vous conseillons de l’éloigner d’environ 50 cm d’un mur. 7. Ne pas exposer l’appareil à toutes sources de chaleur directes ou indirectes. 8. Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits humides, et ne pas mettre en contact avec l’eau.
- Page 4 14. La fiche doit toujours être facilement accessible lorsque l’appareil est branché. 15. Avant la connexion de l’appareil, contrôler si : - la tension de raccordement est bien la même que celle de la plaque signalétique, - la prise et l’approvisionnement en courant sont adaptés à...
- Page 5 20. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
- Page 6 25. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et intérieures. 26. En ce qui concerne l'installation correcte de l'appareil, veuillez vous référer au paragraphe correspondant à la page 21. Pour les instructions de nettoyage et d'entretien, veuillez vous référer au paragraphe nettoyage et entretien à...
- Page 7 Lire la notice d’utilisation : Lire attentivement et respecter les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels car elle contient des informations importantes. Manuel d'utilisation; mode d'emploi : Identifier l'emplacement où le manuel de l'utilisation est stocké...
- Page 8 ATTENTION • N'utilisez pas de moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer, autres que ceux recommandés par le fabricant. • L'appareil doit être placé dans une zone sans source continue d'ignition (par exemple: flammes nues, gaz ou appareils électriques en fonctionnement).
- Page 9 électriques, les poêles, ou d'autres sources d'inflammation. • L'appareil doit être stocké de manière à éviter toute défaillance mécanique. • Les personnes qui opèrent ou travaillent sur le circuit de réfrigérant doivent avoir la certification appropriée délivrée par un organisme accrédité qui garantit la compétence dans la manipulation des réfrigérants selon une évaluation spécifique reconnue par les...
- Page 10 exemple un appareil fonctionnant à gaz) et des sources d'ignition (par exemple un chauffage électrique en fonctionnement) L'appareil doit être entreposé de façon à éviter que des dommages mécaniques puissent se produire. ATTENTION : Ne jamais laisser fonctionner cet appareil en présence ou à la portée d’enfants sans surveillance.
-
Page 11: Présence D'extincteur
1.2. Procédure d’exécution des travaux : Les travaux doivent être effectués selon une procédure contrôlée, de manière à réduire au minimum tout risque de présence de gaz ou de vapeurs inflammables pendant l’exécution des travaux. 1.3. Zone de travail générale : Tous les membres du personnel de maintenance et toutes autres personnes travaillant dans la zone locale doivent être informés de la nature des travaux effectués. - Page 12 1.7. Zone de travail aérée : Assurez-vous que la zone est à l’air libre ou qu’elle est correctement aérée avant d’entrer dans le système ou d’effectuer des travaux à chaud. Une certaine aération doit être maintenue pendant la durée des travaux.
-
Page 13: Réparation De Composants À Sécurité Intrinsèque
Les contrôles de sécurité initiaux doivent comprendre : la décharge des condensateurs : cette opération doit être effectuée en toute sécurité afin d’éviter toute éventualité de formation d’étincelles ; s’assurer qu’aucun composant ni câblage électrique sous tension n’est exposé lors de la charge, de la récupération ou de la purge du système ;... -
Page 14: Vidange Et Évacuation
4. CÂBLAGE Assurez-vous que le câblage ne sera pas soumis à l’usure, à la corrosion, à une pression excessive, à des vibrations, aux arêtes vives ou à tout autre effet néfaste sur l’environnement. La vérification doit également prendre en compte les effets du vieillissement ou des vibrations continuelles provenant de sources telles que les compresseurs ou les ventilateurs. -
Page 15: Procédures De Charge
charge de réfrigérant doit être récupérée dans les bonnes bouteilles de récupération. Le système doit être « vidé » avec OFN pour rendre l’unité sûre. Il peut s’avérer nécessaire de répéter ce processus à plusieurs reprises. L’air ou l’oxygène comprimé ne doit pas être utilisé pour cette tâche. - Page 16 a) Familiarisez-vous avec l’équipement et son fonctionnement. b) Isolez le système électriquement. c) Avant de commencer la procédure, s’assurer que : un équipement de manutention mécanique est disponible, si nécessaire, pour le maniement des bouteilles de réfrigérant ; tout l’équipement de protection individuelle est disponible et utilisé correctement ;...
- Page 17 équipées d’une soupape de surpression et des vannes d’arrêt associées en bon état de fonctionnement. Les bouteilles de récupération vides sont évacuées et, si possible, refroidies avant la récupération. L’équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement avec un ensemble d’instructions concernant l’équipement disponible et doit être adapté...
- Page 18 → Formation La formation devrait comprendre les éléments suivants : • Informations sur le potentiel d’explosion des réfrigérants inflammables indiquant que les produits inflammables peuvent être dangereux lorsqu’ils sont manipulés sans précaution. • Informations sur les sources d’in-flammation potentielles, en particu-lier celles qui ne sont pas évidentes, notamment briquets, interrupteurs d’éclairage, aspirateurs, radiateurs électriques.
- Page 19 • Soyez conscient qu’un dysfonctionnement de l’équipement peut être causé par une perte de réfrigérant et qu’une fuite de réfrigérant est possible. • Déchargez les condensateurs de manière à ne causer aucune étincelle. La procédure standard pour court-circuiter les bornes du condensateur crée généralement des étincelles.
