Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com F3040_17lgs 15/12/03 11:18 Page A1 F-3040 COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE MANUEL D’UTILISATION TRIMMER / BRUSHCUTTER USER’S MANUAL MOTORSENSE/FREISCHNEIDEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG RECORTADORA DE HILO / CORTADORA DE MALEZA MANUAL DE UTILIZACIÓN TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORE MANUALE PER L’UTENTE APARADOR DE RELVA / CORTA-SEBES MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com F3040_17lgs 15/12/03 11:18 Page A2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com F3040_17lgs 15/12/03 11:18 Page A3 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com F3040_17lgs 15/12/03 11:18 Page A4 Fig. 19 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 20 Fig. 22 Fig. 21 Fig. 24 Fig. 23 Fig. 25...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com F3040_17lgs 15/12/03 11:18 Page A5 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
Page 17
GARANZIA - CONDIZIONI GARANTIE - CONDITIONS Ce produit Homelite est garanti contre les vices de fabrication et les Questo prodotto Homelite è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla pièces défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON tuote ostotodistuksineen myyjäliikkeeseen tai lähimpään Homelite-keskushuoltamoon. Acest produs Homelite este garantat în cazul viciilor de fabricaţie şi pieselor Tämä takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin. cu defecte pentru o durată de douăzecişipatru (24) de luni, începând cu ΟΡΟΙ...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com F3040_17lgs 15/12/03 11:19 Page 193 Niveau de pression acoustique 100 dB(A) Äänenpainetaso 100 dB(A) Niveau de puissance acoustique 112 dB(A) Äänen tehotaso 112 dB(A) Valeur d'accélération de la Painotettu kiihdytyksen tehollisarvo 10,5 m/s moyenne quadratique pondérée 10,5 m/s Επίπεδο...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com F3040_17lgs 15/12/03 11:19 Page 194 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje est en conformité avec les normes ou documents normalisés požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů: suivants: 89/336/EEC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
Page 21
EN 292-2-1991, EN 292-2: 1991/A1; 1995, EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991 Type: F-3040 Machine: TRIMMER / BRUSHCUTTER Name of company: Homelite c/o Ryobi Technologies France S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I. PARIS NORD II Président/Directeur Général 209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE...