Lorenz Panoramic 8 HD Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lorenz Manuels
  4. Traceurs
  5. Panoramic 8 HD
  6. Guide d'utilisation

Lorenz Panoramic 8 HD Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P
a
n
o
r
a
m
i
c
8
H
D
P
a
n
o
r
a
m
i
c
8
H
D
C
o
m
p
a
c
t
8
H
D
C
o
m
p
a
c
t
8
H
D
Guide d'utilisation
M.C TECHNOLOGIES SAS
13, rue Jules Verne – 29000 QUIMPER
Tel : 02 98 64 04 84 – Fax : 02 98 64 06 76
Email :
contact@mc-technologies.fr
Site web :
www.mc-technologies.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lorenz Panoramic 8 HD

  • Page 1 Guide d’utilisation M.C TECHNOLOGIES SAS 13, rue Jules Verne – 29000 QUIMPER Tel : 02 98 64 04 84 – Fax : 02 98 64 06 76 Email : contact@mc-technologies.fr Site web : www.mc-technologies.fr...

  • Page 2: Spécificités

    Capot de protection du traceur. Fusible 2A et porte fusible. Kit de montage encastré. Récepteur DGPS WAAS GPH00 et câble de 15 m (Panoramic 8 HD uniquement). Guide d’utilisation. Les cartes C-MAP (Cartes de données cartographiques) sont disponible sur demande au près de votre revendeur.
  • Page 3 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 2 - Fonctions de position Page de données graphiques Correction position (manuelle et Fonctions spéciales automatique) C-Link Filtre position / vitesse Menu AIS Estime de la position Menu DSC Orientation carte (Nord, Cap, Route) Fonctions Sondeur (nécessite option Black...

  • Page 4: Avant De Commencer

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 3 - 1.2 Rappel de base Le contrôle de cet appareil se fait par l’utilisation de 13 touches. Il y a également une touche dédiée au déplacement du curseur sur l’écran. Lorsque vous pressez un bouton, l’action initiée est confirmée par un bip sonore ;...

  • Page 5: Mise Sous/Hors Tension

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 4 - ou 1/3 d’écran, page de données GPS, Sondeur, radar, page de données de navigation, page de données graphiques (reportez-vous à la section consacrée au paramétrage de l’affichage). La touche Mode permet de régler le mode Navigation (home), activer la prévision des...

  • Page 6: Modification Du Rétro Éclairage Et Du Contraste

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 5 - NOTE : Le logiciel est sujet à des modifications de version sans préavis. Le présent manuel reste cependant valide. Au bout de quelques secondes, l’écran affiche la première des deux pages d’avertissement vous rappelant que le traceur de cartes n’est qu’une aide à...

  • Page 7: Connexions Externes

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 6 - 2.5 Connexions Externes - Connexion GPS sur port 3 pour traceur avec antenne déportée : Contrôler les paramètres d’entrée selon la procédure suivante : Aller dans : ‘Menu’ – ‘Réglages de base’ – ‘entrées/sorties’ – ‘entrée port 3’...

  • Page 8: Connections D'une Entrée Nmea Externe

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 7 - - Connections d’une entrée NMEA externe Pour faire la connexion NMEA externe au Port 1, veuillez vous référer au tableau suivant: Veuillez suivre la procédure suivante afin de choisir votre configuration: Aller dans : ‘Menu’...
  • Page 9 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 8 - Refermez le capot de la trappe pour insérer la carte dans l’appareil, et poussez-le de manière à ce qu’il tienne en position fermée. Pour que la carte soit correctement insérée, le cache doit être refermé...

  • Page 10: Le Nouvel Utilisateur

    3) Vous devez également mettre l’appareil sous tension en configurant la luminosité et le contraste de l’écran (2.2 et 2.3) Une fois c’est différentes tâches accomplies votre lecteur Lorenz est prêt à vous guider dans votre navigation. 3.1 Paramétrage de l’affichage Utilisez la fonction '<PAGE>' afin de sélectionner la page désirée, de 2 façons différentes :...
  • Page 11 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 10 - Indication du point reçu Si l’appareil ne reçoit aucun point, l’écran affiche l’icône : Si l’appareil reçoit un signal de GPS différentiel, l’écran affiche l’icône : Cartographie ou Navigation (Home) Icône du bateau...

