Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Bêches tarières hydrauliques
HD25 et HD35
Support de montage central
Support de montage décalé
35974
Support de chargeur frontal pour tracteurs
18974
Support de godet
Table des matières
Support de montage décalé
Support de chargeur à direction différentielle
pour chargeurs à direction différentielle
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride.
Support à trois points
317-076M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 16 juin 2022
35975
35975
35989
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Land Pride HD25
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : le 16 juin 2022...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 3: Table Des Matières
Section 1 : Montage et configuration ... 13 à trois points HD25/35 ......32 Exigences relatives au chargeur à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page direction du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Engager le frein de stationnement en Creuser sans danger – Transporter en toute sécurité immobilisant l’engin dans une pente. Éviter les services publics ... - Page 7 Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques sur l’engin motorisé ni sur l’accessoire. Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’il est conduit sur des routes Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques.
-
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la pous- l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler sière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 16 juin 2022...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
étiquettes de sécurité soient apposées au com- La bêche tarière est livrée équipée de toutes les étiquettes de sécurité posant remplacé conformément à ce qui est spécifié par Land Pride. mises en place. Sa conception a été pensée pour aider l’utilisateur à... - Page 11 Pour prévenir tout dommage à l’outil : maximale de 300 tr/min de la 818-691C-FRC Avertissement : Faire fonctionner la prise de force à 300 tr/min Un endroit : Du côté gauche de la flèche 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC...
- Page 12 Danger : Risque associé à la présence de services publics souterrains Un emplacement sur trois : • À l’extrémité de la flèche • Sur la plaque d’attelage du chargeur • Sur le côté du godet 35976 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022...
- Page 13 • Se tenir à l’écart de la vis sans fin et de la tête de coupe lorsque le moteur tourne. 838-276C-FRC Rév. B 838-276C-FRC Danger : Risque lié aux pièces rotatives Un endroit : Sur l’écran de protection de la tarière 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC...
- Page 14 Ne pas s’appuyer sur la tarière ou le support. 838-298C-FRC 838-298C-FRC Attention : Risque en cas d’appui sur la bêche tarière ou sur le support Deux endroits : Sur le support de maintien de la bêche tarière Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022...
- Page 15 SE TENIR À UNE DISTANCE DE 3 m (10 pi) OU PLUS, À MOINS D’ÊTRE L’OPÉRATEUR DE LA MACHINE 135500-FRC 135500-FRC Danger : Risques d’inhalation de poussière, liés aux réseaux souterrains et risques d’enchevêtrement Un endroit : Sur toutes les options de tarière 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC...
-
Page 16: Introduction
à la clientèle. conçues pour répondre à un vaste éventail de besoins et d’utili- sations du client. Nos bêches tarières de séries HD25 et HD35 Les pièces de la bêche tarière ont été spécialement conçues sont entraînées hydrauliquement et accueillent des tarières d’un... -
Page 17: Section 1 : Montage Et Configuration
Garder les pièces 317-076M-FRC Modèle HD25 ....949 N·m (700 pi-lb) séparées. Modèle HD35 ....2 176 N·m (1 605 pi-lb) S’assurer que les pièces mobiles se déplacent... -
Page 18: Montage Du Support À Trois Points Hd
20. Au besoin, un panneau de véhicule lent peut être acheté et du pivot de la fourche pour obtenir la profondeur de trou auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. Se souhaitée, mais aussi le jeu souhaité lors du transport de la référer à... -
Page 19: Montage Du Support De Godet Hd
(n 14) dirigé vers l’arrière et les orifices du moteur étant orientés vers l’extérieur, comme illustré. Montage du support de godet HD (côté droit illustré) Figure 1-2 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC... -
Page 20: Montage Du Support De Chargeur À Direction Différentielle/Tracto-Chargeur
Se référer à la rubrique « Niveau du lubrifiant pour engrenages » à la page 42 pour des instructions détaillées. Passer à la rubrique « Montage du tuyau du chargeur à direction différentielle/tracto-chargeur » à la page 17. Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 21: Montage Du Tuyau Du Chargeur À Direction Différentielle/Tracto-Chargeur
