Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Smart Load SHS51XP
Smart Load
Installation Instructions
(Translation of Original Instructions)
Installatie handleiding
(Oorspronkelijke installatie handleiding)
Manuel utilisateur
(Traduction des Instructions Originales)
Verpa Senco BV
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad
The Netherlands
23-09-2014
SLM_10-02-2015
EMEA: www.senco-emea.com
© 2015 by Senco Brands, Inc.
Publicité
Chapitres
Sommaire des Matières pour Senco ISANTA Smart Load SHS51XP
- Page 1 Smart Load SHS51XP Smart Load Installation Instructions (Translation of Original Instructions) Installatie handleiding (Oorspronkelijke installatie handleiding) Manuel utilisateur (Traduction des Instructions Originales) Verpa Senco BV Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad The Netherlands 23-09-2014 SLM_10-02-2015 EMEA: www.senco-emea.com © 2015 by Senco Brands, Inc.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Nederlands Français...
-
Page 3: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS 1 Foreword 2 Introduction Users 3 Purpose and function of the Smart Load 4 Safety Symbols used Safety rules 5 Getting Smart Load ready for use 6 Maintenance 7 Malfunctions 8 Scrapping of Smart Load 9 Technical data 10 Parts of Smart Load... -
Page 4: Foreword
Keep this documentation in a safe place; it contains information that can be useful or necessary later, for example, for repair work or maintenance. Work activities that must be performed by personnel from Senco are not included in this documentation. Using this documentation. -
Page 5: Safety
4.2 Safety rules • The user has read and is fully familiar with the manual! • Only fasteners from Senco are used. These are tested by Senco for these devices. • The Smart Bridge receives the correct maintenance (see Maintenance chapter). -
Page 6: Getting Smart Load Ready For Use
All manuals and user guides at all-guides.com GETTING SMART LOAD READY FOR USE 5 Getting Smart Load ready for use M10 bolt M12 bolt (other location) MAINTENANCE 6 Maintenance Daily: - Clean the storage compartment. - Spray moving parts with silicon spray. - Check if the tacker is properly attached. -
Page 7: Malfunctions
Staples stuck in staple compartment. Pressure in the loading cylinder is ei- ther too high or too low. The pressure can be adjusted by the Senco service engineer. Staple stuck in guide body. Open the nozzle and remove the staples. -
Page 8: Parts Of Smart Load
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS OF SMART LOAD 10 Parts of Smart Load 10.1 Smart Load assemby Position Description Order number Tacker with upper- and vertical plate VSP-00319 Site cover VSP-00212 Remote control SHS51XP VSP-00239 Changing magazine SHS51XP VSP-00228 Steel-housing and staple transport VSP-00320... -
Page 9: Smart Load Housing Site
All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 Smart Load housing site Position Description Order number Site housing VSP-00212 Bolts VSP-00247... -
Page 10: Smart Load Tacker With Upper- And Vertical Plate
All manuals and user guides at all-guides.com 10.3 Smart Load Tacker with upper- and vertical plate Position Description Order number Position Description Order number Bolts VSP-00214 pushin connector VSP-00223 Connector VSP-00215 O-ring VSP-00225 Connector 4000102 verticale plate VSP-00226 Bolts VSP-00216 Bolts VSP-00227 Upper plate... -
Page 11: Smart Load Remote Control
All manuals and user guides at all-guides.com 10.4 Smart Load remote control Position Description Order number Nuts VSP-00241 Remote control housing VSP-00243 pushin connector VSP-00242 Bolts VSP-00244 Cylinder VSP-00240 Bolts VSP-00277 10.5 Smart Load changing magazine Position Description Order number Guide pin VSP-00230 Bolts... -
Page 12: Smart Load Steel-Housing And Staple Transport
All manuals and user guides at all-guides.com 10.6 Smart Load steel-housing and staple transport... - Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Position Description Order number Position Description Order number Valve VSP-00245 Pushin connector with flow control VSP-00263 Barbed Y-connector VSP-00246 Bracket cylinder VSP-00264 Bolts VSP-00247 Bolt VSP-00265 rail VSP-00248 Nuts VSP-00235 Bolts VSP-00249 Cylinder VSP-00266 Valve VSP-00250...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com INHOUDSOPGAVE 1 Voorwoord 2 Inleiding Gebruikers 3 Doel en functie van de Smart Load 4 Veiligheid Gebruikte symbolen Veiligheidsregels 5 In gebruikstelling Smart Load 6 Onderhoud 7 Storingen 8 Afvoeren van Smart Load 9 Technische data 10 Onderdelen Smart Load 10.1 Smart Load assemby...
-
Page 16: Voorwoord
Bewaar deze documentatie zorgvuldig; er staat informatie in, die ook later van pas komt of nodig is voor bijvoorbeeld reparatie of onderhoud. Werkzaamheden die uitgevoerd dienen te worden door personeel van Senco zijn niet in deze documentatie opgenomen. Het gebruiken van deze documentatie De instructies zijn ingedeeld naar de soort gebruiker van de installatie. -
Page 17: Veiligheid
4.2 Veiligheidsregels • De gebruiker de handleiding heeft gelezen en begrepen! • Uitsluitend bevestigingsmiddelen van Senco worden gebruikt. Deze zijn door Senco getest voor deze apparaten. • De Smart-Load het juiste onderhoud krijgt. (zie hoofdstuk Onderhoud.) • De gebruiker en de medewerkers die aan de Smart Load of omgeving werken, een veiligheidsbril en de juiste gehoorbescherming dragen. -
Page 18: In Gebruikstelling Smart Load
All manuals and user guides at all-guides.com IN GEBRUIKSTELLING SMART LOAD 5 In gebruikstelling Smart Load M10 bout M12 bout (op andere locatie) ONDERHOUD 6 Onderhoud Dagelijks: - Maak het magazijnsysteem schoon. - Spuit de bewegende delen in met siliconenspray. - Controleer of de tacker goed vast zit. -
Page 19: Storingen
Nieten vastgelopen in het magazijn. Druk aanvoercilinder te hoog of te laag. Kan worden ingeregeld door service monteur Senco. Nieten vastgelopen in guide body. Open de neus en verwijder de nieten. Geen of onvoldoende perslucht. Controleer perslucht (7-8 bar) „Materiaal sensor”... -
Page 20: Onderdelen Smart Load
All manuals and user guides at all-guides.com ONDERDELEN SMART LOAD 10 Onderdelen Smart Load 10.1 Smart Load assemby Position Description Order number Tacker with upper- and vertical plate VSP-00319 Site cover VSP-00212 Remote control SHS51XP VSP-00239 Changing magazine SHS51XP VSP-00228 Steel-housing and staple transport VSP-00320 Bolts... -
Page 21: Smart Load Housing Site
All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 Smart Load housing site Position Description Order number Site housing VSP-00212 Bolts VSP-00247... -
Page 22: Smart Load Tacker With Upper- And Vertical Plate
All manuals and user guides at all-guides.com 10.3 Smart Load Tacker with upper- and vertical plate Position Description Order number Position Description Order number Bolts VSP-00214 pushin connector VSP-00223 Connector VSP-00215 O-ring VSP-00225 Connector 4000102 verticale plate VSP-00226 Bolts VSP-00216 Bolts VSP-00227 Upper plate... -
Page 23: Smart Load Remote Control
All manuals and user guides at all-guides.com 10.4 Smart Load remote control Position Description Order number Nuts VSP-00241 Remote control housing VSP-00243 pushin connector VSP-00242 Bolts VSP-00244 Cylinder VSP-00240 Bolts VSP-00277 10.5 Smart Load changing magazine Position Description Order number Guide pin VSP-00230 Bolts... -
Page 24: Smart Load Steel-Housing And Staple Transport
All manuals and user guides at all-guides.com 10.6 Smart Load steel-housing and staple transport... - Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Position Description Order number Position Description Order number Valve VSP-00245 Pushin connector with flow control VSP-00263 Barbed Y-connector VSP-00246 Bracket cylinder VSP-00264 Bolts VSP-00247 Bolt VSP-00265 rail VSP-00248 Nuts VSP-00235 Bolts VSP-00249 Cylinder VSP-00266 Valve VSP-00250...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 27: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES 1 Préface 2 Introduction 282.1 Utilisateurs 3 Objectif et fonction du Smart Bridge 4 Sécurité Symboles utilisés Règles de sécurité 5 Fonctionnement Smart Load 6 Entretien 7 Défaillances 8 Elimination du Smart Load 9 Informations techniques 10 Composantes du Smart Load 10.1 Montage du Smart Load... -