  • Page 12: Ecran Graphique De Profondeur

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 11 - - Ecran graphique de profondeur La fenêtre du graphique de profondeur peut être affichée des deux manières suivantes : Graphique de profondeur sur 1/3 d’écran Graphique de profondeur sur 1/2 écran - Page de données GPS...

  • Page 13: Page De Données De Navigation

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 12 - - Page de données de navigation La page de données de navigation affiche les informations de vitesse sur fond (SOG) et de route sur fond (COG), l’état du signal reçu, les coordonnées de latitude et de longitude du bateau, ainsi que d’autres informations d’ordre général.

  • Page 14: Page D'information Vent

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 13 - - Page d’information vent Cette page de données montre les informations relatives au vent, le TWS (True Wind Speed) la vitesse réelle du vent par rapport à un point terrestre fixe, le AWS (Apparent Wind speed) Le vent apparent relatif à...
  • Page 15 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 14 - - Ecran : Zone à venir étendue La fonction d’amplificateur d’écran permet lorsqu’elle est activée est que l’on est en mode Home, de positionner la carte à l’écran en fonction de la position du bateau et du cap suivi. La carte affichée représente alors la zone située à...

  • Page 16: Nav Aids Presentation

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 15 - Sélectionnez l’option ‘Vitesse’ dans le menu ‘Réglages de base’ à l’aide du [CURSEUR] puis validez en appuyant sur la touche [ENTER] ; Choisissez ensuite l’unité souhaitée, puis validez la sélection.
  • Page 17 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 16 - - Entrée / Sortie ATTENTION !!!_______________________________________________________________ Après chaque mise à jour, les paramètres sont remis à zéro, vous retrouvez alors la configuration par défaut. Il faudra alors rentré de nouveau vos réglages personnels.
  • Page 18 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 17 - validez en appuyant sur la touche [ENTER]. Une fenêtre présentant les options de format disponibles s’affiche alors. Sélectionnez l’option de réglage souhaitée et validez la sélection. Sortie NMEA Port 1 / 2 / 3 / 4 / 5 Cette fonction permet de personnaliser les phrases NMEA 1083 transmises sur chaque port.

  • Page 19: Placer Les Points A-B-C-D

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 18 - C-link Cette fonction permet de sélectionner le poste maître (primary station) et le poste esclave (secondary station) en cas d’utilisation du dispositif C-Link. Sélectionnez ‘Entrée / Sortie’ dans le menu ‘Réglages de base’, puis validez en appuyant sur la touche [ENTER].

  • Page 20: Effacer Le Segment A-B-C-D

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 19 - - Effacer le segment A-B-C-D Placez le curseur sur le point souhaité (A, B, C ou D) ou sur un segment entre deux points pour faire apparaître la fenêtre d’information correspondant. Appuyez sur la touche [ENTER], sélectionnez l’option...

  • Page 21: Navigation Vers Une Destination Unique

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 20 - 3.3 Navigation vers une destination unique - Distance et relèvement à la cible Une fois positionné le curseur à l’emplacement désiré, appuyez sur la touche [GO TO]. Une ligne reliant la cible à la position du bateau apparaît alors. Une fois désignée la cible, toutes les données de navigation se rapportent à...

