Publicité
Vorbereitung / Precautions / Préparation
•
Bitte prüfen Sie, bevor sie Löcher bohren, ob die Maße mit den
Schablonenmaßen übereinstimmen und keine Fahrzeugteile beschädigt
werden.
•
Um Störgeräusche zu vermeiden, sollten keine Kabel zusammen mit
spannungsführenden Kabeln verlegt werden.
•
Um Kurzschlüsse zu vermeiden, dürfen die Kabel nicht über scharfe Kanten
verlegt werden.
•
Before making holes, check the mounting space with supplied template.
•
To prevent noise pick-up, keep the wiring of this unit away from motors,
high-voltage leads and other possible noise source.
•
To prevent short-circuit, keep all wiring away from moving parts and sharp
edges.
•
Make sure you have carefully read and understood the installation
instruction.
Veuillez examiner avant l'installation des haut-parleurs les forages, la
•
dimension d'installation et la profondeur au moyen des trellis d'installation
et indications fournis dans le mode d'emploi
3
.
Hochtöner Einbaumöglichkeiten / Options for Tweeter installation /
Possibilité d'Installation du Tweeter
•
Um die beste Klangqualität zu erreichen, wählen Sie bitte eine der
Installationsmethoden aus.
•
For having best sound quality, please choose one of these installation
options.
•
Pour une meilleure qualité de son, optez pour l'une de ces methodes
d'installation
4
Publicité
