Publicité
3
1
2
1
11
code 560L
6
1
I
Componenti e accessori per l'installazione:
1 - Vite auto lettante 3,5x9,5 TCC
2 - Coperchio fotocellula Fit 55
3 - Morsetto di bloccaggio Fit 55
4 - Corpo sferico della schedina trasmettitore o ricevitore
5 - Contenitore da parete
6 - Contenitore da incasso nel muro o su colonnetta
7 - Adattatore per contenitori Difo 33
8 - Contenitore da murare
9 - Attacco a parete laterale
10 - Colonnetta in alluminio anodizzato h 0,50 - 0,75 - 1,20 m
11 - Adattatore per contenitori Polo 44
F
Composants et accessoires pour l'installation:
1 - Vis autotaraudeuse 3,5x9,5 TCC
2 - Couvercle photocellule Fit 55
3 - Etau de xage
4 - Boîte sphérique de la carte émetteur ou récepteur
5 - Boîte à xer au mur
6 - Boîte encastrable dans le mur ou sur potelet
7 - Adaptateur pour boîtes Difo 33
8 - Boîte à encastrer dans le mur
9 - Raccord latéral au mur
10 - Potelet en aluminium anodisé h 0,50 - 0,75 - 1,20 m
11 - Adaptateur pour boîtes Polo 44
E
Piezas y accesorios para la instalación:
1 - Tornillo de autoenroscado 3,5x9,5 TCC
2 - Tapa fotocélula Fit 55
3 - Borne de sujeción
4 - Cuerpo esférico de la cha transmisor o receptor
5 - Caja para pared
6 - Caja a empotrar en el muro o sobre columnita
7 - Adaptador para cajas Difo 33
8 - Caja a empotrar
9 - Conexión mural lateral
10 - Columnita en aluminio anodizado h 0,50 - 0,75 - 1,20 m
11 - Adaptador para cajas Polo 44
Fit 55
5791
Dis. N.
4
Polo 44
Difo 33
code 553L
7
Fig. 2
GB
D
NL
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy
Ph. +39 0442 330422 r.a.
5
6
1
Components and tting accessories:
1 - Self-tapping screws 3,5x9,5 TCC
2 - Fit 55 photocell cover
3 - Fastener
4 - Spherical housing containing the Rx/Tx p.c. cards
5 - Casing for wall xing, surface mounting
6 - Casing for wall or post xing, partially recess mount
7 - Adapter to t Difo 33 casings
8 - Recess box
9 - Box for side mounting to a wall
10 - Anodized aluminium post h 0,50 - 0,75 - 1,20 m
11 - Adapter for t Polo 44 casing
Bauteile und Zubehör für die Montage:
1 - Selbstschneidende Schraube 3,5x9,5 TCC
2 - Fit 55 Lichtschranke Kappe
3 - Befestigungsklemme
4 - Kügelförmiges Gehäuse der TX/RX-Platine
5 - Aufputz-Gehäuse
6 - Unterputz-Gehäuse, auf Wand oder auf Säule
7 - Adapter der Difo 33 Gehäuser
8 - Eingebautes Gehäuse
9 - Seitliches Aufputz-Gehäuse
10 - Säule aus eloxiertem Aluminium H 0,50 - 0,75 - 1,20 m
11 - Adapter der Polo 44 Gehäuser
Onderdelen en toebehoren voor de installatie:
1 - Zelftappende schroef 3,5x9,5 TCC
2 - Deksel fotocel Fit 55
3 - Bevestigingsklemmetje
4 - Bolle lichaam van de zender- of ontvangerkaart
5 - Wandomhulsel
6 - Inbouwomhulsel in de muur of op zuiltje
7 - Adaptor voor Difo 33 omhulsels
8 - In te metselen omhulsel
9 - Verbinding aan zijwand
10 - Zuiltje uit geanodiseerd aluminium 0,50 - 0,75 - 1,20 m
11 - Adaptor voor Polo 44 omhulsels
Fax +39 0442 331054
info@fadini.net - www.fadini.net
6
8
code 552L
1
Fig. 3
7
3
3
code 550L
Fig. 5
Fig. 1
code 558L
9
6
Fig. 4
code 551L
10
6
code 554L
Publicité