  • Page 22: Les Informations Sur C-Map Nt Max

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 21 - 3.4 Les informations sur C-MAP NT MAX Le format Max est une version hautement améliorée des cartes NT/NT - Les points clés de la cartographie C-MAP Nouvelles Fonctions de données -Marrées et courants (Des flèches intuitives en traduisent la direction et la force)
  • Page 23 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 22 - Perspective View Appuyez sur la touche [MENU], sélectionnez l’élément ‘Réglages Map’, puis ‘Perspective view’, puis validez en appuyant sur la touche [ENTER]. Pressez '<MODE>' plusieurs fois Cette fonction permet, en cours de navigation, d’afficher la carte de données en perspective.
  • Page 24 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 23 - facteur de zoom en cours. Lorsqu’on appuie sur les touches [ZOOM IN/OUT], la carte est agrandie ou rétrécie selon le facteur sélectionné. La fenêtre se referme si on n’appuie pas sur une touche [ZOOM IN/OUT] pendant plus de deux secondes, et le facteur zoom sélectionné...
  • Page 25 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 24 - Fonction “Safety Status Bar” Aller dans 'MENU' – ‘MAP SETTINGS’ – ‘Safety Status Bar’ - 'ENTER' Il est possible de choisir entre les 3 options suivantes: •ON : La “Safety Status Bar” (barre de niveau de sécurité) s’affiche.
  • Page 26 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 25 - Fonction « Current Prediction » Appuyez sur la touche [MENU], sélectionnez l’élément ‘Réglages Map’, puis ‘Current Prediction’, puis validez en appuyant sur la touche [ENTER] Une fenêtre s’affiche sur la partie inférieure gauche de l’écran cartographique. On peut y voir les variations des flèches de marée pour la zone sélectionnée à...
  • Page 27 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 26 - Altitude à terre Données d’élévation Routes Points d’intérêt Lat/Lon Grid Limites des Auto Auto cartes Mélanges de niveaux Données à valeur ajoutée Chart Lock Limit objet 9999Mt 10Mt 10Mt...
  • Page 28 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 27 - Marrées & Courants Activation / Désactivation de l’affichage des marées et courants. La nouvelle base de données globale avec indication des courants de marées est maintenant disponible sur les cartes C-Card MAX. Lorsque les données et l’heure sont disponibles, des flèches indiquant la direction et la force de...
  • Page 29 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 28 - etc.). Dans le cas ou la valeur sélectionnée est 0Mt, les objets immergés ne sont pas affichés. Dans le cas ou vous sélectionnez une valeur supérieure à 0, les objets situés entre O et la valeur choisie seront affichés.
  • Page 30 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 29 - Objets présentant des Photos Sur les fenêtres Quick infos, il y aura une icône sous forme d’appareil photo sur la barre supérieure de la fenêtre dans le cas ou une ou plusieurs photos sont associées aux objets de ce menu.
  • Page 31 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 30 - Lorsque le curseur est placé sur icône, les services disponibles apparaissent. Si vous pressez ‘ENTER’ toutes les infos concernant le point sur lequel vous êtes apparaissent alors. Voir le paragraphe suivant…...

  • Page 32: Organigramme (Info Tree) Et Page D'information Étendue

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 31 - - Organigramme (info tree) et page d’information étendue Cette page combine un organigramme informatif “Info tree” et les pages d’information étendue “Expanded info”. Cela présente l’avantage de montrer le détail des objets sélectionnés sur l’arbre d’information en y passant le curseur.

  • Page 33: Obtenir Des Informations De Marée

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 32 - Infos portuaires améliorées Les cartes MAX incluent des données supplémentaires relatives à des services portuaires qui n’étaient jusque là pas pris en compte (Emplacement, Pays, Région, Etat, Numéro de téléphone de la capitainerie, etc.).
  • Page 34 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 33 - Valeurs correspondant au curseur vertical Valeurs correspondant au curseur Horizontal Curseur vertical Curseur horizontal Graphique de marée NOTE : Un graphique de marées n’est qu’une approximation de la marée réelle et doit donc être utilisé en complément des méthodes de navigation et des tableaux de marées traditionnels.
  • Page 35 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 34 - confirmez avec ‘ENTER' Une fenêtre apparaît alors en quelques secondes. Choisissez la station désirée et confirmez par ‘ENTER’ pour avoir la page d’affichage de la Station. TROUVER DES EPAVES, OBSTRUCTIONS, POINTS D’INTERETS Même procédure à...

  • Page 36: Fonction Mob (Homme À La Mer)

    MOB reste à l’écran en grisé, jusqu’à ce que la carte soit retracée. 4. Pour l’utilisateur expérimenté Maintenant que vous êtes familiarisés avec votre nouveau lecteur de carte Lorenz, vous pouvez avoir accès à un nombre considérable de fonctions avancées que vous trouverez très utiles. Avant tout l’utilisation de mode avancé...

