Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cloisons en bois
Instructions d'installation
Outils nécessaires :
Perceuse
Tournevis à six pans de 6 mm
Embout Philips n° 2
Embout Philips n° 3
Foret de 3,1 mm
Foret de 6 mm
Clé à douilles de
14 mm
Niveau à bulle
Index
Cloison latérale en bois - Configurations à panneau unique (GZCKP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cloison latérale en bois - Configuration à panneau divisé (GZCKP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Blocs et garnitures centraux (GZCON, GxxT, GZMT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cloison en bois centrale (GCKPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fixations de la surface de travail (T6CB24L, T6CB24R, Z6LB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cloison latérale en bois - Configurations à panneau unique (GTKCKP). . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cloison latérale en bois - Configuration à panneau divisé (GTSKCKP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Colonne 30H avec application de vitre sans cadre (GTKGK30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Blocs et garnitures centraux (GTKCON, GxxT, GTKMTx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cloison en bois centrale (GCKPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fixations de la surface de travail (T6CB24L, T6CB24R, Z6LB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cloison latérale en bois (GFCKSH, GFCKA, GFCKLH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cloisons en bois adaptables à un côté (U6GPSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fixations de la surface de travail (Z6LB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installation d'une cloison en bois pour une zone de travail à pied fermé (GSBCKC) . . . . . . . . 29
Installation d'une cloison en bois pour une zone de travail à pied ouvert (GSBCKO). . . . . . . . 31
Unité de stockage en stratifié (GSGKL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Unité de stockage en métal (GSGKM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3430455000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . 32
Allsteel
Allsteel Inc.
Muscatine, Iowa 52761-0071
www.allsteeloffice.com
05/2021
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Allsteel Stride
-
Page 1: Table Des Matières
..........2 Système à panneaux Stride . -
Page 2: Vue D'ensemble Des Systèmes
Avant-trous Selon l'application, les ensembles de connecteurs de cloison en bois des modèles Stride, Terrace et Further s'attachent dans l'une des trois paires de trous situés en bas de la cloison en bois. Les trous d'extrémité doivent être utilisés lors de la configuration d'une application à... -
Page 3: Système À Panneaux Stride
Cloisons en bois Notice d'installation Créer Système à panneaux Stride 3430455000 Page 3 de 41... - Page 4 Cloison en bois latérale Stride - Configuration en T et L à panneau unique Remarque : Les cloisons en bois peuvent être installées avant ou après la fixation des panneaux Stride. Allsteel recommande de fixer un panneau à une colonne à chaque cloison en bois avant de raccorder l'ensemble de la colonne.
- Page 5 Notice d'installation Créer Cloison en bois latérale Stride - Configuration en T et L à panneau unique (suite) Étape 3 - Avant de fixer la cloison en bois à la colonne, des supports d'entretoise doivent être ajoutés au panneau à colonne et le bloc de nivellement en plastique doit être retiré.
-
Page 6: Cloison Latérale En Bois - Configuration À Panneau Divisé (Gzckp)
Cloisons en bois Notice d'installation Cloison en bois latérale Stride - Configuration en T à panneau divisé Remarque : Un minimum de deux personnes est requis pour installer correctement une cloison en bois divisée en raison de la taille du produit et des exigences d'assemblage. Le produit doit reposer à plat lors de l'installation. Il est recommandé... - Page 7 Cloisons en bois Notice d'installation Créer Cloison en bois latérale Stride - Configuration en T à panneau divisé (suite) Étape 6 - Avant de fixer la cloison en bois à la colonne, des supports d'entretoise doivent être ajoutés au panneau à...
-
Page 8: Blocs Et Garnitures Centraux (Gzcon, Gxxt, Gzmt)
Cloisons en bois Notice d'installation Blocs et garnitures centraux Stride Étape 1 - Aligner les blocs connecteurs avec les trous du cadre du panneau. Fixer chaque bloc au cadre à l'aide de la vis à tête hexagonale n° 12 de 38 mm. Pour un meilleur ajustement, alterner l'emplacement des vis (côté... - Page 9 Notice d'installation Créer Cloison en bois centrale Stride Étape 1 - Avec la cloison en bois sur son bord latéral, aligner le support de connecteur inférieur sur les avant-trous d'extrémité. Le fixer sur le bord inférieur à l'aide de deux (2) vis à bois à tête plate n° 10 de 19 mm.
