Mode d’emploi - Joker Golf SOMMAIRE SOMMAIRE Préambule Dispositions de garantie Déclaration CE de conformité Consignes de sécurité (1) Consignes de sécurité (2) Consignes de sécurité (3) 1.0 Données techniques 2.0 Dépalettisation 3.0 Liste des pièces générales (1) 3.0 Listes des pièces générales (2) 4.0 Attelage au tracteur 5.0 Réglage de la machine 6.0 Transport du joker...
Mode d’emploi - Joker Golf PRÉAMBULE Nous vous remercions de nous avoir fait confiance pour l’achat du Joker. Pour l’utiliser de manière sûre et lui garantir une longue durée de vie, nous vous recommandons vivement de lire ce mode d’emploi. Il est impératif d’acquérir une connaissance approfondie du manuel d’utilisation pour travailler en toute sécurité...
Mode d’emploi - Joker Golf DISPOSITIONS DE GARANTIE Garantie Le produit est garanti cinq ans à la réception de la machine, dans le cadre d’une utilisation et d’un entretien normaux conformément à la description énoncée dans la documentation technique du Fabri- quant, à...
Mode d’emploi - Joker Golf DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Nous, le Fabriquant, Hege Applications – 118 Schafbusch – 67160 WISSEMBOURG- France, décla- rons sous notre entière responsabilité que le produit : JOKER AVEC NUMÉRO DE SÉRIE COMME INDIQUÉ SUR LA MACHINE LIVRÉE, sur lequel ce certificat se rapporte, est en accord avec la disposition de la directive de l’appareil 2006/42/...
Mode d’emploi - Joker Golf CONSIGNES DE SÉCURITÉ (1) Descriptif pictogramme 1 Le Joker est conçu pour être utilisé sans risques. Cela est uniquement possible lorsque les instructions de sécurité décrites dans ce mode d’emploi sont respectées. Descriptif pictogramme 2 Lisez et comprenez le mode d’emploi avant de commencer à...
Mode d’emploi - Joker Golf CONSIGNES DE SÉCURITÉ (2) 4. Entretien Avant chaque utilisation du Joker, contrôlez les boulons, les écrous, les pièces détachées et les gou- pilles de sécurité. Le Joker est produit selon les dernières innovations techniques et est sans danger d’utilisation. Lorsque la machine est utilisée, entretenue ou réparée par des personnes incompétentes, un risque de blessures peut apparaître, aussi bien pour l’utilisateur que pour des tiers.
Mode d’emploi - Joker Golf CONSIGNES DE SÉCURITÉ (3) 6. Utilisation de la machine Avant le début des travaux, toutes les personnes qui vont utiliser le Joker doivent connaître toutes les fonctions et les éléments de commande de l’appareil. Accouplez le Joker selon les consignes du véhicule de traction (risques de blessures). Avant de commencer à...
Mode d’emploi - Joker Golf 1.0 DONNÉES TECHNIQUES Type de machine JOKER 3600 JOKER 4000 JOKER 4600 Largeur de travail 3,60 m 4,00 m 4,60 m Hauteur 1,10 m 1,10 m 1,10 m Longueur 1,50 m 1,50 m 1,50 m Hauteur repliée...
Mode d’emploi - Joker Golf 2.0 DÉPALETTISATION Selon la commande effectuée, la palettisation peut varier (commande de kits,...). 1. Enlever le film protecteur. 2. Couper les sangles. 3. Deux personnes sont nécessaires pour enlever les différents kits « calés » sur le peigne de base. 4.
Mode d’emploi - Joker Golf 3.0 LISTE DES PIÈCES GÉNÉRALES (1) Dans la figure page suivante, quelques indications des pièces importantes sont données : Autocollants de sécurité comme ci-dessous : Descriptif pictogramme 1 Le Joker est conçu pour être utilisé sans risques. Cela est uniquement possible lorsque les instructions de sécurité...
Page 12
Mode d’emploi - Joker Golf 3.0 LISTES DES PIÈCES GÉNÉRALES (2) Autocollants de sécurité. Numéro de série. Poignée de réglage de la profondeur de travail. Axe d’attelage 3 points. Axe de bras de relevage. Roue de jauge frontale.
Mode d’emploi - Joker Golf 4.0 ATTELAGE AU TRACTEUR Procédures de contrôle avant de commencer l’attelage du Joker - Contrôlez les éventuels dommages de la machine et réparez-les si vous ne pouvez plus assurer un fonctionnement sans danger. - Vérifiez que tous les écrous, boulons et goupilles de sécurité soient bien fixés. - Contrôlez que tous les autocollants de sécurité...