Page 28: Préface
La personne responsable pour les conditions de travail dans l’entreprise de l’utilisateur. Si personne n’a été désigné à cet effet, ce sera l’utilisateur. Les travaux non repris dans cette documentation doivent être réalisés par le personnel Senco. INTRODUCTION 2 Introduction Le Smart Load a été... -
Page 29: Sécurité
• L’utilisateur a lu et a bien compris le manuel! • Seules les fixations Senco sont utilisées. Elles ont été testées par Senco pour ces appareils. • Le Smart Load doit être entretenu de façon correcte (voir chapitre sur l’entretien). -
Page 30: Fonctionnement Smart Load
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT SMART LOAD 5 Fonctionnement Smart Load M10 boulon M12 boulon (à un autre endroit) ENTRETIEN 6 Entretien Au quotidien: - Nettoyez le système de chargeur. - Pulvérisez les éléments mobiles avec un spray de silicone. - Vérifiez si l'appareil de fixation est bien fixé. -
Page 31: Défaillances
Des agrafes restent coincées dans le La pression du cylindre alimentaire est chargeur. trop élevée ou trop basse. Peut être réglée par un monteur Senco. Des agrafes restent coincées dans le Ouvrez le nez et enlevez les agrafes. guide-mèche. Le « détecteur matériel » ne détecte Peut être vérifié... -
Page 32: Composantes Du Smart Load
All manuals and user guides at all-guides.com COMPOSANTS SMART LOAD 10 Composants Smart Load 10.1 Assemblage Smart Load Position Description N° Article Dispositif de fixation avec plaque supéri- VSP-00319 eure et verticale Boîtier VSP-00212 Commande à distance SHS51XP VSP-00239 Changement de chargeur SHS51XP VSP-00228 Boîtier en acier et transport d’agrafes VSP-00320... -
Page 33: Boîtier Du Smart Load
All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 Boîtier Smart Load Position Description N° Article Boîtier VSP-00212 Boulons VSP-00247... -
Page 34: Appareil De Fixation Smart Load Avec Plaque Supérieure Et Verticale
All manuals and user guides at all-guides.com 10.3 Appareil de fixation Smart Load avec plaque supérieure et verticale Position Description N° Article Position Description N° Article Boulons VSP-00214 Anneau-bague torique VSP-00225 Connecteur VSP-00215 Plaque verticale VSP-00226 Connecteur 4000102 Boulons VSP-00227 Boulons VSP-00216 Chargeur... -
Page 35: Commande À Distance Du Smart Load
All manuals and user guides at all-guides.com 10.4 Commande à distance Smart Load Position Description N° Article Ecrous VSP-00241 Commande à distance boîtier VSP-00243 Connecteur rapide VSP-00242 Boulons VSP-00244 Cylindre VSP-00240 Boulons VSP-00277 10.5 Remplacement chargeur Smart Load Position Description N°... -
Page 36: Boîtier En Acier Smart Load Et Transport D'agrafes
All manuals and user guides at all-guides.com 10.6 Boîtier acier & transport agrafes Smart Load... - Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Position Description N° Article Position Description N° Article Valve/Soupape VSP-00245 Connecteur Y cannelé VSP-00246 Connecteur rapide avec réglage de débit VSP-00263 Boulons VSP-00247 Garniture de cylindre VSP-00264 Rail VSP-00248 Bolts VSP-00265 Boulons VSP-00249 Ecrous VSP-00235 Valve...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 39: Declaration Of Conformity
Signed by: Fred van Gerven Ondertekend door: Fred van Gerven Position: Technical manager Functie: Manager Techniek Place of doc.: Verpa Senco B.V. Locatie van doc.: Verpa Senco B.V. Pascallaan 88, 8218 NJ, Pascallaan 88, 8218 NJ, Lelystad, The Netherlands...