Manuels Connexes pour ab Auria Harmony
Sommaire des Matières pour ab Auria Harmony
- Page 1 QUICK START GUIDE HARMONY ™ Sound Processor English/Français/Español HARMONY ™ HiResolution Bionic Ear System ™...
- Page 2 Quick Start Guide for the Auria Harmony Processor ™ ™ English ™ ™...
- Page 3 Read and understand the entire user guide for the Auria Harmony Processor before using the processor. Printed user guides are available upon request. Auria™ Harmony™ Processor Parts Headpiece and Color Cap LED Status Indicator Built -in Microphone Volume Dial Program Switch...
- Page 4 Step 2: Step 3: Slide a fully charged PowerCel onto the processor. This will turn on the processor. Connect the cable from the power supply to the charger. The ORANGE LED Status Indicator should flash two or more times to verify that the PowerCel is sufficiently charged.
-
Page 5: Connectivity Options
Step 2: Auria Direct Connect Earhook Place the processor comfortably in position behind the ear. This earhook is a quick way to connect to the external T-coil and with the Direct Connect Cable and Audio Interface Cable, to battery-powered audio devices such as Step 3: MP3 players, CD players, FM systems, and other assistive listening devices. -
Page 6: Care And Maintenance
• Clean the contacts with a soft bristle brush at least once a month. (A complete description of all indications can be found in the User Guide for the Auria Harmony Processor) Immediately after exposure to moisture or perspiration, clean the contacts with a dry lint-free cloth. - Page 7 Labeling The symbols below are used on the labeling for the product and for transportation, and their meanings are as follows: CAUTION: Federal law restricts this device to sale, distribution and use by or on the order of a physician European Community Mark of Conformity Authorized to affix the CE Mark in 2006 0123...
-
Page 8: Description Du Processeur De Son Auria
Merci de consulter le guide complet d’utilisation du processeur Auria Harmony avant toute utilisation du processeur. Ce guide d’utilisation en version papier est disponible sur demande. Description du processeur de son Auria ™ Harmony ™ Antenne et Cache Coloré Témoin Lumineux... -
Page 9: Assemblage Du Processeur De Son Harmony
Étape 2 : Étape 3 : Faire glisser une batterie PowerCel chargée dans les rails du processeur pour le mettre Brancher le câble du transformateur sur le chargeur. en marche. La DEL ORANGE doit clignoter au moins deux fois pour indiquer que la batterie PowerCel est suffisamment chargée. -
Page 10: Fonctionnement Du Processeur De Son Harmony
Étape 2 : Coude à entrée auxiliaire Direct Connect Auria Une fois le coude fixé, placer le processeur en position derrière l’oreille. Ce coude permet aisément de se connecter à la bobine inductive externe et, grâce au câble Direct Connect et au câble d’interface audio, à des appareils audio Étape 3 : alimentés par piles/batterie tels que des lecteurs MP3, des lecteurs de CD, des Placer l’antenne sur l’implant (vous devez sentir l’attraction magnétique). -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Seul AB pourra assurer l’entretien de votre processeur ou de votre antenne. Ne pas essayer d’ouvrir ou de réparer le processeur. Ne plus utiliser le processeur si une de ses pièces est endommagée. Une ouverture non autorisée du processeur ou d’autre équipement entraînera •... - Page 12 Etiquetage Les symboles suivants sont utilisés pour l’étiquetage du produit et de son emballage de transport. Leurs significations sont : ATTENTION : Aux termes de la loi, cet appareil ne peut être vendu, distribué et utilisé que sous ordonnance médicale Marquage de conformité...
- Page 13 Es necesario leer y entender por completo la Guía del usuario del procesador C1 Harmony® Auria® (9050050124), antes de usar el dispositivo. Se dispone de Guías del usuario impresas, bajo petición. Componentes del procesador Auria Harmony ® ® Auricular y cubierta de colores Led indicador...
- Page 14 Paso 2: Paso 3: Deslice una PowerCel totalmente cargada en el procesador. El procesador empezará Conecte el cable de la toma de corriente al cargador. a funcionar. El indicador de estado LED NARANJA debe parpadear dos o más veces para comprobar que la PowerCel está suficientemente cargada. Conecte aquí...
-
Page 15: Opciones De Conectividad
Paso 2: Gancho Auria Direct Connect Coloque el procesador de forma que quede cómodo detrás de la oreja. Este gancho proporciona un método rápido para conectar a la telebobina externa, y con el cable Direct Connect y el cable de interfase de audio, se puede conectar Paso 3: a dispositivos de audio accionados por pilas, como reproductores de MP3 y de CD, Coloque el auricular sobre el implante (notará... -
Page 16: Cuidado Y Mantenimiento
(En la guía de l usuario del procesador Auria Harmony se podrán encontrar las descripciones completas de • El procesador y el auricular Harmony se pueden limpiar con un pañuelo todas las indicaciones) ligeramente humedecido. - Page 17 Etiqueta do Notes Los símbolos consiguientes se usan en el etiquetado y transporte del producto y tienen el siguiente significado: PRECAUCION: Las leyes federales restringen el uso, venta y distribución de este producto, salvo que su uso sea recetado por orden médica. La Marca De Conformidad CE, fue otorgada en 2006 por la Comunidad Económica Europea.
- Page 18 Notes...
- Page 19 www. AdvancedBionics.com NORTH AMERICA AsIA-pACIfIC Advanced Bionics, LLC Advanced Bionics 12740 San Fernando Road Asia-Pacific Limited Sylmar, CA 91342 USA Suite 4203, 42/F, Tower One 877.829.0026 in US and Canada Lippo Centre, 89 Queensway 800.678.3575 TTY Hong Kong 661.362.1400 852.2526.7668 661.362.1500 Fax 852.2526.7628 Fax info@AdvancedBionics.com...