Bechstein Digital VARIO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D'UTILISATION

Système numérique VARIO

Manuel d'utilisation

Version du document : 005FR

Dernière mise à jour : 12 avril 2021

Des informations complémentaires ainsi que des fichiers

audio et vidéo sont disponibles sur le site :

https://www.bechstein-digital.com/

La dernière version de ce document, en allemand et en plusieurs

autres langues, est disponible en format PDF.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Bechstein Digital VARIO

Page 1 C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION Système numérique VARIO Manuel d’utilisation Version du document : 005FR Dernière mise à jour : 12 avril 2021 Des informations complémentaires ainsi que des fichiers audio et vidéo sont disponibles sur le site : https://www.bechstein-digital.com/ La dernière version de ce document, en allemand et en plusieurs...
Page 2: Table Des Matières
C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION TABLE DES MATIÈRES Message de bienvenue Premier pas Prise de contact avec le système numérique VARIO Application VARIO Introduction Installation sous iOS et iPadOS Installation sous Android Mises à jour Utilisation du système numérique VARIO sans appli Casque VARIO Fixation de l’écran sur le pupitre du piano...
Page 3: Message De Bienvenue
IDÉES DE BASE DU SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO Afin de vous permettre de saisir toutes les possibilités que vous offre le système numérique VARIO, vous trouverez ci- après une liste des idées à la base de sa conception. Système numérique VARIO, version VARIO duet...
Page 4: Mieux Profiter De Votre Piano
Nous vous invitons maintenant à faire connaissance plus toutes les versions du système. en détail avec votre système numérique C. Bechstein VARIO. Si vous avez des questions ou des suggestions, Plus d’infos sur la connectivité en page 19. n’hésitez pas à visiter le site www.bechstein-digital.com qui propose différentes manières d’entrer en contact avec...
Page 5: Premier Pas
C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION 2. PREMIER PAS 2.1 Prise de contact avec le système numérique VARIO Votre piano droit ou à queue est maintenant équipé d’un système numérique VARIO. Votre revendeur a théoriquement dû s’assurer que l’ensemble est dans un état impeccable et vous avez probablement déjà...
Page 6 Sous le clavier se trouve une manette qui permet de bloquer les marteaux et de rendre ainsi votre piano silencieux. Prises et bouton de volume du système VARIO pour pianos Zimmermann Vous pouvez maintenant tester les différentes sonorités disponibles grâce au système numérique VARIO en appuyant brièvement une, deux, trois ou quatre fois sur le...
Page 7: Mettre Le Système Numérique En Veille
Une tablette posée sur le pupitre du piano en utilisant le dispositif de Que l’appareil soit en position « Portrait » (verticale) ou fixation livré avec le système numérique VARIO (voir page 18) constitue « Paysage » (horizontale) n’a aucune influence sur le un affichage idéal et permet de régler au mieux l’appareil.
Page 8: Application Vario
C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION 3. APPLICATION VARIO 3.1 Introduction Le système numérique VARIO a été conçu pour Le système numérique et l’application VARIO sont conçus fonctionner avec des applications faisant partie de pour entrer en interaction avec toutes les applis tierces l’interface utilisateur, c’est-à-dire permettant de gérer...
Page 9: Installation Sous Ios Et Ipados
Touch. • Tapez « bechstein vario » dans la fenêtre « Rechercher ». (Vous pouvez également accéder à l’appli VARIO en scannant le code QR ci-contre avec la fonction Photo de votre mobile.) • Ouvrez la fenêtre consacrée à l’appli VARIO et cliquez sur « Télécharger ».
Page 10: Installation Sous Android
« Rechercher ». • Autre possibilité : scannez le code QR ci-contre avec l’appareil photo de votre smartphone/tablette. • Affichez la page consacrée à l’appli VARIO et appuyez sur « Installer ». Infos sur Google Play: https://support.google.com/googleplay Vous trouverez plus d’infos sur l’utilisation de l’appli VARIO dans le manuel disponible à...
