Manuels Connexes pour Power Dynamics PDX350
Sommaire des Matières pour Power Dynamics PDX350
- Page 1 PDX350 Double CD/MP3/USB Player Ref. nr.: 172.715 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.0...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
-
Page 3: Unpacking Instruction
Power input Plug in the included power cord of the PDX350. Control cable Plug the included control cable into the PDX350. Be careful when plugging in these cables, never force the cable into its socket. - Page 4 Allows you to create a set playlist. To program a set list into the PDX350 memory, begin by stopping the unit from play and pressing PGM to begin the set list. Select a track by using the track selection button to scan to the first track to be placed in the set list.
- Page 5 When you have released your loop the in- and out-LED will turn off and the will remain lit to indicate that your loop is stored in the PDX350 memory. e. Pressing the in-button again while the unit is playing will erase the previously saved loop while saving your new loop entry point.
- Page 6 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
-
Page 7: Overzicht Achterpaneel
RCA-connectoren in een van de beschikbare lijningangen van uw mengpaneel. Netvoeding ingang Sluit hier de meegeleverde netsnoer van de PDX350 aan. Stuurkabel Steek de meegeleverde besturingskabel in de PDX350. Wees voorzichtig bij het aansluiten van deze kabels, nooit connectoren forceren tijdens het insteken. - Page 8 PGM. Selecteer een muzieknummer met de trackkeuzeknop. Wanneer u de juiste track hebt geselecteerd, drukt u op PGM en de PDX350 is klaar om uw volgende selectie in te stellen. Herhaal de voorgaande stappen totdat u klaar bent met uw speellijst en druk vervolgens op play...
- Page 9 Wanneer u uw loop hebt vrijgegeven, worden de in- en uit LED’s uitgeschakeld en blijft de indicator branden om aan te geven dat uw loop is opgeslagen in het geheugen van de PDX350. Door nogmaals op de in-toets te drukken terwijl het apparaat afspeelt, wordt de eerder opgeslagen loop gewist terwijl u het nieuwe loop-punt opslaat.
- Page 10 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 11 Stecken Sie ein Ende des cinch Kabels in die line ausgangsbuchsen auf der Rückseite des Gerätes. Stecken Sie das andere Ende in den Line-Eingang Ihres Mixers. Netzbuchse Stecken Sie hier das Netzkabel des PDX350 ein. Steuerkabel Vorsicht beim Einstecken dieser Kabel, zwing es nicht.
- Page 12 ÜBERSICHT VORDERSEITE Netzschalter Wenn Sie alle Kabel verbunden haben können Sie den PDX350 mit der POWER-Taste einschalten. Erneutes Drücken des Schalters schaltet das Gerät aus. Hier können Sie externe USB- Geräte wie USB-Sticks oder externe USB-Festplatten anschließen. CD/USB Wählen Sie mit dieser Taste, wenn Sie von einem USB-Gerät...
- Page 13 14. Loop Sektion Ein LOOP (Schleife) wiederholt den Abschnitt zwischen einem Anfangspunkt (Loop IN) und einem Endpunkt (Loop OUT). f. Zum Setzen eines Loop während der Wiedergabe beginnen Sie mit einem Druck auf die Taste Loop IN (sie leuchte auf) g.
- Page 14 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
-
Page 15: Instrucciones De Desembalaje
RCA a cualquier toma de entrada de línea disponible en su mezclador. Entrada alimentación Conecte el cable de alimentación incluido de la PDX350. Cable de control Enchufe el cable de control incluido en el PDX350. Tenga cuidado al enchufar estos cables, nunca fuerce el cable en su zócalo. - Page 16 Single Al presionar el botón single el PDX350 reproducirá una canción y luego se detendrá, al presionar nuevamente el botón single se activará el modo continuo, lo que ocasionará que la unidad se reproduzca de forma continua (después de la última pista, la unidad regresará...
- Page 17 Cuando haya liberado el loop, el LED de entrada y salida se apagará y el indicador permanecerá encendido para indicar que el loop está almacenado en la memoria del PDX350.. e. Al presionar nuevamente el botón "in" mientras la unidad está en reproducción, se borrará el loop previamente guardado mientras se guarda el nuevo punto de entrada del loop.
- Page 18 à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est...
-
Page 19: Déballage
Entrée Power Branchez ici le cordon secteur livré du PDX350. Câble de commande Branchez le câble de commande livré dans le PDX350. Faites attention lors du branchement de ces câbles, ne forcez jamais. -
Page 20: Presentation Face Avant
Single En appuyant sur la touche Single, vous activez le mode Single, le PDX350 lit une chanson et s’arrête. En appuyant à nouveau sur la touche Single, vous activez le mode Continu : l’appareil lit en continu les titres (après la dernière voie, il revient à... - Page 21 Lorsque vous relâchez la boucle, les LEDs In et Out s’éteignent et indiquent que la boucle est mémorisée dans la mémoire du PDX350. j. En appuyant à nouveau sur la touche In, pendant la lecture, vous effacez la boucle précédemment mémorisée et sauvegardez votre nouveau point de départ de la boucle.
- Page 22 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Fenton. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
-
Page 23: Panel Tylny
Podłącz jeden koniec dołączonego kabla RCA do gniazd wyjściowych linii na tylnym panelu. Podłącz drugi koniec wtyków RCA do dowolnego dostępnego gniazda liniowego miksera. Wejście zasilania Podłącz dołączony przewód zasilający PDX350. Przewód sterowniczy Podłącz dołączony kabel sterujący do PDX350. Zachowaj ostrożność podczas podłączania tych kabli, nigdy nie wciskaj kabla w gniazdo. - Page 24 ścieżce odlicza czas pozostały do zakończenia utworu. Single Naciśnięcie pojedynczego przycisku włącza tryb pojedynczy, w tym trybie PDX350 odtworzy jeden utwór, a następnie zatrzyma się. ponowne naciśnięcie przycisku pojedynczego spowoduje włączenie trybu ciągłego, co spowoduje ciągłe odtwarzanie urządzenia (po ostatnim utworze urządzenie powróci do pierwszego utworu na płycie i będzie kontynuowało odtwarzanie).
- Page 25 Aby ponownie włączyć pętlę, musisz nacisnąć przycisk reloop. Po zwolnieniu pętli dioda LED "w" i "out" wyłączy się, a dioda pozostanie zaświecona, wskazując, że twoja pętla jest zapisana w pamięci PDX350. Ponowne naciśnięcie przycisku w trakcie odtwarzania urządzenia spowoduje skasowanie poprzednio zapisanej pętli podczas zapisywania nowego punktu wejścia pętli.
- Page 26 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Rated voltage : 115-240VAC 50-60Hz Signal to noise ratio : >90dB Pitch bend : +/- 16% Pitch slider : +/- 12% Output level : 1V Dimensions per unit : 483 x 254 x 89mm...
-
Page 27: Declaration Of Conformity
Bedrijvenpark Twente 415 7602KM Almelo The Netherlands Phone: +31(0)85-1053155 Product number: 172.715 Product Description: PDX350 Double CD/MP3/USB Player Trade Name: POWER DYNAMICS I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU ... - Page 28 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2018 by Tronios The Netherlands...