Table des Matières
Publicité
Liens rapides
user manual
guide de l'utilisateur
manual de usuario
ARS35i
MOTORIZED DRIVE
EN/F/E
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau
produit pour la première fois.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acoustic Research ARS35i
Sommaire des Matières pour Acoustic Research ARS35i
- Page 1 ARS35i MOTORIZED DRIVE EN/F/E It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time. Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
-
Page 2: Information De Sécurité
Information de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique. -
Page 3: Précautions Importantes Concernant La Pile
fournis avec cet appareil ou indiqués dans la liste du guide de l’utilisateur. • L’appareil ne doit pas être exposé à des infi ltrations ou éclaboussures d’eau et aucun objet rempli de liquide – tel qu’un vase – ne doit jamais être placé sur l’appareil. •... -
Page 4: Information Fcc
Information FCC Information FCC Note: Cet appareil a été testé et fonctionne à l’intérieur des limites déterminées pour les appareils numériques de Classe B, en vertu de la section 15 des règlements de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans les installations domestiques. -
Page 5: Table Des Matières
Pour installer un adaptateur sur la station d’accueil ............10 Branchement de votre iPad/iPhone/iPod ................11 Recharge de votre iPad/iPhone/iPod ..................11 Commandes des fonctions ............12 Fonctionnement Commandes générales de l’application « Acoustic Research Dock Plus » ....14 Alarme ..............................14 Réglages ...............................15 Syntoniseur FM ..........................16... - Page 6 Fonctionnement de la vidéo Branchement du câble vidéo pour visionner une vidéo/image d’un iPad/iPhone/ iPod .................................17 Visionnement de vidéos sur un téléviseur ................17 Compatibilité des adaptateurs pour station d’accueil et des iPad/ iPhone/iPod ..................18 Garantie limitée de 12 mois ............20...
-
Page 7: Avant De Commencer
Avant de commencer La première fois que vous branchez votre iPad/iPhone/iPod, on vous invite à télécharger l’application gratuite « Acoustic Research Dock Plus » du magasin iTunes. Nous vous recommandons de télécharger et d’installer cette application (sur votre iPad/iPhone/iPod) de manière à... -
Page 8: Avant D'utiliser La Télécommande
Avant d’utiliser la télécommande La pile au lithium de type CR2032 est déjà installée dans la télécommande. Retirez la languette d’isolation en mylar, comme indiqué dans l’illustration, avant d’utiliser la télécom- mande. Assurez-vous d’avoir correctement retiré la languette d’isolation en mylar de la télécommande. -
Page 9: Branchement À Des Appareils Externes
Branchement à des appareils externes Faites les branchements comme illustrés ci-dessous : • Un branchement VIDÉO nécessite un câble VIDÉO (non fourni). Consultez la rubrique « Fonctionnement de la vidéo » pour plus de renseignements. • Un branchement AUX nécessite un câble audio de 3,5 mm (non fourni) pour brancher votre source audio externe à... -
Page 10: Commandes Générales
Commandes générales Vue de l’avant Vue de côté MOTORIZED DRIVE Vue de l’arrière COMPONENT DC IN 10V VIDEO OUT VIDEO OUT FM ANT. AUX IN 7 8 9 10 11 1. Station d’accueil universelle pour iPad/iPhone/iPod* 2. Indicateur d’alimentation 3. Bouton VOLUME(+) 4. -
Page 11: Télécommande
Commandes générales Télécommande 1. Émetteur de la télécommande 2. Bouton EN ATTENTE/DÉMARRAGE V ID E O O U T 3. Boutons MENU* du iPod et 4. Bouton SAUT 5. Bouton PIVOTEMENT 6. Bouton SON R O TAT E 7. Bouton SORTIE VIDÉO S O U N D 8. -
Page 12: Recharge De Votre Ipad/Iphone/Ipod
