Sommaire des Matières pour dalmo BX5
- Page 1 h o u s e h o l d h a p p i n e s s Robotstofzuiger met dweilfunctie Robot aspirateur avec fonction de mopping nederlandstalig francophone...
-
Page 2: Originele Onderdelen / Pièces Originales
In verpakking / dans le paquet Stofzuiger Oplaadstation 4x borstels Handleiding robot aspirateur Station de chargement 4x brosses manuel d'utilisation Stofreservoir Waterreservoir Oplader 2x dweilen borstel Chargeur Réservoir d'eau 2x Serpillières Pinceau Stofreservoir Afstandsbediening Conteneur à poussière Télécommande Originele onderdelen / pièces originales De aangegeven onderdelen zijn de enige onderdelen die kunnen gebruikt worden voor een optimale werking van de stofzuiger. -
Page 3: Sécurité Électrique
1 .Instructies / Instructions Elektrische veiligheid Gebruik alleen accu's die bij het apparaat worden bezorgd, nooit aanpassingen maken aan de opladers van het product. Gebruik het juiste voltage bij de oplader. Controleer altijd de kabel voor gebruik op eventuele beschadigingen. Misbruik de kabel van de lader niet. -
Page 4: Sécurité Personnelle
Sécurité personnelle A conserver à l'intérieur, dans un endroit sec et hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans uniquement sous la surveillance d'une personne ayant des connaissances, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation. -
Page 5: Alerte Batterie
Opladen van de robot Zet de robot op het oplaadstation of laat de robot zelf opladen. Opladen: Rood licht, opgeladen: Blauw licht Chargement du robot Posez le robot sur la station de charge ou laissez le robot se charger tout seul. Chargement : Lumière rouge Chargement : Lumière bleue Starten van de robot... -
Page 6: Structure Du Robot
3 .Structuur robot Structure du robot paneel start & stop knop automatisch opladen knop voorbumper stofreservoir sensor knop paneel oplader opening aan & uit knop zijaanzicht panneau démarrage et d'arrêt bouton de charge pare-chocs avant stofreservoir capteur panneau de boutons ouverture du chargeur bouton marche et arrêt vue de côté... - Page 7 val sensor voorkant universeel wiel borstel rechts borstel links oplaadpunt 1 val sensor 2 val sensor 1 bescherming borstel wiel rechts wiel links water tank knop rollende borstel bescherming batterij onderkant capteur de chute avant roue universelle droit de brosse brosse à...
- Page 8 4 .Installatie van app download de TUYA app in de app of play store installation téléchargez l'application TUYA à partir du magasin d'applications ou du Play Store Stap 1 download de TUYA app in de app of play store téléchargez l'application TUYA à partir du magasin d'applications ou du Play Store Stap 3 Druk op de "docking"...
- Page 9 Stap 4 Stap 5 Klik op oranje knop, en voeg Klik op de categorie links zoals aangegeven in het rode vervolgens het toestel toe. vierkant op "kleine bekijk vervogens stap 5. huishoudelijke apparaten" Cliquez sur le bouton orange, Cliquez sur la catégorie à gauche comme indiqué...
- Page 10 Stap 6 De app gaat vragen of het lampje knippert. Druk op de oranje knop om dit te bevestigen die de app laat zien. L'application vous demandera si la lumière clignote. Appuyez sur le bouton orange pour confirmer que l'application est en train de le faire. Stap 7 Maak verbinding met het Wifi-netwerk en geef vervolgens je wachtwoord in.
- Page 11 5. Werking afstandsbediening (zonder batterijen) Fonctionnement de la télécommande (sans batteries) Standby of slaap modus (en veille) Automatisch opladen (chargement automatique) Krachtigste schoonmaakmodule (Le module le plus puissant ) Normale schoonmaakmodule (Module normal ) Richting veranderen (changer de direction) Start schoonmaken of stop (stat ou arrêt du nettoyage) Schema instelling (paramètres de l'horaire) Auto schoonmaak.
- Page 12 6. Waarschuwingen avertissements Let op voor losse kabels, die Let op voor te lange tapijten, sla onder meubels kunnen liggen. het tapijt altijd naar binnen zodat De stofzuiger kan zo vastlopen. de stofzuiger niet kan vastlopen. Faites attention aux câbles lâches, qui Méfiez-vous des tapis trop longs, battez toujours le tapis vers l'intérieur de peuvent se trouver sous les meubles.
-
Page 13: Onderhoud Filter / Entretien Filtre
7. Onderhoud filter / Entretien filtre Neem het stofreservoir uit Sortez le bac à poussière de de stofzuiger en maak het l'aspirateur et nettoyez-le. vervolgens schoon Maak de HEPA filter schoon Nettoyer le filtre HEPA zonder deze te wassen. sans le laver. Maak de filters schoon en in Nettoyez les filtres et, si het geval dat het nodig is,... -
Page 14: Onderhoud Watertank / Entretien Réservoir D'eau
Onderhoud watertank / Entretien réservoir d'eau Verwijder als eerste de Retirez d'abord le réservoir d'eau, watertank en vervolgens de puis le les serpillières. Ensuite, dweilen. Maak ze vervolgens nettoyez-les et séchez-les. schoon en laat ze drogen. Verwijder al het overgebleven water Retirez toute l'eau restante en door lichtjes te schudden met het secouant doucement le réservoir. -
Page 15: Garantie
8 .Garantie Fabrieksgarantie uitzonderingen Exceptions à la garantie du fabricant De fabrikant biedt garantie in overeenstemming met de wetgeving van het eigen land van de klant, met een minimum van 1 jaar De garantie dekt alleen defecten in materiaal of vakmanschap. - Page 16 Le marquage est valable pour les produits fabriqués dans l'EEE et pour ceux fabriqués en dehors de l'EEE et ensuite mis sur le marché dans l'EEE. copyright 2021 Dalmo *vervang de filters alle rechten voorbehouden. regelmatig voor optimale prestaties.