- Page 20 • Soyez conscient qu’un dysfonctionnement de l’équipement peut être causé par une perte de réfrigérant et qu’une fuite de réfrigérant est possible. • Déchargez les condensateurs de manière à ne causer aucune étincelle. • Vidangez le réfrigérant. Si la récupération n’est pas exigée par les réglementations nationales, vidangez le réfrigérant vers l’extérieur.
- Page 21 Marquage de l’équipement à l’aide de signes Les signes relatifs aux appareils similaires utilisés dans une zone de travail sont généralement régis par les réglementations locales et définissent les exigences minimales en matière de signalisation de sécurité et / ou de santé pour un lieu de travail. Tous les panneaux requis doivent être entretenus et les employeurs doivent veiller à...
- Page 22 Déployer le flexible à la longueur souhaitée et raccorder la buse de ventilation vers l’extérieur au travers de la fenêtre. Toujours prévoir au moins 50 cm d'espace autour du climatiseur Les accessoires : 1. Flexible d'évacuation d’air chaud 2. Connecteur au dos du climatiseur 3.
- Page 23 Déployez le flexible à la longueur souhaitée, puis passez l’autre bout du flexible par la fenêtre pour permettre la sortie d’air à l’extérieur. Installation avec le kit glissière de fenêtre : En fonction de la taille de votre fenêtre, ajustez la taille du kit glissière de fenêtre; Si la hauteur de la fenêtre nécessite deux glissières de fenêtre, utilisez le boulon et écrou pour fixer les glissières de fenêtre une fois qu’elles sont réglées à...
- Page 24 Cette longueur a été fixée en fonction des spécifications du climatiseur. Ne pas utiliser de rallonge ni d’autre tuyau que celui fourni, car cela pourrait affecter le bon fonctionnement de l’appareil. 5. L’air doit pouvoir circuler librement, toute obstruction pouvant provoquer la surchauffe du climatiseur.
- Page 25 3. DESCRIPTIF: 1. Panneau de 2. Sortie d’air froid avec 3. Poignée 4. Entrée d’air commande réglage volet 5. Sortie d’air 6. Drainage continu 7. Purge d’eau 8. Roulette chaud d’eau (Mode déshumidification et mode climatisation) Ajuster la direction du flux d'air Les volets peuvent être réglés manuellement sur la position souhaitée.
- Page 26 4. CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT : Panneau de contrôle 1. Marche/arrêt 2. Mode (Climatisation, Déshumidification, Ventilation) 3. Sélection vitesse ventilation : lente ou rapide 4. Baisser la température ou la durée du minuteur 5. Augmenter la température ou la durée du minuteur 6.
- Page 27 Utilisation : • COMMANDE « MARCHE/ARRET » - Cette commande permet de mettre l’appareil en fonctionnement ou de le mettre en veille. - Après la mise en service, l’appareil entre dans le mode ventilation et affiche la température de la pièce. - Lorsque vous arrêtez le climatiseur, patientez 3 minutes avant de le remettre en marche.
- Page 28 Remarque : En mode « Déshumidification », l’appareil n’a pas besoin de tuyau d’évacuation d’air. Veillez à garder les fenêtres et portes fermées. Il est possible d’obtenir un drainage continu en connectant un tuyau de drainage au dos de l’appareil. (Point 6) •...
- Page 29 Remarques : Afin d’optimiser le rendement de votre climatiseur, nous vous recommandons de ne pas l’exposer directement aux rayons du soleil lors de son fonctionnement (si possible, tirez les rideaux ou fermez les volets). • COMMANDE VERROUILLAGE SÉCURITÉ ENFANT Appuyez sur le bouton durant trois secondes pour activer/désactiver la fonction sécurité...
- Page 30 1. Augmenter / baisser la température ou la durée du minuteur 2. Mode Climatisation 3. Mode Déshumidification 4. Mode Ventilation 5. Basculer entre l’indication de température en degrés Celsius ou Fahrenheit 6. Fonction Sommeil 7. Marche/Arrêt 8. Vitesse de ventilation 9.
- Page 31 4. Pour toutes opérations d’entretien et de nettoyage, il est IMPERATIF de débrancher l’appareil pour des raisons de sécurité. 5. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour le nettoyage, qui pourraient facilement abîmer, ou déformer votre appareil. 6.
- Page 32 6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES : Modèle : THCLI093E Tension d'alimentation : 220-240V~50 Hz Consommation électrique : 1003W Puissance frigorifique : 2637W Gaz réfrigérant : R290 / 180g Type de fusible utilisé : T3.15A, AC250V Pression de refoulement : 3,2 MPa Pression d'aspiration : 0,7 MPa Pression maximale tolérée :...
- Page 33 7. DEPANNAGE : Problème Analyse • Le disjoncteur ou le fusible est grillé. Ne fonctionne pas. • Patientez 3 minutes, puis rallumez l'appareil. • Les piles de la télécommande sont déchargées. • La fiche n’est pas branchée correctement. • Nécessite une utilisation de l’appareil dans une température ambiante de 5 °C à...
- Page 34 La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. SCHNEIDER CONSUMER GROUP Importé par , 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP. FR -34...