Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EASY INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Consignes de sécurité
STEP 1
STEP 2
• Veuillez lire attentivement les indications sur la sécurité, qui sont contenues dans
Remove your
Remove any
le présent mode d'emploi, lors du montage et de l'utilisation du produit.
existing shower
remnants of old
head. To remove,
plumber's tape and
• Gardez le mode d'emploi toujours à portée de main.
turn the existing
flush out shower
• Vérifiez que l'appareil est en parfait état et que toutes les pièces sont fournies et
shower head in a
pipe for 5 to 10
counterclockwise
seconds.
pas endommagées.
direction.
• Ne laissez pas l'emballage à la portée des enfants.
Utilisation conforme
• Utilisez l'appareil seulement conformément à la description de ce mode d'emploi.
Votre pommeau de douche New Evolution
STEP 4
Pièces fournies
In a clockwise
direction, screw
1 manche avec pommeau de douche rotatif
end of hose to the
taped portion of the
2 flexible de douche
shower arm. Hand
3 deux bagues d'étanchéité
tighten only.
Fonctions
Le pommeau de douche New Evolution permet de régler
facilement la position du jet souhaité en tournant simplement
la douchette.
USING THE
COMFORT CONTROL
Huit jets différents peuvent être sélectionnés
Located on the back of the
shower head, the comfort control
1. Oxygenics
regulator
eliminates
blasts of water. Note: The comfort
2. Jet large
control is not a shut off valve. When
3. Oxygenics
turned to the lowest position, the shower head continues to flow.
This is a normal safety feature. Unit may be in lowest flow position
4. Jet circulaire concentré
during shipping. Check the position of comfort control upon
5. Jet large + jet circulaire concentré
installation.
6. Jet cascade
7. Jet large + jet cascade
8. Jet massant
(Reportez-vous aux illustrations sur l'emballage.)
La douchette est équipée d'un régulateur de
vitesse du
débit.
interrompu.
2
EASY INSTALLATION
INSTRUCTIONS
STEP 3
Wrap plumber's
tape clockwise 3
or 4 turns around
threaded end of
STEP 1
shower arm.
Remove your
existing shower
head. To remove,
turn the existing
shower head in a
counterclockwise
direction.
STEP 5
Attach other end
of hose to base of
handheld and hand
tighten.
sudden
+ jet large
USING THE
Ainsi le débit d'eau n'est pas
COMFORT CONTROL
Located on the back of the
shower head, the comfort control
regulator
blasts of water. Note: The comfort
control is not a shut off valve. When
turned to the lowest position, the shower head continues to flow.
This is a normal safety feature. Unit may be in lowest flow position
during shipping. Check the position of comfort control upon
installation.
STEP 2
Remove any
remnants of old
plumber's tape and
flush out shower
pipe for 5 to 10
seconds.
STEP 4
In a clockwise
direction, screw
end of hose to the
taped portion of the
EASY TWIST
shower arm. Hand
SPRAY SELECTION
tighten only.
Enjoying multiple spray patterns
during your shower has never been
easier. With the Burst's easy twist
design, simply rotate the easy spray
selector for a quick spray change.
eliminates
sudden
STEP 3
Wrap plumber's
tape clockwise 3
or 4 turns around
threaded end of
shower arm.
STEP 5
Attach other end
of hose to base of
handheld and hand
tighten.
For use with automatic compensating valves
rated at 1.50 GPM (5.68 L/min) or less.
fort
moyen
faible
EA
SP
En
du
ea
de
se
Publicité
