Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Serene House Aerolite
Sommaire des Matières pour Serene House Aerolite
- Page 1 Instruction Manual Aerolite ® Serene Pod Warmer www.serenehouse.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Instruction Manual Aerolite Serene Pod ® Warmer ® Serene Pod Warmer / Product & Accessories Operating lnstructions / Cleaning & Maintenance Safety Precautions / Troubleshooting / Specifications Gebrauchsanleitung Aerolite Serene Pod Raumduftsystem ® ® Serene Pod Raumduftsystem / Produkt &... - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS WARNING English When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using the product. Ａ. Please read this manual The appliance is equipped with hot surfaces to evaporate the active Ｂ.
-
Page 4: Aerolite Serene Pod ® Warmer Serene Pod ® Warmer 04 / Product & Accessories
Scented wax Aluminum foil cup Heating plate Aerolite Positioning latch ® Place a Serene Pod in the base of the Aerolite, close your Power eyes and be surrounded by your favorite scent. indicator light Power switch Main unit... -
Page 5: Operating Lnstructions 06 / Cleaning & Maintenance
Caution: until it is clean. Place 1. Only Serene Pod ® from SERENE HOUSE can be used with this product; do not heat liquids or the Serene Pod ® back other objects in the heating plate. -
Page 6: Precautions For Use
Precautions for Use • Please read all instructions before using the product. Use it safely and correctly. • When the product is at the end of its life, we recommend disposal at a collection • Be sure to handle this product with care to avoid impacts or drops. point for the recycling of electrical and electronic equipment, rather than with household waste. - Page 7 When the product is suspected of malfunctioning, please confirm the following items • Fragrance results may vary depending on ventilation, temperature, humidity, and before sending it in for maintenance : the size of space. Aerolite Problem: Machine does not operate Model code: 131205036 White •...
-
Page 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Vorsichtsmaßnahmen in dieser Anleitung haben den Zweck, einen sicheren und zweckgemäßen Gebrauch dieses Produkts durch den Benutzer zu gewährleisten sowie eventuelle Gefahren und Verluste für den Benutzer und andere Personen zu vermeiden. Deutsch WICHTIGE WARNHINWEISE Beim Einsatz elektrischer Geräte sollten stets folgende grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: Bitte lesen Sie diese Ａ. -
Page 9: Aerolite Serene Pod ® Raumduftsystem Serene Pod ® Raumduftsystem 14 / Produkt & Zubehör
® Serene Pod Raumduftsystem Produkt & Zubehör • Diese Gebrauchsanweisung ist für Aerolite gültig. • Es muss ein geeigneter Serene Pod ® für dieses Produkt verwendet werden. Obere Abdeckung ® Serene Pod Farbig bedruckte Verschluss-Folie Mikro-perforierte Folie Duftwachs Kapsel aus... -
Page 10: Bedienungsanweisungen 16 / Reinigung & Wartung
Wasser Sicherheitshinweis : und einem neutralen 1. Das Gerät darf nur mit einem geeigneten Serene Pod ® von Serene House betrieben werden; Reinigungsmittel erhitzen Sie auf der Wärmevorrichtung keine Flüssigkeiten oder andere Gegenstände. angefeuchtet ist. Setzen 2. Der Serene Pod ®... - Page 11 Anwendungshinweise • Sie dürfen dieses Produkt nicht verändern, reparieren oder demontieren, da sonst Brand, • Lesen Sie bitte alle Hinweise vor dem Gebrauch des Produkts. Verwenden Sie es Stromschlag, Sachschäden oder Verletzungen die Folge sein können. auf sichere und sachgemäße Weise. •...
-
Page 12: Technische Daten
Falls das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, lesen Sie bitte die nachstehend • Die Ergebnisse können je nach Raumbelüftung, Temperatur, Luftfeuchte und aufgelisteten Empfehlungen zur Problemlösung durch. Raumhöhe abweichen. Aerolite Gerät funktioniert nicht Modellcode： 131205036 Weiß • Das Netzteil ist nicht richtig mit der Steckdose verbunden. - Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS PORTANT SUR LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURE AUX PERSONNES AVERTISSEMENT Français Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est primordial de respecter des précautions de base, dont les suivantes : Lisez soigneusement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Ａ.
