Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
28" Contemporary Electric Fireplace Insert
Foyer électrique 28po contemporain
Hogar eléctrico de 28" contemporáneo
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Please read this manual before installing and using
your firebox
If the information in this manual is not followed
exactly, an eléctrical shock or fire may result causing
property damage, personal injury or loss of life
GFBC28WSFI
All manuals and user guides at all-guides.com
Veuillez lire ce manuel avant l'installation et
l'utilisation de votre foyer
Si les renseignements de ce manuel ne sont pas
exactement suivis, un choc électrique ou un incendie
peut survenir, et causer des dommages, des blessures
ou la perte de vie
Por favor lea las instrucciones de instalación y de
operación antes de usar este caja de fuego
Si no sigue exactamente la información en este
manual, podría resultar en choques eléctricos o
incendio que pueden causar daños a la propiedad,
lesiones personales o la pérdida de la vida.
Use and care guide
Guide d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y cuidado
REV10-19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Greenway Home Products GFBC28WSFI
Sommaire des Matières pour Greenway Home Products GFBC28WSFI
- Page 1 Use and care guide GFBC28WSFI Guide d’utilisation et d’entretien Manual de uso y cuidado REV10-19...
-
Page 2: Important Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing a Greenway ® Electric Fireplace Insert. Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these Important: instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty. IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following:... -
Page 3: Grounding Instructions
OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. Mantel Installation Please refer to the detailed instructions that come with the mantel that you purchased. Specifications GFBC28WSFI Fireplace Insert dimensions 29” x 11.2” x 19.7" 73.6cm x 28.5cm x 50.1cm... -
Page 4: Glass Information
All manuals and user guides at all-guides.com may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow when the heater is in operation. The unit comes standard with a 6 ft (1.8 m) long 3 wire cord, exiting out the back of the fireplace insert. Plan the installation to avoid the use of an extension cord. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions The firebox main power “on/off” switch (see Fig. 4) must be switched “on” before any of the control functions, (on the firebox and/or remote control) will operate. The main switch does not have to NOTE: be turned off when the firebox is not being used for brief time periods.
- Page 6 1 year (additional 4 years limited parts) from the date of purchase. All warranty repairs must be preauthorized by Greenway Home Products. Greenway will, at its’ option, replace or repair free of charge any defective part, which the Purchaser shall notify their Distributor or Greenway Home Products within the warranty period. The obligation of Greenway Home Products under this warranty, is expressly limited to such replacement or repairs.
-
Page 7: Instructions Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Merci d'avoir acheté un manteau de foyer électrique Greenway®. Lire toutes les instructions et toutes les mises en garde avant l'installation. Le non-respect des Important : instructions pourrait être à l'origine de choc électrique, d'incendie et risquerait d'annuler la garantie. INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures, notamment :... -
Page 8: Installation Du Manteau De Foyer
À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL. Installation du manteau de foyer Prière de consulter les instructions détaillées qui accompagnent votre manteau de foyer. Spécifications GFBC28WSFI Manteau de foyer dimension 29” x 11,2” x 19,7" 73,6cm x 28,5cm x 50,1cm (l x p x h) -
Page 9: Raccordement Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement électrique Un circuit de 120 volts, 15 ampères, 60 Hz pourvu d'une fiche mise à la terre est nécessaire pour le fonctionnement de cet appareil. De préférence, le manteau de foyer doit être un circuit indépendant et dédié, car les autres appareils sur un même circuit risqueraient de déclencher le disjoncteur lors du fonctionnement de l'appareil de chauffage. - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Alignez les trous à l’avant avec les trous sur la boîte à feu et insérer, puis serrez les 6 vis pour sécuriser la vitre en place. Instructions de fonctionnement Le commutateur principal de marche/arrêt (ON/OFF) (voir la figure 4) doit être placé en position de marche (ON) pour que les commandes de l'appareil fonctionnent (sur le manteau et sur la télécommande).
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 4 Utilisation des commandes manuelles situées derrière le panneau d'accès supérieur avant du foyer (Fig. 4). 1. Bouton d'alimentation principal : Appuyez sur « le bouton d’alimentation principal » de la boîte à feu pour activer l’effet de flamme (seulement).
-
Page 12: Garantie
à condition que l’acheteur avise son distributeur ou Greenway Home Products au cours de la période de garantie. L’obligation de Greenway Home Products en vertu de la garantie est expressément limitée à ce remplacement ou à... -
Page 13: Instrucciones Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Muchas gracias por comprar el módulo insertable eléctrico para chimeneas Greenway® Precaución: Lea todas las instrucciones y advertencias cuidadosamente antes de comenzar la instalación. Si no sigue estas instrucciones puede sufrir descargas eléctricas, se pueden generar incendios, y anulará la garantía. - Page 14 VAPORES O LÍQUIDOS INFLAMABLES CERCA DE ESTE O CUALQUIER OTRO ELECTRODOMÉSTICO. Instalación de repisa de chimenea Por favor consulte las instrucciones que vienen con la repisa que compró. Especificaciones GFBC28WSFI Módulo insertable dimensiones 29” x 11,2” x 19,7" 73,6cm x 28,5cm x 50,1cm...
-
Page 15: Conexión Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión eléctrica Se necesita un circuito de 15 amperes, 120 voltios y 60 Hz con un toma que tenga una adecuada conexión a tierra para el funcionamiento de este dispositivo. Es preferible que el módulo insertable tenga un circuito exclusivo porque es posible que otros electrodomésticos en el mismo circuito disparen el disyuntor o que se queme un fusible cuando el calentador esté... -
Page 16: Instrucciones Para Su Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Vuelva a colocar el vidrio frontal insertando las lengüetas de seguridad a lo largo del borde superior, y cuidadosamente gire la parte inferior del frente de cristal hacia la caja de fuego. 5. - Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 4 Uso de los controles manuales ubicados en la caja de fuego debajo del panel de acceso frontal superior (Fig. Pulse el "botón 1. Botón de alimentación principal: principal de alimentación" en la caja de fuego, (solo) se encenderá...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA Greenway Home Products se complace en ofrecerle servicio de reparación a domicilio dentro de la garantía. Consulte el Manual del uso y mantenimiento para información adicional sobre la garantía. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA: Comuníquese a Servicio al Cliente llamando a la linea telefónica gratuita: 1-866-253-0447...