Page 1
PDC-30 DIGITAL TUNER USER’S MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 172.706 V1.1...
Page 2
ENGLISH This symbol is to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages inside the product's enclosure that may constitute a risk of electric shock. This symbol is to alert the user to important operating and maintenance(service) instructions in this manual and literature accompanying the product. Caution Marking Explanation WARNING: CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE WILL VOID THE USER'S...
Page 3
Installation * Operate the unit only from a power source as indicated on the unit or in the operating instructions. * Overloaded AC outlets and extension cords are dangerous and so are frayed cords and broken plugs. Call your service technician for replacement of such cords and plugs * Audio products are provided with ventilation openings to allow heat generated during operation to be released.
Page 4
Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer. Non-use periods Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Object and liquid entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings.
IMPORTANT Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Player Function: 1. POWER BUTTON Press the power switch to turn the unit on. To switch the POWER off press the POWER switch again.
Page 6
14. LINE OUT FM/AM ANTENNA Antenna port. 15. LINE OUT The audio for tuner is an output for these jacks. 16. VOITAGE SELECTOR Set this to the correct voltage for your location standard. 17. FUSE The FUSE if blown should only be replaced with the same 250V 5AL FUSE. 18.
Page 7
At first, place the batteries into the remote ● If battery leakage occurs, wipe the battery control. liquid from the battery compartment, then insert new batteries. Open the batterycompartment. The batteries can be used for one year in normal condition. Operation of the remote control This is for instructions how to use the remote control.
During warranty period, defective equipment must be sent by pre-paid mail in the original box. Power Dynamics will return the goods by pre-paid mail during the first year of warranty; there after the mailing cost is to be paid by the recipient.
FRANCAIS PRECAUTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Le symbole de l'éclair avec une flèche dans un triangle alerte l'utilisateur sur la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil. Il y a risque de décharge électrique. Le point d'exclamation dans le triangle alerte l'utilisateur sur la présence d'indications d'utilisation importantes dans la notice.
Page 10
PRECAUTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Installation * Faites fonctionner l'appareil uniquement avec une tension secteur telle qu'indiquée sur l'appareil ou dans la notice. * Les prises secteur ou cordons secteur en surcharge sont dangereux. Faites appel à un technicien pour remplacer les cordons et fiches endommagés. * Les produits audio sont prévus avec des ouvertures e ventilation pour une évacuation de la chaleur dégagée pendant le fonctionnement.
Page 11
Supports Utilisez un chariot, un pied tripode, un étrier ou une table spécifiquement conçu par le fabricant ou soudé à l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, faites attention lors du déplacement de l'ensemble pour éviter toute blessure s'il venait à se renverser. Eau et humidité...
FACE AVANT IMPORTANT L'utilisation des réglages ou l'application des procédures, autre que celle décrite dans la notice, peut engendrer une exposition dangereuse aux rayonnements. Fonction Lecteur : INTERRUPTEUR POWER Appuyez sur l'interrupteur pour allumer l'appareil. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau. SKIP - Appuyez sur la touche pour revenir au programme précédent de sélection.
FACE ARRIERE 14. SORTIE ANTENNE FM/AM Port antenne 15. LINE OUT Sortie audio pour le tuner. 16. SELECTEUR TENSION Sélectionnez la tension adaptée au pays d'utilisation de l'appareil. 17. FUSIBLE Tout fusible fondu doit être remplacé par un fusible identique, 250V 5AL. 18.
INSTRUCTIONS POUR LA TELECOMMANDE Placez tout d'abord les batteries dans la télécommande. ● Si la batterie venait à couler, essuyez le liquide dans le compartiment et insérez de Ouvrez le compartiment batterie. nouvelles batteries. Dans des conditions normales, les batteries peuvent être utilisées pendant un an.
CONDITIONS DE GARANTIE Les produits Power Dynamics ont une garantie de 1 an sauf pour les faders (90 jours). Les conditions s'appliquent dès que l'appareil quitte l'usine : la date sur la facture est considérée comme la date de début de la garantie.
Page 16
Tel : 031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 172.706 Product Description: PDC-30 Digital Tuner Trade Name: Power Dynamics Regulatory Requirement: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/3-3 EN 60065 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s).