Publicité
SERIE BH4S
1
2
3
4
6
7
EN
Bottle Jacks Warning Texts
1. Study, understand and follow all instructions
before operating this jack.
2. Use the appropriate personal protective
equipment.
3. For lifting, fully close the release valve and
move the handle up and down.
4. Use only on hard level surface.
5. Chock the unlifted wheels of the vehicle.
6. No person shall remain in, on, or get bodily
under a load that is being jacked or is
supported only by a jack.
7. For lowering, slowly turn the release valve in
an anti-clockwise direction using the handle,
ensuring that there are no persons or
obstacles under the vehicle to be lowered.
8. Use only ISO VG32.
5
8
DE
Warnhinweise für Flaschenwagenheber
1. Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen vor
Inbetriebnahme des Wagenhebers.
2. Verwenden Sie eine geeignete Schutzausrüstung.
3. Zum Anheben das Ablassventil vollständig
schließen und den Griff nach oben und unten
bewegen.
4. Nur auf festem, ebenem Untergrund verwenden.
5. SIchern Sie die Fahrzeugräder, die nicht
angehoben werden, mit Wegrollsperren.
6. Keine Person darf sich unter oder auf einer Last
aufhalten, die gehoben wird oder nur von einem
Wagenheber getragen wird.
7. Zum Absenken das Ablassventil mit dem Handgriff
langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen. Stellen
Sie sicher, dass sich keine Personen oder
Hindernisse unter dem abzusenkenden Fahrzeug
befinden!
8. Verwenden Sie nur ISO VG 32 Vakuumpumpenöl.
Publicité
