1°
4°
3°
NO
C
NO NC
5
6
Micro A
Micro B
I
DATI TECNICI
Alimentazione led
Assorbimento led
Temperatura di lavoro
Contatto microinterruttori
Carico massimo sui micro
Grado di protezione
GB
TECHNICAL DATA
Led power supply
Led absorption
Working temperature
Microswitch contact
Microsw.max.load
Protection Standard
F
DONNEES TECHNIQUES
Alimentation led
Absorption led
Température de travail
Contact microintérrupteurs
Charge max sur les micro
Degré de protection
D
TECHNISCHE DATEN
Led Versorgung
Led Stromaufnahme
Betriebstemperatur
Mikroschalter Kontakt
Mikroschalter Max.Belastung
Schutzgrad
E
DATOS TÉCNICOS
Alimentación led
Absorción led
Temperatura de trabajo
Contacto microinterruptores
Carga máxima en el micro
Grado de protección
NL
TECHNISCHE GEGEVENS
Stroomtoevoer lichtdiode
Absorptie lichtdiode
Arbeidstemperatuur
Contact microschakelaars
Maximum lading op de micro
Beschermingsgraad
5927
CHIS-E 37
Dis. N.
2°
Fig.2
Led 12V-24V ac-dc
COMMON
STOP
RADIO
Led
12 V - 24 V
Led
Fig.6
12V / 24Vac/dc
max 5mA
-30°C +70°C
oro triplo strato
100mA - 30V
IP 54
12V / 24Vac/dc
max 5mA
-30°C +70°C
gold triple coating
100mA - 30V
IP 54
12V / 24Vac/dc
max 5mA
-30°C +70°C
I
or triple couche
100mA - 30V
IP 54
GB
12V / 24Vac/dc
max 5mA
-30°C +70°C
Gold dreifache Schicht
F
100mA - 30V
IP 54
12V/24Vca/cc
D
máx. 5mA
-30°C +70°C
oro capa tripla
100mA - 30V
IP 54
E
12V/24Vac/dc
max 5 mA
-30°C +70°C
NL
goud drielagen
100mA - 30V
IP 54
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy
Ph. +39 0442 330422
e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
cod. 372L
cod. 373L
B
A
NO
C
NO NC
5
6
Led
Micro A
Micro B
Con la presente Meccanica Fadini snc dichiara che questo selettore a chiave CHIS-E 37 è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive 2014/30/UE e 2014/35/UE. La dichiarazione di
conformità può essere consultata sul sito: www.fadini.net nella sezione prodotti.
Hereby, Meccanica Fadini snc, declares that this key-switch CHIS-E 37 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directives 2014/30/UE and 2014/35/UE. The declaration of
conformity can be viewed on this website: www.fadini.net in the product section.
Par la présente Meccanica Fadini snc déclare que sélecteur à clé CHIS-E 37 est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes des Directives 2014/30/UE et 2014/35/UE. La déclaration de conformité peut
être consultée sur le site: www.fadini.net dans la section produits.
Hiermit erklärt Meccanica Fadini snc, dass sich diese Schlüsselschalter CHIS-E 37 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/30/UE und
2014/35/UE befindet. Die Konformitätserklärung kann auf der folgenden Webseite konsultiert werden:
www.fadini.net, im Bereich Produkte.
Por medio de la presente Meccanica Fadini snc declara que selector con llave CHIS-E 37 cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2014/30/UE y 2014/35/UE.
La declaración de conformidad está disponible para su consulta en el sitio: www.fadini.net en la sección productos.
Hierbij verklaart Meccanica Fadini snc dat sleutelschakelaar CHIS-E 37 in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/UE en 2014/35/UE. De verklaring van
overeenstemming kunt u raadplegen op de website: www.fadini.net in het deel producten.
Fax +39 0442 331054
3°
1°
Fig.3
Fig.4
Led 12V-24V ac-dc
COMMON
A
B
NO
C
NO NC
Micro A
Fig.7
Direttiva 2012/19/UE
I
Smaltimento dei materiali
elettrici ed elettronici
VIETATO GETTARE NEI RIFIUTI
MATERIALI NOCIVI PER L'AMBIENTE
2°
3°
4°
Fig.5
5
6
Led
Micro B
Fig.8