Mode d’emploi - Joker Golf 5.0 RÉGLAGE DE LA MACHINE Important : il est à noter que chaque dent a une position unique. 1. Poser le Joker Golf sur une surface plane, là où le travail sera effectué. 2. Déplier les « ailes » en activant les vérins jusqu’à leur fin de course. 3.
Mode d’emploi - Joker Golf 6.0 TRANSPORT DU JOKER Toujours circuler avec la machine repliée, ne jamais se déplacer avec la machine dépliée. L’utilisateur est responsable du transport du Joker à l’arrière du tracteur, sur les voies publiques. Vérifiez la législation nationale concernant la réglementation. Sur les espaces verts, machine attelée, la vitesse de conduite maximum est de 12 km/h, à...
Mode d’emploi - Joker Golf 7.0 UTILISATION DU JOKER Avant que le Joker ne puisse être utilisé sur une surface donnée, il convient de contrôler les points suivants : 1. Y a-t-il des objets ou des obstacles sur le terrain à traiter, comme par exemple des ballons, des animaux) qui peuvent dévier l’attention du conducteur ? Otez-les en premier lieu, sinon, le Joker ne peut PAS être utilisé.
Mode d’emploi - Joker Golf 8.0 DÉSACCOUPLEMENT DU JOKER La machine peut être détachée du tracteur de la manière suivante : 1. Conduisez le Joker dans un lieu de remise avec un sol stable et plat. Assurez-vous que le tracteur soit bien bloqué et qu’il ne puisse pas se déplacer. 2.
Mode d’emploi - Joker Golf 9.0 ANALYSE DES PROBLÈMES / PLATEAU CENTRAL Problème Cause possible Solution Le plateau n’est pas horizontal Ajustez la longueur du 3 points Le travail des dents n’est (ou la hauteur de la double- pas assez efficace roue de jauge frontale) pour que le plateau soit parfaitement horizontal (chaque dent a une...
Mode d’emploi - Joker Golf 10.0 ENTRETIEN Points de contrôle Méthode Vissez les boulons/écrous au couple de serrage Contrôlez les boulons/écrous qui pourraient approprié : être mal fixés - Fixation des dents, vis M8 : couple 20 Nm ; vis M6 : couple 9 Nm - Fixation des roues, vis M10 : couple 40 Nm - Fixation du plateau sur châssis, vis M12 : 70...
Mode d’emploi - Joker Golf 11.0 REMPLACEMENT DES DENTS Sur le Joker, les dents sont fixées au plateau à l’aide d’écrous, de vis et de rondelles. En fonction de la manière dont la machine est utilisée, une usure ou une rupture des dents peut avoir lieu.
Page 21
Mode d’emploi - Joker Golf 12.1 KIT BROSSE Un kit brosse est disponible en option, afin de réaliser un travail de nivellement. Il est séparé en 3 parties afin d’être fixé indépendamment sur le plateau central et sur les ailes. Il est fixé...
Page 22
Mode d’emploi - Joker Golf 12.1 KIT PEIGNE Un kit peigne est disponible en option. Il est séparé en 3 parties afin d’être fixé indépendamment sur le plateau central et sur les ailes. Il est fixé à l’aide de 2 goupilles par support, et réglable à l’aide du trois points. Lors du transport, il faut s’assurer que la barre de trois points des kits arrières n’est pas placée dans le trou oblong afin d’éviter d’endommager le matériel.
Avant d’utiliser le kit semoir il est indispensable de lire le manuel d’utilisation du semoir Delimbe disponible sur notre site internet, dans l’Espace Client (https://hege-applications.com/login/) Principe de fonctionnement - Le semoir pneumatique est muni d’une soufflerie entraînée par un moteur électrique 12 volts.
Mode d’emploi - Joker Golf 12.2 KIT SEMOIR - COMMANDE Lors de l’achat, une pince de fixation pour le boitier de commande est fournie avec le kit de semoir. Un boitier de commande muni de 3 organes décrit ci-dessous, est fourni avec le kit semoir. - Un premier interrupteur pour la mise en route de la soufflerie (permet de souffler la semence dans les tuyaux).
Page 25
Mode d’emploi - Joker Golf 12.3 KIT SEMOIR - RÉGLAGES SEMIS - SEMOIR 120 LITRES Réglages du semoir préconisés par Hege Applications Suite aux tests effectués en interne le 31/10/2019, nous préconisons les réglages ci-dessous. Caractéristiques du matériel testé : Semoir 120 litres avec une cannelure rouge 8 ailettes.