Publicité
DE
Merkmale
KRANSOCKEL
-
Kransockel
Kransäule
in
Stahlguss
Verteilung der Beanspruchung und eine erhöhte
Widerstandsfähigkeit.
Fehlende
verleihen dem Kran ausgezeichnete Eigenschaften
was die Lebensdauer betrifft.
GLEITSTÜCKE - Gleitstücke in den Ausschüben,
unter Druck montiert, um senkrechtes und seitliches
Spiel zu verringern, gewährleisten so längere
Lebensdauer. Spezielles Material für die Gleitstücke
gewährleisten hohe Gleiteigenschaften bei geringen
Schmierstoffeinsatz.
TANKS - Kunststofftanks, besonders stoßfest und
korrosionsbeständig.
SCHMIERLEISTE
-
Zentrale
einen einfacheren Zugang für Wartungs- und
Kontrollarbeiten zu gewährleisten.
ABSTÜTZUNGEN
-
Manuell
Abstützungen,
optional
unterschiedlichen Sonderabstützweiten. Hydraulisch
verbreiterte
Abstützungen
Sonderabstützweiten,
ausgerüstet
liegenden Schlauchführungen. Optional mechanisch
oder hydraulisch hochschwenckbare Abstützzylinder
lieferbar.
VERSION C - Kranversion mit verkürztem Knickarm,
um eine größere Hakenhöhe zu ermöglichen. Dies
bietet die Möglichkeit, besonders sperrige Ladungen
nahe an der Kransäule anzuheben. Automatisches
Sicherungssystem, um die Ausschübe in der richtigen
Transportstellung zu verriegeln, wenn der Kran
hinter dem Fahrerhaus zusammengelegt wir.
Optional
LED
ARBEITSSCHEINWERFER
und
vielseitige
Arbeitsscheinwerfer
einstellbaren Richtung hilft, auch unter schlechten
Lichtbedingungen, sicher zu arbeiten. Von der
Funkfernbedienung aus- und einschaltbar oder am
Display.
JIB - Hydraulisch bewegter Zusatzknickarm, der die
hydraulische Reichweite des Krans erhöht und wenn
die gewünschte Höhe erreicht ist um die Ladung
beispielsweise horizontal zu bewegen, ohne andere
Kranfunktionen zu betätigen.
HOCHSITZ - Ergonomische und geschützte Position,
um dem Bediener eine bessere Kontrolle beim
ausfahren und heben von Lasten zu gestatten. Der
Hochsitz besitzt viele Einstellmöglichkeiten, um die
bequemste Arbeitsposition zu finden. Optional ist
eine beheizbare Sitzschale möglich.
ZUSÄTZLICHE
STEUERLEITUNGEN
Steuerleitungen
für
den
Hydraulikzubehör am Kran und am Jib, geschützt
durch ein exklusives Gliederkettensystem von Fassi,
das aus Metallführungsschienen kombiniert mit
hochwiderstandsfähigen
Nylon-Führungsketten
besteht. In welchen die hochwertigen
beständige Schläuche verlegt sind.
SEILWINDE - Sie verfügt über ein exklusives System
mit
patentierter
Lastzelle
und
Endanschlag, das Risiken durch direkte und indirekte
Überlastung, die auf die Seilwinde ausgeübt wird,
vermeidet. Verdreharmes Seil und Seilführungsrolle,
sorgen für einwandfreies aufrollen des Seiles auf der
Windentrommel.
ES
Características
und
Ritzel
der
BASE - Base y parte inferior de la columna de
für
eine
ideale
fusión de acero para una distribución ideal de los
esfuerzos y para una resistencia superior. La ausencia
Schweißnähte
de soldaduras confiere a la grúa excepcionales
características de resistencia a la fatiga.
PATINES DE GUÍA - Patines de guía de los brazos
extensibles, con montaje "forzado" para reducir las
holguras verticales y laterales, garantizando una vida
útil más larga. Patines especiales con elevado grado
de deslizamiento y baja necesidad de engrase.
DEPÓSITO
especialmente resistente a los golpes y a la acción
corrosiva de cualquier elemento externo.
SISTEMA DE LUBRICACIÓN - Sistema de lubricación
Schmierleiste,
um
centralizada de la base para garantizar un acceso más
fácil en las operaciones de mantenimiento y control.
ESTABILIZADORES - Estabilizadores a extensión
ausfahrbare
manual tambien en version "Extra extensible".
verfügbar
in
Disponibilidad opcional de los estabilizadores a
extensión hidráulica en version estandar, "Extra
in
verschieden
extensible" y "Super Extra extensible" con tubos
mit
innen
por el interior del soporte de los estabilizadores.
Disponibilidad opcional de estabilizadores rotantes
manual o hidráulico.
VERSIÓN C - Versión de grúa con un brazo secundario
más corto, con el fin de permitir una mayor altura de
elevación debajo del gancho. Ofrece la posibilidad de
levantar en vertical, cerca de la columna de la grúa,
cargas especialmente grandes y pesadas. Sistema de
enganche automático para el posicionamento de los
brazos extensibles en posicón de transporte con la
grúa plegada detrás de la cabina.