-
Page 10: Cloison En Bois Centrale (Gckpm)
Cloisons en bois Notice d'installation Cloison en bois centrale Stride (suite) Étape 4 - Installer la cloison en bois dans les trous standard fendus sur les blocs et garnitures centraux. Le crochet du bas se monte à la position la plus basse possible. - Page 11 Étape 1 - Installer le ou les porte-à-faux dans la colonne à la hauteur souhaitée. Fixer la surface de travail correspondante (voir les instructions d'installation Stride pour plus de détails). Étape 2 - À l'aide d'un foret de 6 mm, ajouter deux trous au porte-à-faux aux emplacements approximatifs indiqués ci-dessous.
-
Page 12: Système À Panneaux Terrace
Cloisons en bois Notice d'installation Système à panneaux Terrace Page 12 sur 41 3430455000... - Page 13 Cloison en bois latérale Terrace - Configuration en T et L à panneau unique Remarque : Les cloisons en bois peuvent être installées avant ou après la fixation des panneaux Terrace. Allsteel recommande de fixer un panneau à une colonne à chaque cloison en bois avant de raccorder l'ensemble de la colonne.
- Page 14 Cloisons en bois Notice d'installation Cloison en bois latérale Terrace - Configuration en T et L à panneau unique (suite) Étape 3 - Avant de fixer la cloison en bois à la colonne, des supports d'entretoise doivent être ajoutés au panneau à colonne et le bloc de nivellement en plastique doit être retiré.
- Page 15 Cloisons en bois Notice d'installation Créer Extrémité de la cloison en bois latérale Terrace - Configuration en T à panneau divisé Remarque : Un minimum de deux personnes est requis pour installer correctement une cloison en bois divisée en raison de la taille du produit et des exigences d'assemblage. Le produit doit reposer à plat lors de l'installation.
-
Page 16: Cloison Latérale En Bois - Configuration À Panneau Divisé (Gtskckp)
Cloisons en bois Notice d'installation Cloison latérale en bois Terrace - Configuration en T à panneau divisé (suite) Étape 6 - Placer le panneau à colonne sur le support de montage en alignant les brides supérieures dans la fente électrique de la colonne pour aligner les hauteurs du panneau. -
Page 17: Cloison En Bois Centrale (Gckpm)
Cloisons en bois Notice d'installation Créer Cloison latérale en bois Terrace - 30H avec vitre sans cadre Remarque : L'application spécifique illustrée ci-dessous nécessite la trousse de support GTKGK30 afin d'installer correctement la vitre sans cadre sur un panneau Terrace connecté à une cloison en bois. Cloison en bois Vitre sans cadre Le support de vitre sans cadre et... - Page 18 Cloisons en bois Notice d'installation Blocs et garnitures centraux Terrace Étape 1 - Aligner les blocs connecteurs avec les trous du cadre du panneau. Fixer chaque bloc au cadre à l'aide de la vis à tête hexagonale n° 10 de 19 mm. Pour un meilleur ajustement, alterner l'emplacement des vis (côté...
- Page 19 Cloisons en bois Notice d'installation Créer Cloison en bois centrale Terrace Étape 1 - Avec la cloison en bois sur son bord latéral, aligner le support de connecteur inférieur sur les avant-trous d'extrémité. Le fixer sur le bord inférieur à l'aide de deux (2) vis à bois à tête plate n° 10 de 19 mm. Étape 2 - Terminer de fixer le support de connecteur sur le bord intérieur de la cloison en bois à...
