Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
®
1
2 3
4
VIDEO
AUDIO
V.D.
D.D.
AES
AI
6
1
LEVEL
7
L
H
2
PL
12V DC
AUTO IRIS
8
Caméra de surveillance
F
B
CH
vidéo avec microphone
1 Eléments et branchements
(schéma 1 et 2)
1 Prise BNC femelle pour la sortie vidéo
2 Interrupteur à positions pour l'obturation électroni-
que automatique
3 Interrupteur à positions pour le type de commande
de diaphragme
4 Prise RCA femelle pour la sortie audio
5 Prise femelle AUTO IRIS pour brancher un objectif
à commande de diaphragme pour un contrôle
automatique du diaphragme via la caméra
6 Réglage du point de travail pour le réglage de la
pose dans le cas de diaphragme contrôlé par la
tension DC (luminosité de base plus importante :
H ou plus basse :
L). Ce réglage n'est en fonc-
tion que si l'interrupteur (3) est sur D.D.
7 Prise femelle pour brancher l'alimentation
12 V
±10 %/160 mA, contact intérieur : pôle plus
8 Témoin de fonctionnement "PL"
1
9 Filetages 6,3 mm (
/
") pour monter la caméra
4
10 Vis de réglage pour corriger le réglage mécanique
du focus
11 Anneau fileté pour visser un objectif à filetage CS-
Mount
12 Adaptateur C-Mount pour visser un objectif à file-
tage C-Mount
13 Capot de protection
2 Possibilités d'utilisation
Les caméras vidéo TVCCD-255 (version noir et blanc)
et TVCCD-255COL (version couleur) sont spéciale-
ment conçues pour une utilisation dans des installati-
ons de surveillance vidéo. Il est possible d'utiliser des
objectifs à commande automatique de diaphragme
[objectifs AI (Auto Iris), à commande par tension DC,
à commande par signal vidéo] et des objectifs à com-
mande manuelle de diaphragme. Pour les objectifs de
ce type, la caméra dispose d'une obturation électroni-
que automatique (AES) pour le réglage de pose.
Elles disposent également d'un réglage automa-
tique de gain (AGC) et d'un micro intégré. Elles sont
livrées avec une fiche de connexion pour la comman-
de de diaphragme, un anneau adaptateur pour les
objectifs à filetage C-Mount et une clé hexagonale per-
mettant d'effectuer les réglages de focus.
3 Conseils d'utilisation et de sécurité
La caméra répond à la norme européenne 89/336/
CEE relative à la compatibilité électromagnétique.
La caméra n'est conçue que pour une utilisation en
intérieur. Pour un montage en extérieur, elle doit être
placée dans un boîtier de protection étanche.
Protégez la caméra de la poussière, de l'humidité et
de la chaleur (plage de température de fonctionne-
ment autorisée : 0 – 40 °C).
Pour la nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si la ca-
®
Copyright
TVCCD-255
TVCCD-255COL
5
3
4
méra est utilisée dans un but autre que celui pour
lequel elle a été conçue, si elle n'est pas correcte-
ment montée, branchée ou n'est pas réparée par
une personne habilitée, de même, la garantie
deviendrait caduque.
Lorsque la caméra est définitivement retirée du mar-
ché, vous devez la déposer dans une usine de recy-
clage de proximité pour contribuer à son élimination
non polluante.
4 Objectif
4.1 Réglage de la caméra selon l'objectif
Avec les interrupteurs à positions (2 et 3), réglez le
type d'objectif utilisé :
Type d'objectif
à commande par
signal vidéo
à commande par
tension (DC)
réglage manuel diaphrag-
me ou fixe
4.2 Montage de l'objectif
Attention ! Protégez la puce CCD et les lentilles de
l'objectif de la poussière et de toute salissure, en
aucun cas, vous ne devez les toucher avec les doigts.
1) Retirez le couvercle de protection (13).
2) Si vous utilisez un objectif C-Mount, vissez tout d'a-
bord l'anneau adaptateur C-Mount livré (12) sur
l'anneau fileté (11) et posez dessus l'objectif. Si
vous utilisez un objectif à filetage CS-Mount, retirez
l'anneau adaptateur (12) et vissez l'objectif directe-
ment sur l'anneau fileté (11).
3) Si vous utilisez un objectif à commande de dia-
phragme, reliez-le à la prise AUTO IRIS (5). Si
besoin, utilisez la prise fournie. La prise a la confi-
guration suivante, en fonction de la position de l'in-
terrupteur supérieur (3) :
Pin
Position V.D.
alimentation
1
pôle plus
sortie
2
signal vidéo
3
—
4
masse
Attention ! Afin d'éviter tout dommage sur la
caméra ou l'objectif, vérifiez avant de connecter
l'objectif, la position de l'interrupteur supérieur et
la configuration de la fiche.
