HU 0631 ASPIRATEUR DISTRIBUTEUR DE LIQUIDES PIECES DETACHEES Pièce Description Pièce Description Kit tube à vide Kit base **** Kit poignée Kit évacuation supérieur ***** Kit valve* Kit sangle pompe (quantité 2) Kit tube raccord** Kit bouchon à expansion Kit Pompe*** Kit joint supérieur...
Page 3
Laisser le sécher complètement. 9. Si vous désirez utiliser l'HU 0631 pour dispenser de l’huile, remplir le réservoir propre avec de l’huile neuve et positionner le sélecteur situé sur le coté de la pompe sur «DISPENSE».
Page 4
Rincer le réservoir avec un solvant ou un déshuileur de moteur. Laisser le sécher complètement. 8. Si vous désirez utiliser l'HU 0631 pour dispenser du liquide de refroidissement, remplir le réservoir propre avec du liquide de refroidissement et positionner le sélecteur situé sur le coté de la pompe sur "DISPENSE".
Page 5
HU 0631 ASPIRATEUR DISTRIBUTEUR DE LIQUIDES 9. Tirer sur la poignée de la pompe et commencer à pomper jusqu’à ce que le système de refroidissement soit rempli au niveau désiré. 10. Faire marcher le moteur jusqu’à ce qu’il atteigne sa température de fonctionnement pour faire circuler le liquide de refroidissement neuf et véri er le niveau.
Page 6
HU 0631 FLUID EXTRACTOR/DISPENSER PIECES DETACHEES Pièce Description Pièce Description Vacuum tube kit Base kit **** Handle kit Evacuator top kit***** Valve kit* Pump strap kit (qty 2) Tube connector kit** Expandable plug kit Pump assembly kit*** Top seal kit...
Page 7
Allow it to dry thoroughly. 9. If you wish to use HU 0631 to dispense oil, ll the cleaned reservoir tank with new oil and simply switch the selector valve that is mounted on the side of the pump assembly to “DISPENSE”.
Page 8
Allow it to dry thoroughly. 8. If you wish to use HU 0631 to dispense coolant from HU 0631, ll the cleaned reservoir tank with new coolant and simply switch the selector valve that is mounted on the side of the pump assembly to “dispense”.
Page 9
HU 0631 FLUID EXTRACTOR/DISPENSER Extracting brake uid from the master cylinder 1. Clean the exterior of the master cylinder and master cylinder cap. (This will prevent dirt from entering the master cylinder reservoir when the cap is removed). 2. Remove the lid of the master cylinder reservoir.
Page 12
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 HU 0631 ASPIRATEUR DISTRIBUTEUR DE LIQUIDES FLUID EXTRACTOR/DISPENSER Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...