Publicité
ENGLISH
About Ortofon Headphone Amp1
To compliment the superb "e-Q5" earphone, Ortofon has
developed a new headphone amplifier, the Amp1, which with
its powerful output can power even hard-to-drive earphones
from other manufacturers.
- Compact design with a powerful output of up to 650 mW
into 32 Ω in both channels
- Extremely linear frequency response from 10Hz to 200 kHz
that fits high-end cartridges, SACD and other extremely high
resolution sources
- Internal low voltage power supply optimized to reduce noise
and shielded to prevent electromagnetic inductance from the
high voltage network
- Flexible design that allows both output jacks to be used
simultaneously
- Easy to use large volume control and solid mechanical
design
- Can be connected directly to CD player or line level sources
to minimize signal path
DEUTSCH
Über den Amp1
Der Kopfhörerverstärker Amp1 wurde als Ergänzung zu
unserem überragenden „e-Q5"-Ohrhörer entwickelt. Dank
seiner kräftigen Ausgangsleistung eignet sich der Verstärker
jedoch auch für Kopfhörer anderer Anbieter, die schwierig
anzusteuern sind.
- Kompaktes Design mit einer kraftvollen Ausgangsleistung von
bis zu 650 mW an 32 Ω auf beiden Kanälen
- Äußerst linearer Frequenzgang (10 Hz bis 200 kHz), optimal
ausgelegt für High-End-Tonabnehmer sowie SACD und
weitere Breitband-Quellen
- Das interne Niederspannungsnetzteil wurde speziell für
die Geräuschreduzierung optimiert und ist abgeschirmt,
um elektromagnetische Beeinflussungen durch das
Hochspannungsnetz zu vermeiden
- Intelligentes Design, das die gleichzeitige Verwendung von
Kopfhörern und Ohrhörern ermöglicht
- Benutzerfreundlicher großer Lautstärkeregler und solides
mechanisches Design
- Möglichkeit zum direkten Anschluss eines CD-Players zur
Minimierung des Signalpfads
FRANÇAIS
À propos d'Amp1
Afin d'accompagner les superbes écouteurs « e-Q5 », Ortofon
a développé un nouvel amplificateur de casque Amp capable,
grâce à son puissant signal de sortie, de fonctionner même
avec des écouteurs récalcitrants d'autres fabricants.
- Design compact associé à une technique performante pour
un signal de sortie bi-canal jusqu'à 650 mW et 32 Ω
- Réponse en fréquence hautement linéaire de 10 Hz à 200
kHz convenant tant aux têtes de lecture haut de gamme
qu'aux SACD, de même qu'à d'autres sources à bande
extrêmement large
- Alimentation électrique interne basse tension optimisée
pour un fonctionnement silencieux et protégée contre toute
induction électromagnétique du réseau à haute tension
- Conception flexible permettant l'utilisation simultanée de
casques audio et d'écouteurs
- Réglage de volume précis facile d'utilisation et conception
mécanique robuste
- Peut être connecté directement à un lecteur CD pour
réduire le chemin du signal
Publicité