  • Page 37: Placer Un Waypoint

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 36 - Lorsque la fonction est sur ‘off’ le lecteur opère alors en mode Basique. 4.1 Plus d’informations sur la création et utilisation de routes. A tout moment, il se peut que vous ayez à ajouter ou effacer un point de route (Waypoint), consulter votre plan de route, en inverser la direction ou l’effacer dans son...

  • Page 38: Effacer Une Route

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 37 - route est alors effacé et une nouvelle ligne relie les points précédent et suivant. Le waypoint effacé reste à l’écran en grisé jusqu’à ce que la carte soit retracée.

  • Page 39: Déplacer Un Waypoint

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 38 - Nous vous recommandons cependant d’activer l’option ‘Fonctions spéciales’ pour disposer de toutes les possibilités offertes par le traceur. La cible effacée reste à l’écran en grisé jusqu’à ce que la carte soit retracée.

  • Page 40: Editer Un Waypoint

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 39 - - Editer un Waypoint Positionnez le curseur sur le waypoint à éditer et appuyez sur la touche [ENTER] ; sélectionnez alors l’option ‘Editer’, puis validez en appuyant sur [ENTER]. Une fenêtre s’affiche, indiquant le nom et le symbole du waypoint ainsi que sa latitude et sa longitude, et permettant de modifier ces données.

  • Page 41: Sélectionner La Route Actuelle

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 40 - 4.1.2 Route Les fonctions suivantes sont utilisées dans la gestion des routes. Le traceur peut garder les routes crées en mémoire de façon permanente (jusqu’à 25 routes). On ne peut cependant utiliser qu’une route à...

  • Page 42: Données Route

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 41 - couleurs disponibles. Sélectionnez l’une de ces couleurs, puis validez la sélection en appuyant sur [ENTER]. La route s’affiche alors de la couleur sélectionnée. - Données Route Numéro du point de route (Waypoint) Consommation de carburant entredeux points de route.
  • Page 43 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 42 - Sélectionnez l’option ‘Inverse’ dans la page de données de route à l’aide du [CURSEUR], puis validez en appuyant sur [ENTER]. Effacer une route Sélectionnez l’option ‘Elim.’ dans la page de données de route à l’aide du curseur, puis validez la sélection en appuyant sur [ENTER].

  • Page 44: Marques Et Evenements

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 43 - 4.2 Marques et Evenements Vous pouvez positionner une marque « Mark » à l’aide de votre curseur, alors que l’événement « Event » est crée a partir de la position de votre navire.

  • Page 45: Editer Une Marque

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 44 - NOTE : Lorsqu’on tente d’effacer une Marque appartenant à plusieurs routes, le traceur émet une série de 3 bips sonores et un message d’avertissement apparaît à l’écran. Si vous souhaitez effectivement effacer la Marque, appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 46: Ajouter Un Evénement

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 45 - fenêtre, puis sur [ENTER] ; Sélectionnez l’option ‘Waypoint’, puis appuyez sur [ENTER]. La marque est alors rattachée à la route en cours. 4.2.2 Evénements En mode Navigation, vous pouvez attribuer un symbole d’événement et un numéro directement sur la position du bateau.

  • Page 47: Trouver Des Informations Sur Les Evénements

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 46 - NOTE (pour traceurs couleur uniquement) : Les traceurs couleur disposent d’un champ de sélection de la couleur des symboles d’événements. Sélectionnez la couleur à l’aide du [CURSEUR], puis validez la sélection en appuyant sur la touche [ENTER] - Trouver des informations sur les Evénements...

  • Page 48: Activation De La Mémoire De Trace

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 47 - 4.3.2 Activation de la mémoire de trace Cette fonction permet d’activer (On) ou de désactiver (Off) la mémoire de trace. Cette fonction ne peut cependant pas être utilisée si le traceur ne reçoit, pas de position valide. Le réglage par défaut est ‘On’.

  • Page 49: Effacement D'une Trace Sélectionnée

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 48 - 4.3.6 Effacement d’une trace sélectionnée Cette fonction permet de n’effacer que la trace sélectionnée. Choisissez ‘Efface sélect.’ Dans le sous-menu ‘Trace’ à l’aide du [CURSEUR], puis validez en appuyant sur la touche [ENTER] ; une fenêtre s’affiche alors : Appuyez sur [ENTER] pour ajuster le premier point de la trace à...