Visser l’autre raccord au tuyau hydraulique (n 10) jusqu’en butée. Passer à la rubrique « Attelage du support de montage du chargeur à direction différentielle/ tracto-chargeur » à la page 21. 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC... -
Page 22: Montage De La Tarière
éloigné du tracteur. Se référer à la rubrique « Vérification du dégagement de la bêche tarière » à la page 24. Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 23: Dételage Du Support À Trois Points
REMARQUE : Il sera plus facile d’atteler et de dételer la sont stabilisés afin d’éviter un mouvement latéral excessif. bêche tarière si elle est soutenue à la verticale. Land Pride offre un support d’entreposage en accessoire qui facilite Reculer doucement le tracteur jusqu’à la bêche tarière en l’entreposage, l’attelage et le dételage de l’appareil. -
Page 24: Attelage Du Support De Godet
Si la bêche tarière est montée sur le côté gauche du Dételage de la bêche tarière montée sur godet godet, tourner lentement le tracteur vers la droite en Figure 1-9 abaissant le godet. Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 25: Attelage Du Support De Montage Du Chargeur À Direction Différentielle/Tracto-Chargeur
à direction différentielle. 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC... -
Page 26: Raccordement Hydraulique Au Tracteur
: Fixer les tuyaux hydrauliques sur le bras du chargeur selon les besoins à l’aide des attaches de câbles (n 2) pour prévenir le pincement, l’étirement ou la déformation. Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 27: Raccordement Hydraulique Au Chargeur À Direction Différentielle
à direction différentielle. hydrauliques au chargeur à direction différentielle. Au besoin, fixer les tuyaux hydrauliques avec des attaches de câbles (n 1) pour prévenir le pincement, l’étirement ou la déformation des tuyaux. 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC... -
Page 28: Vérification Du Dégagement De La Bêche Tarière
En cas d’absence d’interférence, passer à l’étape 12. Si l’appareil est du modèle PD10, passer à l’étape 11. Pour tous les autres modèles, passer à l’étape 7 ci-après. Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 29: Section 2 : Réglages
également réinitialiser la trousse de pression descendante. Se référer à la rubrique « Réglage de la trousse de pression descendante » à la page 34 du présent manuel. 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC... -
Page 30: Section 3 : Instructions De Fonctionnement
Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 31: Dents Pengo À Angle Double
En raison d’un centre de gravité élevé, un outil de taille inférieure peut se renverser pendant l’élévation des bras du chargeur. Dents de tarière Pengo montées à des angles de 40 et 50 degrés Figure 3-1 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC... -
Page 32: Transport De La Bêche Tarière
à la section « Options et accessoires » de ce manuel pour obtenir des renseignements sur les têtes de tarière pour la roche et les tarières pour la roche en option. Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 33: Fonctionnement Général
Avec un peu de pratique et d’expérience, l’utilisateur devrait de services publics pour s’assurer qu’il est sécuritaire de pouvoir se servir de la bêche tarière Land Pride de la série creuser où l’on envisage de travailler. Si toutes ces opérations HD25 ou HD35 de manière très efficace. -
Page 34: Section 4 : Options Et Accessoires
Consulter la Figure 4-3 : Consulter la Figure 4-1 : Land Pride offre des options de rallonges de tarières de 17,8 et La tarière pour la terre est disponible avec un moyeu de 5 cm 36 cm (7 et 14 po) qui conviennent à toute utilisation. -
Page 35: Tarières Pour La Roche (En Option)
Têtes boulonnées pour la roche Pengo (accessoire) Consulter la Figure 4-7 : Les tarières pour la terre Pengo HD25 et HD35 peuvent être converties en tarières pour la roche avec cet accessoire. Avant d’acheter une tête pour la roche, s’assurer que la tarière est une tarière Pengo. -
Page 36: Trousse De Pression Descendante À Trois Points Hd25/35
On recommande de n’utiliser cette trousse que sur les sols durs lorsque la tarière ne parvient pas à s’enfoncer dans le sol Land Pride offre une trousse de pression descendante pour d’elle-même. les bêches tarières à trois points afin d’accroître la force de creusage dans un sol dur en ayant recours à... - Page 37 (n 11). Fixer l’axe avec une goupille fendue (n 10). 26828 Installation de la plaque de serrage du vérin Figure 4-12 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC...