- Page 20 Cloisons en bois Notice d'installation Cloison en bois centrale Terrace (suite) Étape 4 - Installer la cloison en bois dans les trous standard fendus sur les blocs et garnitures centraux. Le crochet du bas se monte à la deuxième position la plus basse possible.
- Page 21 Cloisons en bois Notice d'installation Créer Fixation de la surface de travail Terrace Méthode avec support en porte-à-faux Remarque : Les surfaces de travail peuvent être fixées aux cloisons en bois avec un support en porte-à-faux ou un support en L. La méthode dépend de l'application spécifiée. Étape 1 - Installer le ou les porte-à-faux dans la colonne à...
-
Page 22: Further
Cloisons en bois Notice d'installation Further Remarque : Les cloisons en bois peuvent être installées sur les produits Further dans les applications à un seul côté (L) et à deux côtés (T) (voir ci-dessous). Les mêmes étapes d'installation s'appliquent aux trois modèles d'ensembles de connecteurs Further. - Page 23 Cloisons en bois Notice d'installation Créer Further - Partie latérale Étape 1 - Aligner les trous du support du connecteur de la barre avec ceux situés à l'extrémité de la barre et fixer le support à l'aide de deux (2) vis à tête plate de 19 mm et une vis auto-foreuse à tête cylindrique bombée n° 10-24 de 19 mm. Connecter un deuxième support à...
- Page 24 Cloisons en bois Notice d'installation Further - Partie latérale (suite) Étape 5 - Avec la cloison en bois en position verticale, prendre l'assemblage de barres et aligner le profil du support de gabarit avec le profil du support de la barre. À l'aide d'un tournevis à six pans, installer dix (10) vis à tête hexagonale n° 8 de 22 mm pour fixer l'assemblage de barres à...
- Page 25 Cloisons en bois Notice d'installation Créer Further - Panneau adaptable à un seul côté Étape 1 - 2Fixer les supports de montage aux parois des supports adaptables à l'aide de six (6) vis auto-foreuses à tête hexagonale n° 8-18 de 19 mm. (N) x6 Garder ces surfaces...
- Page 26 Cloisons en bois Notice d'installation Further - Panneau adaptable à un seul côté avec retours Remarque : En cas d'installation d'une autre zone de travail adaptable à un côté comportant des cloisons en bois le long de la colonne et des Étape 1 - Structure des barres avec ensembles retours, l'ordre des opérations de connecteurs...
- Page 27 Cloisons en bois Notice d'installation Créer Fixations de la surface de travail (non requis pour toutes les applications) Étape 1 - Positionner le support en L de sorte qu'il se trouve à 76 mm du bord avant de la surface de travail et que sa partie arrière affleure l'extrémité...
-
Page 28: Stride Benching
Cloisons en bois Notice d'installation Stride Benching Zone de travail à pied fermé Zone de travail à pied ouvert Page 28 sur 41 3430455000... - Page 29 Stride Benching - Zone de travail à pied fermé Étape 1 - Retirer le cache du milieu à l'intérieur de la zone de travail Stride en soulevant et en tirant sur le panneau. À l'aide d'un tournevis n° 2, retirer les trois vis apparentes des caches gauche et droit. Ne pas jeter les vis car elles seront nécessaires au réassemblage lors d'une étape ultérieure.
- Page 30 Cloisons en bois Notice d'installation Stride Benching - Zone de travail à pied fermé (suite) Étape 4 - Percer deux autres trous dans les enveloppes extérieures en utilisant les trous extérieurs des supports supérieurs comme gabarit. À l'aide d'un embout n° 3, visser deux (2) vis à tête plate n° 10 de 57 mm dans ces trous et dans la cloison en bois.
- Page 31 Stride Benching - Zone de travail à pied ouvert Étape 1 - Aligner le support en L de sorte que le bord affleure la face interne du pied de la zone de travail Stride et que le haut du support soit appuyé contre la barre horizontale du pied. Fixer le support au pied à l'aide de cinq (5) vis auto-foreuses à...