  • Page 50: Sélection Du Temps

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 49 - 4.3.9 Sélection du temps Lorsque la fonction ‘Trace’ est activée, et qu’on a choisi l’option ‘Temps’ dans la fonction ‘Etape’, un nouveau point de route est mémorisé pour former la trace chaque fois que le temps de parcours séparant ce point du dernier point de route enregistré...

  • Page 51: Chargement D'un Fichier

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 50 - 4.4.2 Chargement d’un fichier Sélectionnez un nom de fichier dans la liste présentée à l’écran à l’aide du curseur. Sélectionnez l‘option ‘Charge’ dans la page ‘User C-CARD’ à l’aide du [CURSEUR], puis appuyez sur la touche [ENTER] pour valider la sélection et charger le fichier sélectionné.

  • Page 52: Transfert De Données De Navigation En Mode C-Link

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 51 - Comment le système C-LINK fonctionne t-il ? Lorsque le lecteur est mis en marche, il se met en mode “Stand-Alone”. Dans ce mode de fonctionnement, l’appareil va périodiquement scanner ses lecteurs de cartes pour chercher une éventuelle carte miroir Si une ou plusieurs Cartes miroirs sont détectées (dans un ou plusieurs...

  • Page 53: Connexion Série Du Système C-Link

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 52 - - Mode de navigation (destination unique / Route) - Nom de la route - Coordonnées de Destination - Position - Coordonnées du prochain point de route (Waypoint) (*) - Distance entre point en cours et le point de route suivant (*)

  • Page 54: Lecteur De Carte Esclave

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 53 - Le Mode Maître correspond au réglage par défaut. Toutes les fonctions régulières du lecteur de carte sont autorisées. Dés que la destination est entrée, le lecteur Maître commencera à...

  • Page 55: Données De Navigation C-Link : Acquisition Et Affichage

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 54 - - Données de navigation C-Link : Acquisition et affichage Aussitôt les données C-LINK reçues, l’esclave analyse les informations reçues et exécute les actions relatives, en fonction de son état de fonctionnement actuel.

  • Page 56: Réglages Spéciaux

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 55 - 5. Réglages spéciaux Le menu ‘Réglages spéciaux’ permet de manipuler les fonctions du traceur. Les options du menu sont organisées en sous-menus. Par exemple, toutes les options se rapportant aux fonctions de positionnement sont regroupées dans le sous-menu ‘Fix’...
  • Page 57 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 56 - Sélectionnez l’option ‘Vitesse vent’ dans le sous-menu ‘Réglages’ à l’aide du [CURSEUR], puis appuyez sur [ENTER] ; sélectionnez ensuite l’option choisie puis validez la sélection. 5. Alarme Cette fonction permet d’activer (On) ou de désactiver (Off) le signal sonore qui est émis chaque fois que l’on appuie sur une touche ;...
  • Page 58 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 57 - 2. Calcule correct. Cette fonction permet de corriger les données de position provenant des instruments de positionnement. Placez le curseur sur la position exacte du bateau, puis sélectionnez l’option ‘Calcule correct.’...
  • Page 59 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 58 - Sélectionnez l’option ‘Estime’ dans le sous-menu ‘Fix’ à l’aide du [CURSEUR], puis validez en appuyant sur la touche [ENTER] pour afficher les options de réglage ; Sélectionnez l’option choisie, puis validez la sélection.
  • Page 60 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 59 - 4. Orientation carte Cette fonction permet de choisir l’orientation de la carte en fonction de vos besoins parmi les choix suivants : Nord : La carte s’affiche avec le Nord en haut.
  • Page 61 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 60 - 5.4 Compas Le sous-menu ‘Compas’ permet de régler la valeur souhaitée pour le relèvement et la variation magnétique, et de sélectionner la page de Calibrage. 1. Angles de relèvement Cette fonction vous permet de choisir des angles de relèvement...
  • Page 62 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 61 - 1. Alarme d’arrivée Cette fonction permet de désactiver l’alarme (Off) ou de spécifier le rayon d’un cercle situé autour du Waypoint d’une route. Lorsque le bateau atteint la limite de ce cercle, l’alarme se déclenche pour prévenir de l’imminence de l’arrivée.
  • Page 63 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 62 - L’alarme échouage est réglée sur Off par défaut après un reset général. Une fois l’Alarme Echouage activée, un message d’alerte est affiché. Sélectionnez l’élément ‘Alarme Echouage’ dans le sous-menu ‘Alarmes’ à l’aide du [CURSEUR], puis validez en appuyant sur la touche [ENTER] pour afficher les options de réglage ;...
  • Page 64 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 63 - 2. Vitesse Pour démarrer le Simulateur, vous pouvez rentrer une valeur de vitesse. Le réglage par défaut est 01.0 Nds. Sélectionnez l’élément ‘Vitesse’ dans le sous-menu ‘Simulation’ à l’aide du [CURSEUR], puis validez en appuyant sur la touche [ENTER] pour pouvoir modifier la valeur affichée à...
  • Page 65 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 64 -...
  • Page 66 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 65 -...
  • Page 67 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 66 -...
  • Page 68 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 67 -...
  • Page 69 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 68 - 5.9 DSC Le DSC est un type d’appel VHF; ce système est utilise pour signaler des informations maritimes de sécurité urgente. Le DSC permet au marins d’envoyer instantanément des messages de détresse ou des demandes de position aux autres navires équipés du système et se trouvant à...