-
Page 14: Chauffe-Parfum Aerolite Serene Pod ® Chauffe-Parfum Mural Serene Pod ® 24 / Produit Et Accessoires
® Système de diffusion Serene Pod Produit et accessoires ® • Ces instructions s’appliquent à Aerolite. • Cet appareil fonctionne avec une cartouche Serene Pod Couvercle supérieur ® Serene Pod Film hermétique coloré Film micro-perforé Cire parfumée Récipient en aluminium... -
Page 15: Utilisation
1. Seules les cartouches Serene Pod ® de SERENE HOUSE peuvent être utilisées avec ce produit. qu’elle soit propre. Ne faites pas chauffer de liquides ou d'autres objets sur la plaque chauffante. Replacez le Serene ®... -
Page 16: Précautions Avant Utilisation
Précautions avant utilisation • Une fois ce produit est en fin de vie, nous vous conseillons de le déposer à un • Veuillez lire le manuel d’instructions avant d’utiliser cet appareil. Utilisez-le de centre de collecte pour recyclage de l’équipement électrique et électronique, façon sûre et correcte. -
Page 17: Dépannage
Si vous soupçonnez une défaillance sur le produit, veuillez vérifier les points suivants • L'effet des parfums peut varier en fonction de la ventilation, de la température, avant de l’envoyer pour maintenance : de l’humidité et de la taille de la pièce. Aerolite L’appareil ne fonctionne pas Numéro du modèle： 131205036 blanc •... - Page 18 ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI RELATIVE AL RISCHIO DI INCENDIO, SCARICHE ELETTRICHE O LESIONI ATTENZIONE Quando si usano prodotti elettrici, è necessario prendere delle Italiano precauzioni basilari, tra cui: Ａ. Leggere tutte le istruzioni prima dell’utilizzo del prodotto. L'apparecchio è dotato di una superficie riscaldata per far evaporare Ｂ.
-
Page 19: Diffusore Di Profumo Serene Pod ® Aerolite
® Diffusore di profumo Serene Pod Prodotto e Accessori ® • Le presenti istruzioni sono valide per Aerolite. • Con questo prodotto deve essere utilizzato Serene Pod Coperchio superiore ® Serene Pod Pellicola sigillante colorata Pellicola microperforata Cera profumata Contenitore... -
Page 20: Pulizia E Manutenzione
Attenzione: placca riscaldante fino 1. Con questo prodotto può essere utilizzato solo Serene Pod ® di SERENE HOUSE; non riscaldare a pulizia ultimata. liquidi o altri oggetti sulla placca riscaldante. Riposizionare la Serene ® 2. Serene Pod può... -
Page 21: Precauzioni Per L'uso
Precauzioni per l'uso • Quando il prodotto giunge al termine del suo ciclo vitale, si ne consiglia lo • Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Utilizzare in modo sicuro e smaltimento in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche corretto. -
Page 22: Risoluzione Dei Problemi
In caso di presunto malfunzionamento, verificare i seguenti punti prima di mandare • L'intensità della fragranza può variare a seconda della ventilazione, della il prodotto in assistenza. temperatura, dell'umidità e della dimensione dell'ambiente. Aerolite L'apparecchio non funziona Code del modello: 131205036 Bianco •... - Page 23 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INSTRUCTIE MET BETREKKING TOT EEN RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL WAARSCHUWING Als u elektrische producten gebruikt, moet u altijd de standaard Nederlands voorzorgsmaatregelen volgen, inclusief het volgende: Ａ. Lees alle instructies voordat u het product gebruikt. Ｂ.
-
Page 24: Aerolite Serene Pod ® -Kamergeursysteem Serene Pod ® - Verwarmer 44 / Product & Accessoires
Verwarmingsplaat Aerolite Positioneringsveerslot ® Plaats een Serene Pod in de voet van de Aerolite, sluit uw Lampje ogen en laat u omringen door uw favoriete geur. U zult voedingsindicator merken dat u rondzweeft in een universum van fantasie. Voedingsschakelaar... -
Page 25: Bedieningsinstructies
Opgelet: reinigen tot deze schoon 1. Alleen Serene Pod ® van SERENE HOUSE kan worden gebruikt met dit product. Verwarm geen is. Plaats de Serene Pod ® vloeistoffen of andere objecten op de verwarmingsplaat. terug op de ®... -
Page 26: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik • Lees alle instructies voordat u het product gebruikt. Gebruik het veilig en correct. • Wanneer het product aan het einde van zijn levensduur is, raden wij u aan het af te geven op een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische •... -
Page 27: Problemen Oplossen
Wanneer wordt vermoed dat het product defect is, moet u de volgende items • De geurresultaten kunnen verschillen afhankelijk van de ventilatie, temperatuur, controleren voordat u het verzendt voor onderhoud: vochtigheid en de grootte van de ruimte. Aerolite Machine werkt niet Modelcode: 131205036 wit •... - Page 28 MAKING SCENTS...