Page 1
GUIDE D’UTILISATION HCX/HC1/HC2 ENGLISH INSTRUCTIONS ON REVERSE CONFORME AUX RÈGLES DE LA “FCC” Cet appareil est conforme aux règles de la “FCC” et respecte les conditions suivantes: (1) Cet appareil ne cause pas d’interférences nuisibles. (2) Cet appareil peut recevoir des interférences, incluant des interférences qui pourraient occasionner des opérations indésirables.
GUIDE D’UTILISATION IDATASTART BIENVENUE À IDATASTART Félicitations pour l’achat de votre système de démarrage à distance iDataStart. Veuillez prendre un moment pour examiner la table des matières ci-dessous pour vous aider à accéder les informations dont vous avez besoin rapidement.
GUIDE D’UTILISATION IDATASTART SURVOL DES TÉLÉCOMMANDES IDATASTART Votre système iDataStart peut comprendre les télécommandes à longue portée listées ci-dessous. Veuillez prendre un moment pour vous familiariser avec leurs caractéristiques générales. DEL PRINCIPAL (TX) DEL PRINCIPAL (TX) DEL BOUTON (RX) OUVERTURE OUVERTURE BOÎTIER...
GUIDE D’UTILISATION IDATASTART FONCTIONS ET CONFIRMATIONS Grâce à leur technologie de multiplexage, les télécommandes à longue portée iDataStart peuvent accomplir plus de 30 fonctions en n’employant que 5 boutons. Afin de profiter de vos télécommandes, veuillez vous familiariser avec les fonctions et confirmations ci-dessous: NOTES: 1.
Page 5
1 carillon ON lorsque l’alarme est déclenchée. La ON/OFF 2 carillons OFF télécommande recevra quand même une confirmation d’alarme. Détecteur de 1 carillon ON Désactive capteurs de choc si installés. choc ON/OFF 2 carillons OFF SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM...
Remplacez-vous une télécommande perdue ou endommagée ou désirez-vous ajouter une télécommande additionnelle à votre système iDataStart? Veuillez prendre note de ce qui suit: 1. Un système de iDataStart fonctionnel doit être déjà installé dans votre véhicule. 2. Toutes les nouvelles télécommandes doivent être installées par un détaillant autorisé iDataStart.
Suivez les étapes ci-dessous pour remplacer les batteries de vos télécommandes iDataStart ou scannez le code QR ci-dessous pour voir un didacticiel vidéo. 1. Insérez une pièce de 25 cents dans le coin creux (en bas à gauche) de votre télécommande iDataStart. 2. Tournez doucement la pièce jusqu’à ce que le boîtier s’ouvre.
NOTE: Pour éviter que le moteur s’éteigne, complétez la procédure ci-dessus dans le délai programmé (45 secondes, 90 secondes, 3 minutes ou 4 minutes). La procédure procédure de prise en charge de clé peut varier selon les véhicules, demandez à votre détaillant autorisé iDataStart pour plus de détails.
Mode valet OFF Avec antenne iDataStart # DE CLIGNOTTEMENTS DES FEUX FONCTION ACTION DE STATIONNEMENT Mode valet ON Tournez la clé à ON, ensuite appuyez sur le bouton pour 5 secondes Mode valet OFF SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM...
3 + 8 Échec du tachymètre Contactez votre détaillant autorisé 3 + 10 Le système est en mode valet Désactivez le mode valet 3 + 11 Échec de la communication CAN Contactez votre détaillant autorisé SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM...
OU procédure de prise en charge de la clé n’est pas applicable à votre véhicule 4+14 Protection de surchauffe du module Contactez votre détaillant autorisé SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM...
GUIDE D’UTILISATION IDATASTART GARANTIE À VIE LIMITÉE Automotive Data Solutions Inc. (ADS) garantit à l’acheteur original du produit iDataStart que les composantes du produit inscrites ci-dessous sont exemptes de défauts dans les matériaux et dans la fabrication, et ce, dans des conditions normales d’utilisation et dans les circonstances suivantes: Le module de contrôle et les câblages d’installation...