Table des Matières
Publicité
WARNING: Risk of electric shock. Pay attention to the position of garden cables.
WARNING: To reduce the risk of personal injury always wear eye protection. Personal protective
equipment such as sturdy gloves and non-slip shoes are recommended.
Pay attention to the hazard posed to third parties from the increased working area of the trimmer.
Always take care when other people are around you. The trimmer may throw out stones and
debris at high speed.
Take care not to overload the trimmer. Attempting to force the trimmer to cut may damage the
motor. To prevent overloading cut long or difficult foliage in stages with several light cuts.
Take care not to grind the rotating parts against the ground as this will wear parts and cause
damage to the trimmer.
Take care when trimming around objects such as stone or concrete as these can damage the
trimmer blade and parts that attach the blade.
If the blade becomes worn or damaged it should be replaced with a new blade.
WARNUNG: Gefahr eines Stromschlages. Achten Sie auf Stromkabel im Garten.
WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu mindern, tragen Sie immer Augenschutz.
Persönliche Schutzausrüstung wie etwa starke Arbeitshandschuhe und rutschfeste Schuhe
werden empfohlen.
Achten Sie auf Gefahren für Dritte durch den großen Arbeitsbereich der Heckenschere.
Besonders achtgeben, wenn andere Personen in der Nähe sind. Der Schneider kann Steine und
Fremdkörper mit hoher Geschwindigkeit wegschleudern.
Den Schneider nicht überlasten.
Den Schneider nicht mit Gewalt dazu bringen, zu schneiden, es droht Motorschaden.
Langes oder starkes Buschwerk in kurzen und leichten Schnitten schneiden, um Überlastung zu
vermeiden.
Die drehenden Teile des Gerätes nicht gegen den Boden schleifen lassen, um Verschleiß und
Beschädigung zu vermeiden.
Vorsicht beim Kantenschneiden um Stein oder Beton herum. Diese Materialien können die Klinge
und Teile davon beschädigen.
Eine beschädigte oder verschlissene Klinge muss ersetzt werden.
AVERTISSEMENT : risque de choc électrique. Faites attention à la position des câbles de jardin.
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, portez toujours une protection oculaire.
Il est recommandé de porter des équipements de protection individuelle tels que des gants
robustes et des chaussures antidérapantes.
Faites attention au danger que représente pour les tiers la zone de travail accrue du taille-haie.
Faites toujours attention lorsque d'autres personnes sont autour de vous. La taille-haie peut
projeter des pierres et des débris à grande vitesse.
Faites attention à ne pas surcharger le taille-haie.
Tenter de forcer le taille-haie à couper peut endommager le moteur.
Pour éviter la surcharge, coupez le feuillage long ou difficile par étapes avec plusieurs coupes
légères.
Veillez à ne pas broyer les pièces rotatives contre le sol, car cela entraînerait l'usure des pièces et
endommagerait le taille-haie.
Faites attention lorsque vous coupez autour d'objets tels que la pierre ou le béton, car ceux-ci
peuvent endommager la lame du taille-haie et les pièces qui la fixent.
Si la lame est usée ou endommagée, elle doit être remplacée par une nouvelle lame.
50
Publicité
Table des Matières
