Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour NOSTALGIA PRODUCTS CLRB3PCRR
- Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 12/21/20 NW)
- Page 2 RETRO BLENDER MÉLANGEUR RÉTRO LICUADORA RETRO Instructions and Recipes Consignes et recettes Instrucciones y recetas...
-
Page 4: Table Des Matières
CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS ......3 INTRODUCTION . -
Page 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Page 6: Introduction
to the nearest repair shop for examination or repair. The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments. Use of attachments may cause injuries. Blades are sharp. DO NOT touch. DO NOT let the cord touch hot surfaces. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. Extreme caution must be used when moving this appliance with liquids inside. -
Page 7: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY! Do you love our product? Give us your REVIEW, REGISTER your product and get entered to WIN PRIZES! You can also gain access to exclusive disscounts, fresh new recipes, monthly specials & more! •... -
Page 8: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Parts Your RETRO BLENDER comes fully assembled. Before first use, thoroughly wash all parts by following the instructions under CLEANING AND MAINTENANCE. Glass Pitcher Base Pulse Lever Travel Cup Pitcher Lid With Lid Blending Cap Storage Cup With Lid... -
Page 9: How To Operate
HOW TO OPERATE Now that your RETRO BLENDER is cleaned, making perfect frozen drinks is both easy and fun! First, find a stable surface near an electrical outlet before starting. Make sure the cord is away from any water source and then plug cord into the electrical outlet. Fill the Pitcher with all necessary ingredients and place the Pitcher Lid back on the Pitcher. -
Page 10: Helpful Tips
HELPFUL TIPS Blending To achieve the best results when blending: • Always add liquid to the Pitcher before adding solid ingredients. This will ensure that ingredients are uniformly mixed. • Cut most foods into cubes approximately ½" to 1" to achieve a more uniform result. •... -
Page 11: Recipes
RECIPES Use your imagination to create many different drinks with your RETRO BLENDER. Below are several recipes to try. You can adjust the ingredients to your particular taste, or create your own – so have fun! If you have a recipe for a drink made for one, your RETRO BLENDER has the capacity for 52 oz. - Page 12 STRAWBERRY DAIQUIRI SLUSH WITH HONEYDEW MELON • 1 12-ounce Place all ingredients in the Pitcher and Package of Frozen, blend until desired consistency. Unsweetened Serves four. Strawberries • 1¹ Cup Light Corn Syrup • ² Cup White Rum • 3 Tablespoons of Fresh Lime Juice •...
-
Page 13: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Page 14 TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION ....13 IMPORTANTES MISES EN GARDE ......13 INTRODUCTION .
-
Page 15: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. -
Page 16: Introduction
NE PAS utiliser l'appareil avec un cordon ou une prise endommagée ni si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil à l'atelier de réparation le plus près pour qu'il soit révisé ou réparé. Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires. L'utilisation de quelque accessoire pourrait provoquer des blessures. -
Page 17: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Pièces Votre MÉLANGEUR RETRO est livré entièrement assemblé. Avant la première utilisation, laver soigneusement toutes les pièces en suivant les instructions de la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Pichet en verre Base Levier d'impulsion Tasse de couvercle du voyage avec Capuchon de Tasse de... -
Page 18: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT Maintenant que votre MÉLANGEUR RETRO est propre, concocté des boissons glacées est facile et amusant ! D'abord, trouvez une surface stable près d'une prise électrique avant de commencer. Assurez-vous que le cordon est éloigné de toute source d'eau, puis branchez le cordon dans la prise électrique. Remplir le Pichet avec tous les ingrédients nécessaires et remettre le couvercle sur le Pichet. -
Page 19: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES Mixage Pour obtenir les meilleurs résultats lors du mixage : • Toujours mettre le liquide dans le Pichet avant d’ajouter les ingrédients solides. Cela permettra de s'assurer que les ingrédients sont uniformément mélangés. • Couper la plupart des aliments en cubes d'environs 1/2 à 1 po pour parvenir à... -
Page 20: Recettes
RECETTES Utiliser votre imagination pour créer différents types de boissons avec votre MÉLANGEUR RETRO. Vous trouverez ci-dessous plusieurs recettes à essayer. Vous pouvez ajuster les ingrédients à votre goût, ou créer le vôtre vous-même - Amusez-vous bien ! Si vous avez la recette pour une dose de boisson, votre MÉLANGEUR RETRO a la capacité... - Page 21 BARBOTINE DAIQUIRI À LA FRAISE ET AU MELON MIEL • 1 paquet de Mettre tous les ingrédients dans le Pichet et 340 g (12 oz) de mixer jusqu’à la consistance désirée. fraises congelées Quatre portions. non sucrées • 1¹ tasses de sirop de maïs clair •...
-
Page 22: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à... - Page 23 CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......22 PROTECCIONES IMPORTANTES ......22 INTRODUCCIÓN .
-
Page 24: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Page 25: Introducción
el aparato se ha dañado de cualquier manera. Devuelva el aparato al taller de reparación más cercano para su examen o reparación. El fabricante no recomienda el uso de implementos accesorios. El uso de implementos puede provocar lesiones. Las cuchillas están afiladas. NO las toque. NO permita que el cable toque superficies calientes. -
Page 26: Partes Y Ensamblaje
PARTES Y ENSAMBLAJE Partes La LICUADORA RETRO viene totalmente ensamblada. Antes del primer uso, lave bien las piezas siguiendo las instrucciones de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Jarra de cristal Base Palanca del pulso Taza de viaje tapa de la con tapa Tapa de Taza de almace- jarra... -
Page 27: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA ¡Ahora que está limpia la LICUADORA RETRO, hacer bebidas heladas perfectas es fácil y divertido! Primero, encuentra una superficie estable cerca de una toma de corriente antes de empezar. Asegúrese de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua y luego enchufe el cable en la toma de corriente. -
Page 28: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES Mezclado Para obtener los mejores resultados en el mezclado: • Siempre agregue líquido a la jarra antes de agregar ingredientes sólidos. Esto asegurará de que los ingredientes se mezclen uniformemente. • Corte la mayoría de los alimentos en aproximadamente 1/2" a 1"... -
Page 29: Recetas
RECETAS Utilice su imaginación para crear diferentes bebidas con la LICUADORA RETRO. A continuación hay varias recetas para probar. Puede ajustar los ingredientes a su gusto en particular, o bien crear uno propio, ¡así que diviértase! Si tiene una receta de una bebida hecha para uno, la LICUADORA RETRO tiene capacidad para servir bebidas de 52 onzas, así... - Page 30 GRANIZADO CON DAIQUIRÍ DE FRESA CON MELON HONEYDEW • 1 paquete de 12 Coloque todos los ingredientes en la jarra y onzas de fresas mézclelos hasta obtener la consistencia deseada. congeladas y no Da cuatro raciones. endulzadas • 1 1⁄₃ taza de sirope de maíz ligero •...
-
Page 31: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.