Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Coffret
Coffret Manucure - Pédicure multifonction
"INSTITUT"
FR
D
GB
RO
ES
HO
NL
MODE D'EMPLOI
Réf : M N 5600 SILVER
SPORT ELEC INSTITUT BP 35, 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE-Infreville FR NCE -
®
www.sport-elec.com
Tél. : 02.32.96.50.50 Fax : 02.32.96.50.59
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SPORT-ELEC Pro Institut
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Coffret Coffret Manucure - Pédicure multifonction “INSTITUT" MODE D'EMPLOI Réf : M N 5600 SILVER SPORT ELEC INSTITUT BP 35, 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE-Infreville FR NCE - ® www.sport-elec.com Tél. : 02.32.96.50.50 Fax : 02.32.96.50.59...
- Page 2 User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS D'USAGE Poids du coffret complet : 764 g Dimensions du coffret : L.22 x l.15,5 x h.10 cm ATTENTION ! IL EST IMPERATIF DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT LA PREMIERE UTILISATION.
-
Page 3: Entretien
User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Disque de polissage Massez ensuite votre peau, vos ongles et vos Lorsque vous avez terminé de limer, vous pouvez utiliser le cuticules avec un hydratant léger (non fourni) pour adoucir la peau et disque en feutre (illustr. -
Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise
User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Technische Eigenschaften : BITTE VOR DER VERWENDUNG DES MANIKÜR-/PEDIKÜR-SETS Adapter : 230V 50Hz, 2.4v 800mA. SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN. Batterien : 2.4V 600 mAh NI-CD wiederaufladbare. - Page 5 User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Maniküre- & Pediküre Formscheiben Nägel vor aggressiven Elementen zu schützen und die Feuchtigkeit zu ver- Wählen Sie je nach Dicke Ihrer Fingernägel eine feine, siegeln.
-
Page 6: Important Safety Instructions
- If the unit malfunctions, do not attempt to repair the appliance yourself. Bring CHARGING INSTRUCTIONS the unit to your retailer or authorized Sport-Elec centre for examination and repair. - Only use this appliance for its intended use as described in this manual. - Page 7 User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR MANICURE OR PEDICURE SET The product comes complete with thirteen professional-style manicure and - To prevent nails from splitting and peeling, wear high-quality nail polish (not pedicure tools.
- Page 8 User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com MOD DE FOLOSIRE INSTRUCTIUNI DE INCARCARE 1 - Pentru a putea utiliza fara fir, trebuie sa incarcati aparatul timp de 16 ore inainte de prima utilizare, la sfarsit asigurati-va ca bateriile s-au incarcat in totalitate.
-
Page 9: Garantie
PROTEC IDE L REL X S.R.L., BUCURESTI, tel/fax : 0 21.317.63.03 www.sport-elec.ro ® SPORT ELEC .Institut - BP 35 - 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE -Infreville FRANCE Tel 02 32 96 50 50 - F X 02 32 96 50 59 -www.sport-elec.com - infoport-elec.com... - Page 10 User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES DE EMPLEO DESCRIPCION ATENCION ! ES OBLIGATORIO LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION. LEA ATENTAMENTE LAS PRECAUCIONES DE EMPLEO. ! daptador de corriente - Durante el empleo de equipos eléctricos es preciso respetar algunas Manicura...
- Page 11 User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACION DE LOS ACCESORIOS DE MANICURA / PEDICURA flexibilidad a las cutículas. Sumerja las manos o los pies en agua templada Este equipo se suministra con trece accesorios de manicura y pedicura de durante 15 minutos.
- Page 12 - Ha a készülék nem működik megfelelően, ne próbálja megjavítani. Körömszárító M?szaki jellemz?k : Átvizsgálásra és javításra vigye vissza a kiskereskedőhöz, vagy a Sport-Elec Adapter: 230 V, 50 Hz, 2,4 v, 800 mA márkakereskedőhöz. Elemek: 2,4 v, 600 mAh NI CD újratölthet? Elem a körömszárítóhoz: 2 db típusú...
- Page 13 User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com T T R R T T O O Z Z É É K K O O K K F F E E L L S S Z Z E E R R E E L L É É S S E E T T I I P P P P E E K K Z Z E E G G É...
- Page 14 User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK. Ook niet gebruiken op een zieke huid die lijdt aan oa. psoriais, eczeem ... Raadpleeg steeds de arts bij twijfel. OPGELET ! HET IS STERK AANBEVOLEN DEZE - Tijdens het gebruik van schurende accessoires oefent men geen grote druk GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS...
- Page 15 User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Modelleerschijven voor manicure en pedicure NA DE MANICURE OF DE PEDICURE De koffer Instituut bevat drie metalen schijven om fijnere of dikkere nagels te Na het opglanzen en het modelleren van uw nagels, alsook het verwijderen vijlen en drie puimstenen schijven om eeltplekken te behandelen.
- Page 16 User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ONDERHOUD HET WEGBERGEN (voor korte tijd) Plaats de accessoires in de voorziene ruimten in het koffertje. Plaats het geheel op een droge en propere plaats, ver buiten het bereik van kinderen en dit voor hun veiligheid. HET REINIGEN Schakel het apparaat uit alvorens het te reinigen.
- Page 17 In geval van defect stuur het artikel terug naar de verkoper vergezeld van deze garantiekaart ® SPORT ELEC Institut- BP 35 - 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE Infreville- FRANCE Tel 02 32 96 50 50 - F X 02 32 96 50 59 -www.sport-elec.com - infoport-elec.com...