Publicité
INSTALLATION POSITIONS
INFORMATION FOR MIMO 2 LED BASIC
PL
Oprawa przeznaczona do obszarów ogólnych wewnątrz budynków - pomieszczeń i obszarów magazynowych oraz chłodni uwzględnionych w tablicy
5.4 i 5.5 normy EN12464; do stref ruchu wewnątrz budynków uwzględnionych w tablicy 5.1 normy EN12464 oraz na parkingi i jako oświetlenie
infrastruktury kolejowej uwzględnionej w tablicy 5.34 i 5.53 normy EN12464 z wyłączeniem kas biletowych i bagażowych, okienek, poczekalni, hal
wejściowych i hal stacji.
The luminaire is intended for general areas inside buildings – store rooms and storage rack areas as well as cold stores included in tables 5.4 and 5.5
EN
of the EN12464 standard; for indoor traffic zones included in table 5.1 of the EN12464 standard and for parking areas and as lighting of railway
installations included in table 5.34 and 5.53 of the EN12464 standard, excluding ticket and luggage offices, counters, waiting rooms, entrance halls
and lounges.
Die Leuchte ist für allgemeine Innenbereiche vorgesehen - Lagerräume und -bereiche sowie Kühlhäuser, die unter die Abschnitte 5.4 und 5.5 der
DE
EN12464 fallen, Verkehrsbereiche in Innenräumen nach dem Abschnitt 5.1 der EN12464 sowie Parkplätze und als Beleuchtung der
Bahninfrastruktur, die unter die Abschnitte 5.34 und 5.53 der EN12464 fallen, ausgenommen Fahrkarten- und Gepäckschalter, Fenster,
Warteräume, Eingangshallen und Bahnhofshallen.
Освещение, предназначенное для общих пространств внутри зданий - складских помещений и территорий, а также
RU
холодильных камер, включенных в таблицы 5.4 и 5.5 стандарта EN12464; для зон движения внутри зданий, включенных в
таблицу 5.1 стандарта EN12464, а также для парковок и в качестве освещения железнодорожной инфраструктуры,
включенных в таблицы 5.34 и 5.53 стандарта EN12464 за исключением билетных касс и камер хранения багажа, окон,
залов ожидания, вестибюлей и холлов вокзалов.
Luminaire destiné aux zones grand public intérieures - locaux et zones de stockage, ainsi qu'entrepôts frigorifiques couverts par les tableaux 5.4 et
5.5 de la norme EN12464 ; aux zones de circulation intérieures couvertes par le tableau 5.1 de la norme EN12464 ; aux parkings et comme éclairage
FR
pour les infrastructures ferroviaires couvertes par les tableaux 5.34 et 5.53 de la norme EN12464, à l'exclusion des billetteries et des comptoirs à
bagages, des guichets, des salles d'attente, des halls d'entrée et des halls de gare.
Ljusarmatur avsedd för allmänna utrymmen inomhus – förråd och lagerlokaler samt kyllager som anges i tabell 5.4 och 5.5 i standarden EN 12464;
för kommunikationsutrymmen inomhus som anges i tabell 5.1 i standarden EN 12464 samt för parkeringsplatser och som belysning i järnvägsmiljö
som anges i tabell 5.34 och 5.53 i standarden EN 12464 med undantag för platser för biljettförsäljning och bagageinlämning, väntutrymmen,
SE
ingångshallar och stationshallar.
Valaisin on suunniteltu yleisiin sisätiloihin - varasto- ja kylmävarastotiloihin ja EN 12464 -standardin taulukoissa 5.4 ja 5.5 tarkoitettuihin tiloihin,
EN 12464 -standardin taulukossa 5.1 tarkoitettuihin sisäliikennetiloihin ja pysäköintialueisiin sekä EN 12464 -standardin taulukoissa 5.34 ja 5.53
FI
tarkoitettuihin rautateiden infrastruktuurin valaistukseen, lukuun ottamatta lippu- ja matkatavaratiskejä, ikkunoita, odotustiloja,
sisääntuloauloja ja asemahalleja.
4
MIMO 2 LED / MIMO 2 LED BASIC - INSTALLATION INSTRUCTION
MIMO 2 LED / MIMO 2 LED BASIC - INSTALLATION INSTRUCTION
5
Publicité
