Démarrage Mettez l'ordinateur hors tension avant de connecter le lecteur, puis rallumez l'ordinateur une fois le lecteur correctement connecté. Connexion USB...
Page 3
Connexion écran-clavier Connexion série (RS-232)
Page 4
Techniques de lecture Le lecteur projette un faisceau de visée de couleur rouge, qui doit être centré sur le code à barres. Placez le lecteur au-dessus du code à barres, appuyez sur la gâchette et centrez le faisceau de visée sur le code à...
Page 5
Pour lire un code à barres PDF417 avec un lecteur 3800 compatible PDF, appuyez sur la gâchette et parcourez le code à barres de haut en bas et de bas en haut avec le faisceau de visée. Cela garantit que l'intégralité du code à barres est lue. Remarque : cela ne s'applique qu'aux 3800 compatibles PDF.
Connectique Lisez le code à barres décrivant le PC ou la connectique que vous utilisez. Clavier USB (PC) RS-232 DOS/V (Japon) Écran-clavier AT/PS2 (par défaut) Émulation d'un clavier externe...
Page 7
Configuration du clavier en fonction du pays Le clavier peut être différent d’un pays à l’autre. Il est donc possible d’adapter le lecteur au clavier du pays. Pour le configurer, lisez le code ci-dessous puis regardez le numéro correspondant à votre pays dans le tableau ci-dessous.
Page 8
Remarque : pour la liste complète des codes des pays, consultez le guide d'utilisation de votre produit sur notre site Web, à l'adresse www.handheld.com. Méthodes de lecture Trois méthodes de lecture s’offrent à vous : Lecture en mode Manuel, vous devez appuyer sur la gâchette pour déclencher la lecture,...
Page 9
Délai de relecture Ce paramètre définit le délai avant que le lecteur puisse lire le même code à barres une seconde fois. La définition d'un délai de relecture évite de relire accidentellement le même code à barres. Délai de relecture moyen pour 3800 uniquement Délai de relecture moyen pour 3800g, 3800r et 3800i...
Page 10
Pour des instructions plus complètes, consultez le guide d'utilisation de votre produit sur notre site Web, à l'adresse www.handheld.com. 1. Lisez le code à barres Définir un format de données. 2. Format principal/format alternatif : lisez 0 pour...
Page 11
3. Type de terminal : lisez 99 pour un type de terminal quelconque. 4. ID de code : lisez 99 pour spécifier que ce format s’applique à tout type de symbologie. 5. Longueur : lisez 9999 pour appliquer ce format à...
Page 14
Le logiciel Visual Xpress permet d'accéder à des fonctions supplémentaires du 3800g, 3800i ou 3800r ; vous pouvez le télécharger depuis notre site Web, à l'adresse www.handheld.com. Pour les instructions de téléchargement complètes et la description des fonctions de Visual Xpress,...
Amérique du Nord/Canada Téléphone : (800) 782-4263, option 4 (8h00 à 18h00 heure de la côte est) Fax : (315) 685-4960 E-mail : natechsupport@handheld.com Amérique latine Téléphone : (704) 998-3998, option 8, option 3 Téléphone : (800) 782-4263, option 8, option 3 E-mail : latechsupport@handheld.com...
Page 16
(n° RMA - Return Material Authorization) avant de renvoyer le produit. Amérique du Nord Siège social de Hand Held Products Téléphone : (800) 782-4263, option 3 Fax : (704) 566-6015 E-mail : naservice@handheld.com...
Page 17
Hand Held Products Amérique latine Téléphone : (704) 998-3998, option 8, option 4 Téléphone : (800) 782-4263, option 8, option 3 Fax : (239) 263-9689 E-mail : laservice@handheld.com Brésil Hand Held Products Rio de Janeiro Téléphone : +55 (21) 2178-0500 Fax : +55 (21) 2178-0505 E-mail : brservice@handheld.com...
Page 18
Vous pouvez également accéder à l'assistance en ligne pour la maintenance et la réparation des produits à l'adresse www.handheld.com. Limited Warranty Hand Held Products, Inc. ("Hand Held Products") warrants its products to be free from defects in materials...
Page 19
This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by Hand Held Products for the product at the time of purchase ("Warranty Period"). Any defective product must be returned (at purchaser’s expense) during the Warranty Period to Hand Held Products factory or authorized service center for inspection.
Page 20
HAND HELD PRODUCTS RESPONSIBILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL HAND HELD PRODUCTS BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND, IN NO EVENT, SHALL ANY LIABILITY OF HAND HELD PRODUCTS ARISING IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SOLD HEREUNDER (WHETHER SUCH LIABILITY ARISES...