  • Page 70: Appel De Détresse Et Demande De Position

    Lorsque la VHF reçoit un appel de détresse, la position du navire en difficulté est transmise immédiatement au lecteur de carte Lorenz interface. Le lecteur enregistre alors l’appel de détresse et l’affiche dans une note DSC et affiche également la position du navire émetteur sur la carte.
  • Page 71 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 70 - Pressez 'DEST' pour lancer la navigation sur le point DSC. Les autres fonctions disponibles sont: Locate (Localiser) ''MENU' + "DSC" + 'ENTER' + "LOG" + 'ENTER' + "LOCATE" + 'ENTER' Cela centre la carte sur le point sélectionnée...

  • Page 72: Informations Sur Les Icônes Dsc

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 71 - Delete (effacer) Aller dans ''MENU' + "DSC" + 'ENTER' + "REPERTOIRE" + 'ENTER' + "DELETE" + 'ENTER' Effacer la ligne sélectionnée Delete All (Tout effacer) Aller dans ''MENU' + "DSC" + 'ENTER' + "REPERTOIRE" + 'ENTER' + "DELETE ALL" + 'ENTER' Effacer toutes les lignes de la page.

  • Page 73: Revenir Aux Paramètres Par Défaut

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 72 - "Connnected Video Input Signal is XXXX. The Video Mode will be activated". (signal d’entrée vidéo connecté XXXX. Le mode VIDEO va être activé). XXXX peut être PAL ou NTSC: le programme détecte automatiquement le type de source vidéo connectée.
  • Page 74 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 73 -...
  • Page 75 LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 74 -...

  • Page 76: Recherche De Pannes

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 75 - Connexion pilote sur port 2 Connexion nmea externe sur port1 6.5 Recherche de pannes Le traceur ne se met pas en marche : Assurez-vous que la tension est adaptée à l’appareil (10- 35 V cc).

  • Page 77: Test Du Système

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 76 - Informations sur le logiciel Informations sur la cartographie Capacité de stockage Page Info 6.6 Test du système Si vous avez connecté votre dispositif de positionnement suivant les instructions, sélectionné...

  • Page 78: Les Cartouches

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 77 - RAM clear Permet d’effacer la mémoire interne. En cas de problème de fonctionnement, celui-ci peut être résolu en vidant la mémoire RAM. Cette procédure efface donc les Routes, Waypoints, Marques, Evénements, Traces etc.

  • Page 79: Test Du Modem

    LORENZ Panoramic 8 HD / Compact 8 HD - 78 - ou 2). Les réglages par défaut sont les suivants : Port = Port Externe, Rapport Baud = 4800, Data bits = 8, Parité = nulle, Stop bits = 1.

Ce manuel est également adapté pour:

Compact 8 hd

Table des Matières