Sommaire des Matières pour auna multimedia Dazzle Pro
- Page 1 Dazzle Pro Portabler BT Speaker mit LED-Effekten 10030561 www.auna-multimedia.com...
- Page 2 Inhalt Bedienungsanleitung Warnung / Sicherheitshinweise Technische Daten Funktionen Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung User Manual...
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
-
Page 4: Technische Daten
Technische Daten Artikelnr. 10030561 Interner Li-Ion Akku (3,7 V / 2200 mA); Aufladbar via Micro-USB-Kabel (5 V ± 0.25 V / 1 A) am Computer oder mit einem Stromversorgung optional erhältlichen USB-Ladenetzteil (Aufladezeit: ca. 6-7 std. Spielzeit bei voller Lautstärke und LED-Effekten: 8-10 std.). Lautsprecher 4 W @ 4 Ω Abspielbare Formate MP3, WMA, WAV Class II, A2 DP V1.2, AVRCP V1.4 Reichweite ca. -
Page 5: Internen Akku Laden
LINE IN Verbinden Sie externe Medien-Player (Mobiltelefon, CD-Player, Laptop, etc.) mit dem AUX-Eingang des Dazzle, schalten Sie diesen ein und mit der MODE-Taste in den AUX-Modus. Entfernen Sie andere ange- schlossene Datenträger (USB/SD-Karte), wenn Sie in den AUX-Modus schalten möchten. USB/SD Stecken Sie Speichermedien (SD-Karte oder USB-Stick) in den entsprechenden Anschluss am Dazzle. -
Page 6: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •... -
Page 7: Technical Data
Technical Data Item # 10030561 Internal Li-on battery (3.7 V / 2200); rechargeable via micro USB cable (5 V ± 0.25 V / 1 A); charging time: ~6-7 h; play time (full volume and with LED effects): Power supply 8-10 h Speakers 4 W @ 4 Ω Compatible file types MP3, WMA, WAV Class II, A2 DP V1.2, AVRCP V1.4 Transmission range ~ 10 m... -
Page 8: Environmental Concerns
LINE IN Use a 3.5 mm audio cable to connect external media devices (cellphone, cd player, laptop PC, etc.) with the AUX IN port of the Dazzle. Switch the Dazzle on and select AUX IN with the MODE switch. Disconnect other devices (USB/SD) before turning to AUX mode. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pou- voir vous y référer à... -
Page 10: Fiche Technique
Fiche technique Numéro d’article 10029967 Batterie interne Li-Ion (3,7 V / 400 mA) Rechargeable par branchement d’un mini-câble USB (5 V ± 0,25 V / 1 A) à un ordinateur ou à un chargeur USB livré en option (temps de recharge : env. Alimentation électrique 6-7 heures. -
Page 11: Rechargement De La Batterie Interne
BT : couplage Une fois allumé, l’appareil Dazzle se trouve automatiquement en mode de couplage BT (la LED bleue cli- gnote) • Allumer le smartphone / la tablette et activer BT. Connecter à « Dazzl 5.0 ». • Entrer « 0000 » (4 x zéro) si un mot de passe est exigé. •... - Page 12 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidado- samente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
-
Page 13: Datos Técnicos
Datos técnicos Número de artículo 10029967 Batería de ion de litio interna (3,7 V / 4000 mA); recargable por medio de cable micro USB (5 V ± 0.25 V / 1 A) desde el ordenador o con un adapta- Suministro eléctrico dor de carga USB (tiempo de carga: 6-7 horas. Tiempo de reproducción a volumen máximo y efectos LED: 8-10 horas). -
Page 14: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
BT: Sincronización Tras encender el aparato, el Dazzle se activará automáticamente en modo BT sincronización (la luz LED azul parpadea). • Encienda su Smartphone/Tablet y active el BT. Conéctelo con “Dazzl 5.0”. • Introduzca “0000” (cuatro veces cero), en caso de que se le solicite una contraseña. •... - Page 15 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni deri- vati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Avvertenze di sicurezza e garanzia Per ridurre i rischi di incendio, scosse elettriche e guasti: •...
-
Page 16: Dati Tecnici
Dati tecnici Articolo numero 10029967 Batteria interna (3,7 V / 4000 mA); Caricabile tramite cavo USB micro (5 V ± 0.25 V / 1 A) al computer oppure con un Alimentazione caricabatteria USB non incluso nella consegna (tempo di carica: circa 6-7 ore. Tempo di riproduzione con volume massimo ed effetti LED: 8-10 ore). Altoparlanti 2 x Ø50 mm / 4 Ω... -
Page 17: Smaltimento
BT: Pairing Dopo l‘accensione del dispositivo, questo si trova automaticamente in modalità BT Pairing (il LED blu lampeggia). • Accendere lo smartphone / tablet e attivare il BT. Connettersi a „Dazzle 5.0“. • Inserire „0000“ (4 x zero) se viene richiesto di inserire una password. •... - Page 18 Chal-Tec GmbH | Wallstr.16 | 10179 Berlin | Deutschland www.chal-tec.com www.electronic-star.de EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Auna mobiler Lautsprecher mit BT Schnittstelle Artikelnr. 10030561 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Angewandte harmonisierte Normen:...