Page 1
Bedienungs- und Programmierkurzanleitung Zutrittssystem Codelock mit Codetastatur CL12 Bedienung Funktion Aktion (Eingabe) Reaktion - Positiver Quittungston (3 Sek.)* Zugangscode eingeben Türe öffnen - Grüne LED leuchtet und mit # bestätigen - Der Türöffner wird aktiviert * Bei Falscheingabe (unbekannter Code) ertönt ein negativer Quittungston (3x Piep) und die rote LED leuchtet (5 Sek.).
Page 2
Mode d’emploi et instruction de programmation (version abrégée) Contrôle d’accès Codelock avec clavier de codage CL12 Utilisation Fonction Manipulation (introduire) Résultat - Signal de quittance positif (3 sec.)* introduire le code et confirmer Ouverture de porte - La LED verte s’allume avec # - La gâche s’ouvre...
Page 3
Codeliste / Liste des codes Objekt: Object: Code Funktion / Bezeichnung Datum Visum code Fonction / dénomination Date Visa Mastercode werksseitige Einstellung 123456 Code master Paramètre d’usine geändert changé geändert changé Zugangscode Code d’accès Zugangscode Code d’accès Zugangscode Code d’accès Zugangscode Code d’accès Zugangscode...
Page 4
Notizen Notes sehen hören sprechen voir entendre parler René Koch AG Seestrasse 241 8804 Au/Wädenswil 044 782 6000 044 782 6001 Fax info@kochag.ch www.kochag.ch Pour la Suisse romande 021 906 6767 Technische Änderungen vorbehalten 021 906 6770 Fax Sous réserve de modifications techniques...