Opcional
–
Der
Starke
LUZ del TRABAJO LED - Luz de trabajo led potente
Led
mit
y versátil con dirección variable, ayuda a trabajar en
seguridad, también en condiciones de iluminación
escasa del ambiente. Se puede activar también
mediante el cuadro de pulsadores del radiocomando
o del panel de usuario.
JIB - Articulación hidráulica adicional que permite
aumentar el alcance de la grúa y, después de
haberse alcanzado la altura deseada, desplazar la
carga horizontalmente con respecto al terreno (sin
perjudicar la prevista configuración en reposo de la
grúa).
ASIENTO - Puesto ergonómico protegido para
permitir al operario un mayor control en caso de
operaciones específicas de manipulación y elevación.
Posición de trabajo y de los mandos regulables y
opción de asiento calefactado.
-
Zusätzliche
TUBERÍAS ADICIONALES
Gebrauch
von
para el uso de accesorios hidráulicos, en grúas y en
extensiones hidráulicas, protegidas por un sistema
Fassi exclusivo constituido por canaletas metálicas
combinadas con cadenas de guía de nylon de
alta resistencia.
und UV -
resistentes a la acción del ozono.
CABRESTANTE - Dispositivo de elevación por cable
equipado con un exclusivo sistema patentado de
mechanischem
doble limitador final de carrera mecánico, que evita
los riesgos que derivan de las sobrecargas directas
e indirectas aplicadas sobre el propio cabrestante.
Cable anti giro y polea guiada para rebobinado
alineado al tambor.
-
Depósito
de
material
- Tuberías adicionales
Tubos flexibles de alta calidad y
NL
Functies
BASIS - Kraanvoet en onderzijde kolom uit gietstaal
voor ideale spanningsverdeling en grotere weerstand.
Door de afwezigheid van lasnaden is de kraan
uitzonderlijk bestendig tegen materiaalmoeheid.
GLIJPLATEN
-
Glijplaten
mastdelen, met "geforceerde" montage om de
verticale en horizontale speling te reduceren en
een langere levensduur te garanderen. Speciaal
glijplaatmateriaal met een hoge glijfactor en een
lage smeringsvraag.
plástico
OLIETANK
-
Kunststof
slagbestendig en corrosiebestendig tegen werking
van externe invloeden.
SMEERSYSTEM - Gecentraliseerd smeersysteem van
de kraanvoet om een gemakkelijkere toegang tijdens
de onderhouds- en controlewerkzaamheden te
garanderen.
STEMPELPOTEN
-
afstempelcilinders
ook
Breed"
uitvoering.
afstempelcilinders
standaard,
"Extra
Breed" uitvoering met de slangen inwendig in
de steunpootbalken. Handmatig of hydraulisch
opzwenkbare
afstempelcilinders
verkrijgbaar.
C VERSIE - Kraanuitvoering met een kortere knikarm,
zodat de hijshoogte onder de lasthaak groter is.
Biedt de mogelijkheid om bijzonder omvangrijke en
zware lasten verticaal te heffen, dicht bij de kolom
van de kraan. Automatisch haaksysteem voor de
positionering van de uitschuifbare mastdelen in
de vervoerspositie, indien de kraan is opgevouwen
achter de cabine.
Optionele
LED WERKLAMP – de krachtige en veelzijdige
werklamp, alle richtingen instelbaar, helpt u om
veilig te werken, zelfs bij slecht natuurlijk daglicht.
Deze kan geactiveerd worden door middel van de
radiografische afstandsbediening of door middel van
het gebruikersbedieningspaneel.
JIB - Extra knikbare hydraulische verlenging om de
reikwijdte van de kraan te vergroten en om de last
horizontaal te verplaatsen ten opzichte van de grond
wanneer de gewenste hoogte bereikt is (zonder de
voorziene configuratie van de kraan in de ruststand
te beïnvloeden).
HOOGZIT
–
bedieningsplaats, om de bediener meer controle
toe te staan tijdens het uitoefenen van specifieke
verplaatsings-
en
vele mogelijkheden tot afstellen voor de meest
comfortabele werkhouding en bedieningspositie en
optioneel een verwarmde hoogzitstoel.
EXTRA FUNCTIES - Extra functies voor het gebruik
van hydraulische accessoires op de kraan en op de
jib, beschermd door een exclusief systeem van Fassi,
bestaande uit metalen goten gecombineerd met
nylon hogeweerstandsgeleidekettingen. Slangen van
hoge kwaliteit met verhoogde weerstand tegen ozon
– invloeden.
LIER - Hijsinrichting met een lierkabel uitgevoerd
met
een
exclusief,
koppelbegrenzings- en eindafslagsysteem, dat de
risico's voorkomt, die veroorzaakt worden door
directe en indirecte overbelasting op de lier zelf.
Draaivrije lierkabel en lierkabel geleidingskatrol om
het uitgelijnd op- en afrollen van de lierkabel op de
liertrommel makkelijk te maken.
van
de
uitschuifbare
olietank,
bijzonder
Handmatig
uitschuifbare
verkrijgbaar
in
"Extra
Hydraulisch
uitschuifbare
optioneel
verkrijgbaar
in
Breed"
en
"Super
Extra
optioneel
Ergonomische
beschermde
hijswerkzaamheden.
Er
zijn
gepatenteerd
mechanisch,
Publicité