Ne forcez pas. Si vous n’avez pas encore téléchargé l’application gratuite « Acoustic Research Dock Plus » du magasin iTunes, le message suivant s’affi che : « Cet accessoire nécessite une application que vous n’avez pas installée. » Le but de ce message est de vous informer que vous devez télécharger l’application «... -
Page 13: Commandes Des Fonctions
Bouton MENU (télécommande seulement) – Si un iPod est branché et que l’application « Acoustic Research Dock Plus » n’est pas démarrée, ce bouton fonctionne de la même manière que le bouton MENU du iPod. REMARQUE : Lorsqu’un iPad/iPhone/iPod est branché ET que l’application « Dock Plus » n’est pas démarrée, l’entrée Aux n’est pas disponible. -
Page 14: Fonctionnement
3. Pour sauter vers l’avant ou vers l’arrière à une autre piste, appuyez sur le bouton de la télécommande. 4. Si un iPod est branché et que l’application « Acoustic Research Dock Plus » n’est pas démarrée : • Le bouton MENU de la télécommande fonctionne de la même manière que le bouton MENU de votre iPad/iPhone/iPod. -
Page 15: Fonctionnement De L'application Acoustic Research Dock Plus
La première fois que vous branchez un iPad/iPhone/iPod, on vous demande de télécharger l’application « Acoustic Research Dock Plus » du App Store de Apple. L’application « Acoustic Research Dock Plus » permet à votre appareil de vous offrir des fonctions supplémentaires. -
Page 16: Réglages
Retour Sauvegarde à l’écran précédent réglages et retour à l’écran Réglages de précédent l’alarme Édition de l’heure de l’alarme Réglages Sauvegarde des réglages et retour à l’écran précédent Modifi cation des réglages de l’arrière-plan Modifi cation des réglages de l’horloge Remarque : pour les menus n’affi... -
Page 17: Syntoniseur Fm
Le son stéréophonique est indiqué par le symbole 6. Appuyez sur le bouton VOLUME pour régler le volume. L’application « Acoustic Research Dock Plus » est nécessaire pour écouter la radio. -
Page 18: Fonctionnement De La Vidéo
Fonctionnement de la vidéo Branchement du câble vidéo pour visionner une vidéo/image d’un iPad/ iPhone/iPod Lorsque vous visionnez une vidéo/image d’un iPad/iPhone/iPod sur votre téléviseur, utilisez un câble vidéo en composantes (non fourni) pour brancher la prise COMPONENT VIDEO OUT de l’appareil à... -
Page 19: Compatibilité Des Adaptateurs Pour Station D'accueil Et Des Ipad/Iphone/Ipod
Compatibilité des adaptateurs pour station d’accueil et des iPad/iPhone/iPod Tableau de compatibilité des adaptateurs pour la station d’accueil Adaptateur A: iPhone • iPhone • iPhone 3G iPhone • iPhone 3GS • iPod classique (1 génération) Adaptateur B: iPhone 4 • iPhone 4 iPhone 4 Adaptateur C : iPod touch •... - Page 20 Conçu pour : • iPod nano 6e génération 8 Go, • iPad 2 16 Go, 32 Go, 64 Go 16 Go • iPad 16 Go, 32 Go, 64 Go • iPod nano 5e génération 8 Go ou • iPhone 4 16 Go, 32 Go 16 Go •...
-
Page 21: Garantie Limitée De 12 Mois
Garantie limitée Garantie limitée de 12 mois S’applique aux stations d’accueil de AR AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compagnie) garantie au premier acheteur au détail de ce produit que si ce produit ou toute pièce de ce dernier, pour une utilisation et dans des conditions normales, révèle un défaut matériel ou de main d’oeuvre dans les douze (12) mois suivants la date du premier achat, un tel défaut sera réparé... - Page 22 • L’appareil sera renvoyé avec les réglages par défaut. Le consommateur sera responsable du rétablissement des réglages personnalisés. Audiovox Electronics Corp. Attn : Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-645-4994 Pour les consommateurs canadiens, veuillez envoyer votre appareil à : Audiovox Return Centre c/o Genco 6685 Kennedy Road,...