Page 11: Mises À Jour
à partir du menu FIRMWARE mise à jour. de l’appli. 2. Actualisation du firmware Vérifiez la version dont vous disposez. L’appli VARIO vous recommandera d’effectuer une mise à jour si une nouvelle • Sous iOS/iPadOS : ouvrez le menu RÉGLAGES (en version est disponible.
Page 12 En règle générale, la connexion Bluetooth MIDI s’interrompt à la fin de la procédure de mise à jour. Appuyez longuement sur le bouton se trouvant sur le devant du boîtier afin de mettre le système VARIO en veille. Les deux modules de commande du système démarrent dès que vous établissez une nouvelle connexion Bluetooth...
Page 13: Utilisation Du Système Numérique Vario Sans Appli
C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION 4. UTILISATION DU SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO SANS APPLI Avec la version 1.1.0 ou supérieure du firmware, le Procédez de la manière suivante pour calibrer les capteurs fonctionnement du système numérique VARIO est sans l’appli :...
Page 14: Casque Vario
C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION 5. CASQUE VARIO PROPRIÉTÉS DU CASQUE Ce casque, spécialement conçu pour fonctionner avec le système numérique VARIO, répond aux exigences suivantes : • Restituer les sons fidèlement • Être le moins gênant possible •...
Page 15 C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION Caractéristiques techniques du casque Conception Dynamique, ouvert, couvrant les oreilles Transducteur 50 mm ø, en néodyme Gamme audio 20 Hz-20 kHz Dynamique 95 dB (1 mW) Impédance entrée 32 Ω Pression ~ 3,5 N Connectique Jacks stéréo dorés de 3,5 mm sur le câble et le casque...
Page 16: Câble Et Adaptateur
3,5 mm à un autre de 6,3 mm. Si vous voulez brancher votre casque sur un smartphone Deux prises pour casques sur le système VARIO pour piano Zimmermann ou une tablette, il pourra éventuellement être nécessaire d’utiliser un second adaptateur pour prise USB-C ou...
Page 17: Fixation De L'écran Sur Le Pupitre Du Piano
C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION 6. FIXATION DE L’ÉCRAN SUR LE PUPITRE DU PIANO Un dispositif en deux parties livré avec le système numérique VARIO vous permet de poser un smartphone ou une tablette sur le pupitre de votre piano C. Bechstein, W.Hoffmann ou Zimmermann.
Page 18: Connectivité Du Modèle Vario Duet
C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION 7. CONNECTIVITÉ DU MODÈLE VARIO DUET ❶ Kit de connexion Lightning + appareil photo : MIDI iPad Air (3 gén.), iPad Mini (5 gén.), iPad (5 gén. 2017), iPhone (à partir de l’iPhone 6S, 2015), iPod Touch (7 gén.)
Page 19: Remarques Importantes
• N’utilisez pas ou arrêtez d’utiliser le système numérique VARIO dans les cas suivants : Le système numérique C. Bechstein VARIO a été conçu - du liquide ou un objet quelconque s’est introduit pour être utilisé avec une sécurité maximale. Néanmoins, dans l’appareil ;...
Page 20: Caractéristiques Techniques
Cloud, etc. Métronome (iOS uniquement) Divers réglages et sons disponibles Mis à jour du logiciel L’appli VARIO, qui permet notamment la mise à jour du firmware, est disponible sur Apple Store (iOS) et Google Play (Android). Production du son Par échantillonnage Source du son d’origine...
Page 21 C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION Bruit des touches Réglable Release samples Réglable Résonance des cordes Réglable Résonance des étouffoirs Réglable Pédale douce Pédale tonale Pédale forte Accordage/harmonisation +/- 100 cents Transposition +/- 24 demi-tons Effets spéciaux Réverbération Petite salle, salon de musique, salle de concert Écho (iOS uniquement)
Page 22: Alimentation Électrique
C. BECHSTEIN SYSTÈME NUMÉRIQUE VARIO · MANUEL D’UTILISATION Alimentation électrique Tension d’entrée 110–240 V, câble interchangeable pour utilisation dans tous les pays Consommation 6,3 W en mode normal (plus si appareils raccordés, voir ci-dessous) Alimentation optionnelle des appareils 5 V/0,9 A ; 9 V/1 A ; 15 V/1 A ; 20 V/2,5 A mobiles raccordés...