Goobay 42283 Mode D'emploi

DE
Betriebsanleitung
InEar Kopfhörer
1 Sicherheitshinweise
• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor
Gebrauch lesen.
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise
zum korrekten Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes
verfügbar sein.
• Vermeiden Sie hohe Lautstärken über längere Zeit-
räume.
Das Produkt kann Schalldrücke über dem maximal zulässigen
Wert von 85 dB(A) erzeugen, der innerhalb eines Arbeitstages
auf das Gehör einwirken darf. Höhere Lautstärke und längere
Einwirkung können Ihr Gehör dauerhaft schädigen.
• Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern
an den Händler oder Hersteller wenden.
• Weder Produkt noch Zubehör umbauen oder modifi-
zieren.
• Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte
Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen und mechani-
schen Druck vermeiden.
1.1 Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der
Sicherheitshinweise zu Verletzungen führen können.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hin-
weise zu Sachschäden führen können.
2 Beschreibung und Funktion
Dieses Produkt ist ein InEar Kopfhörer und dient dem Übertragen von Au-
diosignalen Ihres Android- und iOS Smart Phones an Ihre Ohren. Es ver-
fügt über ein elektrodynamisches Wandlersystem. Produkte mit Mikrofon
können zusätzlich als Freisprecheinrichtung genutzt werden. Produkte mit
Bedienelementen können Audiofunktionen in Abhängigkeit zum Betriebs-
system Ihres Audiogerätes steuern.
2.1 Bedienelemente und Teile
Ohrhörer (R), (L) mit Universal-Passstücken
4pol. 3.5 mm Stereo-Klinkenstecker
Klemme
Bedieneinheit mit Mikrofon
Kabel
Fig. 1: Bedienelemente und Teile
2.2 Lieferumfang/Teileliste
1 InEar Kopfhörer,
1 Betriebsanleitung
2.3 Technische Daten
Schalldruckpegel 102±3 dB(A)
Impedanz 32 Ohm ±20 %
Frequenzbereich 20~20.000 Hz
Max. Leistung 10 mW
Kabellänge 1.2 m
Anschluss 4pol. 3.5 mm Stereo-Klinkenstecker
Betrieb -10~+70 °C
Lagerung -25~+70 °C, <95 % Luftfeuchtigkeit
Gewicht 20±3 g
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Verwenden Sie das Produkt
- nur unter Einhaltung der im Kapitel Sicherheitshinwei-
se genannten Maßnahmen
- ausschließlich wie in Kapitel Beschreibung und
Funktion beschrieben und
- nur innerhalb der genannten Betriebsbedingungen.
Alle anderen Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäßer Ge-
brauch und sind nicht gestattet.
4 Vorbereitung
• Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrt-
heit.
REV2014-10-16
V1.2
Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung
oder Produktdokumentation behalten wir uns vor.
5 Anschluss
1. Stecken Sie den 4pol. 3.5 mm Stereo-Klinkenstecker des In Ear
Kopfhörers in die Lautsprecherbuchse Ihres Audiogerätes.
2. Stecken Sie die Ohrhörer vorsichtig in Ihre Ohren, indem Sie
- den mit „R" gekennzeichneten Ohrhörer ins rechte und
den mit „L" gekennzeichneten Ohrhörer ins linke Ohr
einführen,
- die Ohrhörer beim Einführen leicht drehen und
- das jeweilige Ohr etwas nach hinten und oben bewegen.
Ihre Ohren können bei sportlichen oder bewegungsintensiven Aktivitäten
als Zugentlastung dienen, indem Sie die Kabel nach hinten über die Ohren
führen.
6 Bedienung
----------------------------------------------------------------------------------------
Gehörschäden durch zu hohe Lautstärke
Der InEar Kopfhörer kann hohe Schalldrücke erzeugen.
• Mittlere Lautstärke einstellen um Umgebungsgeräusche hören
zu können.
• Hohe Lautstärken über längere Zeiträume vermeiden.
----------------------------------------------------------------------------------------
1. Stellen Sie die Lautstärke am Audiogerät leise.
2. Regeln Sie die Lautstärke langsam hoch bis eine angenehme,
mittlere Lautstärke erreicht ist.
3. Wechseln Sie zwischen Play und Pause durch einmaliges, kur-
zes Drücken der Bedieneinheit.
4. Nehmen Sie Gespräche an oder beenden Sie diese durch ein-
maliges, kurzes Drücken der Bedieneinheit.
5. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach Benutzung.
7 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
----------------------------------------------------------------------------------------
Sachschäden durch Nässe
Flüssigkeit kann Kurzschlüsse verursachen.
Reinigungsmittel und Chemikalien können die Produktoberflächen be-
schädigen.
• Produkt nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen.
• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
----------------------------------------------------------------------------------------
• Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich
und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
• Originalverpackung für den Transport aufheben.
8 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäi
schen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung
oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche
Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig
schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an
den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche
Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das je-
weilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung
oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser
Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
9 EG-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay
marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegen-
den Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen
erfüllt.
- 1 -
42283/43283
, eine registrierte Handels-
®
Goobay
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
®