-
Page 32: Raccordements Cloison-À-Cloison (Glxxxx, Gtxxxx, Gtemp, Gpltbk)
Cloisons en bois Notice d'installation Raccordements cloison-à-cloison - Panneaux à retours L et T Aperçu : Les cloisons en bois peuvent se raccorder les unes aux autres avec l'utilisation des panneaux à retours « L » ou « T ». Panneaux à retours de la cloison CHEVAUCHER le bord d'un panneau PARENT, qui peut être n'importe quelle cloison en bois standard ou un autre panneau à... - Page 33 Cloisons en bois Notice d'installation Créer Raccordements cloison-à-cloison - Panneaux à retours L et T (suite) Étape 1 - Ajouter des avant-trous au bord du panneau parent en utilisant le gabarit GTEMP. Placer le gabarit autour du bord, en appuyant vers le haut contre la surface inférieure pour assurer l'alignement vertical correct des panneaux. À l'aide d'un foret de 3,175 mm, ajouter des avant-trous d'environ 25,4 mm de profondeur dans les quatre trous inférieurs et le trou supérieur qui correspond à...
- Page 34 Cloisons en bois Notice d'installation Raccordements cloison-à-cloison - Panneaux à retours L et T (suite) Étape 3 - Installer la vis à épaulement dans l'avant-trou supérieur. Il se peut que la vis doive être desserrée ou serrée pour que le panneau à...
- Page 35 Cloisons en bois Notice d'installation Créer Raccordements cloison-à-cloison - Panneaux à retours L et T (suite) Étape 5 - Fixer le support de trou de serrure du panneau à retours en place au-dessus de la vis à épaulement en appuyant vers l'intérieur et vers le bas.
-
Page 36: Installation De La Vitre (G4Xxxxgs)
Étape 1 - Positionner l'unité contre la cloison en bois et la mettre à niveau si nécessaire. Étape 2 - Au besoin, ouvrir la porte et percer des avant-trous dans la partie arrière de l'unité. Allsteel recommande de placer les trous sous les étagères et près de la partie supérieure de l'unité, là où ils ne seront pas trop visibles. - Page 37 Cloisons en bois Notice d'installation Créer Fixation de l'unité de stockage en stratifié (unités ouvertes) Étape 1 - Retirer les tiroirs ou ouvrir l'unité si nécessaire. Fixer le support en L à la paroi intérieure de l'unité de stockage à environ 5 cm de la partie supérieure de l'unité...
-
Page 38: Fixation De L'unité De Stockage
Cloisons en bois Notice d'installation Fixation de l'unité de stockage en métal Étape 1 - Positionner correctement l'unité de stockage contre la cloison en bois et la mettre à niveau si nécessaire. Étape 2 - Ouvrir l'unité et retirer les tiroirs si nécessaire pour accéder au panneau arrière. -
Page 39: Installation Du Panneau D'affichage (Zsxxsf)
Cloisons en bois Notice d'installation Créer Installation du panneau d'affichage Étape 1 - Positionner correctement la plaque en tissu et vérifier qu'elle est perpendiculaire à la cloison en bois. Fixer la plaque à l'aide des six (6) vis à tête plate n° 5 de 16 mm. Étape 2 - Décoller l'enveloppe protectrice des 6 morceaux d'adhésif Dual Lock pour exposer l'adhésif et placer le tissu adhésif contre la plaque en acier. -
Page 40: Installation Du Raidisseur De Galerie (Gstfnxxxx)
Cloisons en bois Notice d'installation Installation du raidisseur de galerie Noter: Il est suggéré d’installer le raidisseur de panneau de galerie après l’installation de toutes les surfaces de travail et supports. Cela garantit qu’il n’y aura pas de problèmes d’interférence. Étape 1 - Placez le renfort de galerie à... -
Page 41: Tableau Du Matériel
Cloisons en bois Notice d'installation Créer Tableau du matériel N° 10-12 38 mm N° 12 38 mm Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale 0500003400 3500044000 N° 10 19 mm N° 10 38 mm Vis à tête plate Vis à tête cylindrique 0500055000 bombée 3500084700...