5 Montage
La caméra peut être montée sur un pied de caméra,
un rotor (VPT-50 de MONACOR p. ex.) ou un support
de caméra (dans la série TVH-... de MONACOR
p. ex.). Deux vis filetées [filetage 6,3 mm/
prévues sur le boîtier de la caméra pour la fixer.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Ref. num. 19.7660
Ref. num. 19.9930
9
6 Branchements
1) Reliez la prise de sortie BNC femelle VIDEO (1) via
2) Reliez la prise de sortie RCA femelle AUDIO (4) à
3) Connectez la tension d'alimentation 12 V , via une
Interrupteur
Interrupteur
(2)
(3)
AI
V.D.
AI
D.D.
AES
—
7 Fonctionnement
1) Une fois la tension d'alimentation appliquée, la
2) Une fois le moniteur allumé, dirigez la caméra vers la
3) Sur l'objectif, réglez la distance. Pour un objectif à
4) Si l'image n'est pas nette, malgré un réglage correct
5) Si vous utilisez un objectif à commande de dia-
Position D.D.
bobine atténuation
-
-
(damp
)
bobine atténuation +
(damp +)
moteur +
Specifications
(drive +)
Puce CCD
-
moteur
Système couleur
-
(drive
, ground)
Synchronisation
Nombre de points
Résolution
Luminosité minimale
Obturation élec. auto.
Rapport signal/bruit
Sortie
Température fonctionnem.
Alimentation
Dimensions, poids
1
/
"] (9) sont
D'après les données du constructeur.
4
Tout droit de modification réservé.
10 11 12 13
®
un câble 75 Ω (VEC-62/10 de MONACOR par
exemple) à un moniteur. Veillez à ce que le bran-
chement 75 Ω sur le moniteur ou, pour un branche-
ment en série, sur le dernier moniteur, soit correc-
tement effectué. Pour une longueur de câble
supérieure à 100 m, il est conseillé d'installer un
amplificateur vidéo entre la caméra et le long câble
de manière à compenser les pertes en ligne.
l'entrée audio du moniteur.
fiche d'alimentation 5,5/2,1 mm (diamètre exté-
rieur/diamètre intérieur) à la prise d'alimentation
coaxiale (7) [contact intérieur = pôle plus]. Une ali-
mentation stabilisée électroniquement avec une
tension de sortie de 10,8 V à 13,2 V est nécessaire
(PS-12CCD ou PS-500ST de MONACOR p. ex.).
La consommation de la caméra est :
TVCCD-255:
160 mA
TVCCD-255COL: 120 mA
caméra est prête à fonctionner. La LED "PL" (8)
brille.
zone à surveiller. Veillez à ce que la lumière du soleil
n'atteigne pas directement les lentilles de l'objectif.
Sinon la puce CCD pourrait être endommagée !
réglage manuel de diaphragme, réglez la distance
pour une restitution optimale des images (netteté et
luminosité).
de la distance, il convient d'effectuer certains ré-
glages : desserrez la vis hexagonale (10) avec la clé
hexagonale fournie ; en tournant l'anneau fileté (11),
réglez une image nette. Resserrez ensuite la vis.
phragme par tension DC (objectif DC), le point de
travail du réglage peut être corrigé si l'image appa-
raît trop sombre ou trop claire : réglez la luminosité
optimale en tournant le réglage LEVEL (6) avec un
petit tournevis. Si vous utilisez un objectif à com-
mande de diaphragme par signal vidéo, les régla-
ges se trouvent sur l'objectif.
TVCCD-255
8,5 mm (
1
/
")
3
—
CCIR
500 (h) x 582 (v)
380 lignes
0,5 lux à 1 : 2,0
1
/
–
1
/
s
50
100 000
> 48 dB
1 Vcc/75 Ω
0 – 40 °C
12 V
±10 %, 160 mA 12 V
60 x 55 x 70 mm, 320 g 60 x 55 x 70 mm, 310 g
A-0073.99.03.07.2004
®
TVCCD-255COL
8,5 mm (
1
/
")
3
PAL
CCIR
500 (h) x 582 (v)
420 lignes
1 lux à 1 : 2,0
1
/
–
1
/
s
50
100 000
> 48 dB
1 Vcc/75 Ω
0 – 40 °C
±10 %, 120 mA
Publicité
