Sommaire des Matières pour TONWERK T-EYE
- Page 1 T-EYE BEDIENUNGSANLEITUNG TONWERK SPEICHEROFEN INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU POELE À ACCUMULATION TONWERK OPERATING INSTRUCTIONS TONWERK STORAGE HEATING STOVES ISTRUZIONI PER L’USO DELLA STUFA D’ACCUMULO TONWERK...
- Page 2 TONWERK-SPEICHERÖFEN TONWERK STORAGE HEATING STOVES AUSZEICHNUNGEN: AWARDS: • Design Preis Schweiz • Design Preis Schweiz (Switzerland • MUT-Umweltpreis, Auszeichnung für Design Award) umweltfreundliche Entwicklungen • MUT Umweltpreis, award for • red dot award, für hohe Designqualität, ecofriendly developments Designzentrum Nordrhein-Westfalen •...
-
Page 3: Table Des Matières
Conformité CE Plaque signalétique PROTECTION CONTRE L’INCENDIE Distances de sécurité à respecter avec des poêles à accumulation Tonwerk fixes Distances de sécurité à respecter avec des poêles à accumulation Tonwerk rotatifs Consignes générales de sécurité Consigne de sécurité pour la cheminée Comportement en cas de défaillances –... -
Page 4: Poeles À Accumulation Tonwerk : Un Produit De Qualité Suisse
LE POELE À ACCUMULATION TONWERK ! ens au monde. Votre poêle à accumulation Tonwerk vous séduira par un design hors du commun, dont le coeur est constitué par une technique dernier cri, et il a été fabriqué à la main en Suisse ! 1.1 LE POÊLE À... -
Page 5: Ce Qu'il Faut Savoir Sur Le Bois Et L'environnement
ET L’ENVIRONNEMENT 2.1 QU’EST-CE QUE LE BOIS ? Savez-vous ce que vous mettez dans le foyer de votre poêle à accumulation Tonwerk lorsque vous y chargez du bois ? Il s’agit de : 50 % de carbone, 42 % d’oxygène, 6 % d’hydrogène, le reste 2 %, des LE BOIS : NATUREL ET substances minérales, de l’azote, des huiles, des résines, des matières tannantes et... -
Page 6: Acheter Du Bois De Chauffage
2.3 ACHETER DU BOIS DE 2.4 SÉCHAGE ET ENTRE - 2.5 ESSENCES DE BOIS ET CHAUFFAGE POSAGE DU BOIS VALEUR CALORIFIQUE Où puis-je trouver mon bois de chauffa- La valeur calorifique décrit l’énergie ca- SÉCHAGE ge ? lorifique qui est dégagée dans des con- La teneur en eau du combustible exerce ditions clairement définies par la combu- une grande influence sur le comporte-... -
Page 7: Que Se Passe-T-Il Lorsque Le Bois Brûle
FOYER À FERMETURE AU- Rhein-Ruhr-Feuerstättenprüfstelle GmbH, TOMATIQUE RRF-40133432-1 Le poêle à accumulation Tonwerk est équi- 3.4 PLAQUE SIGNALETIQUE pé en version standard d’une porte de fo- yer à fermeture automatique. Elle consti- La plaque signalétique se trouve à... -
Page 8: Protection Contre L'incendie
Police du feu, doivent être obli- sans surveillance devant des foyers al- gatoirement respectées. lumés Votre ramoneur ou l’entreprise partenaire de Tonwerk vous informera volontiers à ce • Faites participer enfants à... -
Page 9: Instructions D'utilisation
à accumula- Ce feu d’amorçage est entretenu avec du DU CONDUIT DE POELE tion Tonwerk. Lorsque ces installations papier dans l’ouverture de révision de la fonctionnent en même temps, veillez cheminée jusqu’à ce que le tirage soit Pendant la première mise à... -
Page 10: Alimentation Du Feu - Chauffage Supplémentaire
Posez la bûche de bois légèrement inclinée vers l’arrière dans le foyer du poêle. La grille est poussée vers le bas par le poids de la bûche de bois, et l’alimentation en air de combustion est ouverte. Posez au milieu une aide à l’allumage écologique, et installez par dessus deux épais- seurs de main de bois d’allumage. -
Page 11: Nettoyage Et Entretien Du Poele
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU POELE Utilisez la buse à coussins de l’aspirateur pour aspirer sur les surfaces rugueuses du chemisage extérieur. Nettoyez les surfaces polies avec un chiffon légèrement humide. La pierre de nettoyage jointe permet d’enlever les saletés tenaces. N’utilisez en aucun cas des brosses dures ou des produits de nettoyage chimiques. -
Page 12: Conseils Et Astuces
• Le bois d’allumage ne convient pas 30 jours à la Tonwerk Lausen AG le certificat de garantie intégralement rempli. Si l’une de • Le bois est trop humide ces conditions n’est pas respectée, on appliquera une garantie minimale de 6 mois. -
Page 13: Garantie Zertifikat
è pagato conformemente al contratto e délai de 30 jours à la Tonwerk Lausen AG il certificato di garanzia è rispedito com- le certificat de garantie intégralement pilato in tutte le sue parti entro 30 giorni rempli. - Page 14 Tiba AG Hauptstrasse 147 CH-4416 Bubendorf Telefon: +41 (0) 61 935 1710 Fax: +41 (0) 61 935 1288 info @ tiba.ch www.tiba.ch www.tonwerk-ag.com...