-
Page 38: Réglage De La Trousse De Pression Descendante
à distance du tracteur. Cela endommagera le cadre de la bêche tarière si elle n’est pas correctement branchée au réservoir ou au carter d’huile. Fourche 14838 Réglage de la trousse de pression descendante Figure 4-15 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 39: Support Pour Bêches Tarières Sur Attelage À Trois Points
7) au couple approprié. Réinstaller la tarière (n 1) à l’aide de la quincaillerie actuelle. Se référer à la rubrique « Montage de la tarière » à la page 18 pour des instructions détaillées. 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC... -
Page 40: Fonctionnement Du Support D'entreposage
Décrocher le mât des trous d’attelage de la bielle centrale à trois points supérieure du tracteur. Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 41: Montage Du Support À Trois Points Hd
à direction différen- tielle/tracto-chargeur HD en bêche tarière à trois points en achetant l’ensemble de support à trois points Land Pride (n avec deux tuyaux hydrauliques de 168 cm (66 po) (n 2) et en raccordant le moteur hydraulique, la boîte de transmission et... -
Page 42: Support De Chargeur Frontal Du Tracteur
HD ou la bêche tarière montée sur godet HD en support de dispositif d’attelage éclair du chargeur frontal du tracteur en achetant le support de dispositif d'attelage éclair Land Pride avec des tuyaux hydrauliques de 7,3 m (24 pi) et en montant le moteur hydraulique, la boîte de transmission et l’ensemble de... -
Page 43: Support De Dispositif D'attelage Éclair Hd25/35 (Accessoire)
Le client doit fournir des tuyaux hydrauliques courts à man- chons et des raccords lors de la conversion du support de godet HD en support de dispositif d'attelage éclair HD25/35 destiné à un chargeur à direction différentielle ou un chargeur à chenilles. -
Page 44: Section 5 : Entretien Et Lubrification
être remplacées par des pièces d’origine Vérifier régulièrement le niveau du liquide dans la boîte de Land Pride. Ne pas modifier la bêche tarière d’une manière sus- transmission. Se référer à la rubrique « Niveau du lubri- ceptible de nuire à sa performance. -
Page 45: Entreposage À Long Terme
Commande de pièces de rechange Nettoyer, inspecter, entretenir et effectuer les réparations néces- Land Pride offre des équipements en couleur beige standard saires sur le bêche tarière lorsqu’elle doit être entreposée d’usine avec des reflets noirs. Les équipements peuvent égale- pendant de longues périodes et à... -
Page 46: Points De Lubrification
REMARQUE : Utiliser une pompe aspirante ou à siphon pour que la boîte de transmission est remplie correctement. vidanger l’huile des boîtes de transmission en l’absence d’un bouchon de vidange d’huile. Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... - Page 47 Table des matières Section 5 : Entretien et lubrification Cette page est volontairement vierge. 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC...
-
Page 48: Section 6 : Spécifications Et Capacités
Support de dispositif d’attelage éclair du chargeur à direction S.O. Disponible S.O. S.O. Disponible S.O. différentielle/tracto-chargeur Support d’entreposage PD Disponible S.O. Disponible S.O. Trousse de pression Disponible S.O. Disponible S.O. descendante hydraulique Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 49: Bêche Tarière À Support À Trois Points
13 cm 57,8 cm 228,6 cm 201,3 cm 170,5 cm Tarière de 122 cm Tarière de 122 cm Bêche tarière à support de godet Bêche tarière à support à trois points 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC... - Page 50 116,52 cm 49,53 cm 122 cm 110,5 cm Diam. de tarière 15,2, 23, 30,5, 38, 46, et 61 cm Bêche tarière montée sur chargeur à direction différentielle/tracto-chargeur, support central et décalé Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022...
-
Page 51: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Grande sélection de tarières à de nombreuses applications. Grande sélection de têtes boulonnées Toutes les tailles de tarières pour la terre Pengo HD25 et HD35 de Land Pride peuvent être pour la roche (accessoire) converties en tarières pour la roche avec cet accessoire. -
Page 52: Section 8 : Dépannage
Consulter le Manuel d’utilisateur du tracteur/chargeur La soupape de décharge est endommagée ou mal réglée. insuffisante à direction différentielle. Réduire la charge conformément aux spécifications Profondeur de creusage excessive. de l’appareil. Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... - Page 53 Communiquer avec le concessionnaire pour effectuer la Pompe hydraulique usée ou endommagée. réparation. Usure excessive des dents ou de la pointe de la tarière. Remplacer les dents ou la pointe de la tarière. 16 juin 2022 Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC...
-
Page 54: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
Tous les contre-écrous ou attaches lubrifiées : Utiliser 75 % du couple de serrage. (c.-à-d. 1/2 po – 13 GR5 = 103 N·m; 75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) Bêches tarières hydrauliques HD25 et HD35 317-076M-FRC 16 juin 2022... -
Page 55: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 56 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...