IMPORTANT En cas de non-utilisation, mettez cet appareil hors tension ou éloignez-le des tuners radio, car les circuits CD peuvent provoquer des interférences avec les autres tuners placés à proximité. REMARQUE : Cet appareil génère et utilise des fréquences radioélectriques et peut causer des interférences préjudiciables aux communications radio en cas d’installation et d’utilisation non conformes aux instructions contenues dans ce manuel.
SECURITE NE JAMAIS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU DU LASER FR–2...
Page 4
SECURITE ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DONNES DANS CE MANUEL OU INDIQUES SUR L’APPAREIL. CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE EVENTUELLE. Cet appareil a été conçu et fabriqué de façon à garantir votre sécurité. Une utilisation incorrecte peut provoquer un électrochoc ou un incendie.
SECURITE 16. Disque - N’utilisez pas de disques rayés, déformés ou réparés, car ils risqueraient de se casser, ce qui pourrait blesser gravement quelqu’un et entraîner un dysfonctionnement du produit. 17. Dommages nécessitant un entretien - Débranchez cet appareil de la prise secteur et faites appel à...
INSTALLATION Placez votre lecteur DVD sur une surface stable et solide. Laissez un espace suffisant autour de l’appareil de manière à lui assurer une ventilation adéquate. Pour cela, prévoyez 20 cm d’aisance à l’arrière et au-dessus de l’appareil et 10 cm de chaque côté de celui-ci. Attention : Ne placez pas cet appareil dans un endroit confiné...
CONNEXIONS Remarques : Pour bénéficier d’un son SURROUND dans le système illustré ci-dessus, effectuez les réglages adéquats dans le menu de configuration. Affichez le menu de configuration à l’aide de la touche SETUP de la télécommande. Sélectionnez SPDIF/DESACTIVE, SPDIF/RAW ou SPDIF/PCM à...
UNITE PRINCIPALE – Mise en marche ou en mode de veille de l’appareil. Veillez à mettre l’appareil hors tension lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps. 2. FM/AM – Si vous sélectionnez l’entrée TUNER, le micro-système DVD passe en mode RADIO. La touche FM/AM vous permet de choisir entre les bandes AM et FM.
TÉLÉCOMMANDE – Mise en marche ou en mode de veille de l’appareil. Veillez à mettre l’appareil hors tension lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps. 2. OPEN/CLOSE – Ouverture/fermeture du compartiment disque 3. DVD – Sélection du mode Disque. En mode de veille, l’appareil se met directement en marche en mode DISQUE.
Page 12
TÉLÉCOMMANDE 9. +10 – Si le numéro de la plage ou du fichier est supérieur à 10, appuyez sur la touche « +10 » pour régler le chiffre des dizaines, puis saisissez le chiffres des unités à l’aide du pavé numérique.
Page 13
TÉLÉCOMMANDE 25. MENU – Affichage des réglages DVD en fonction du menu du DVD. 26. AUDIO – Appuyez brièvement sur cette touche pour sélectionner la langue audio de votre choix en fonction du DVD. 27. STEP – Lecture image par image d’un disque DVD/MPEG4 ou VCD/S-VCD. 28.
CONFIGURATION DE BASE 1. Utilisation de base du menu de configuration a) En mode DISQUE, USB ou CARTE, appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour afficher le menu principal de configuration (cf. ci-dessous). Lorsque le menu principal est affiché, le lecteur DVD passe automatiquement en mode pause.
CONFIGURATION DE BASE 2. Introduction aux différents sous-menus de configuration CONFIGURATION SYSTèME • SYSTèME TV Choisissez le système TV en fonction du système couleur de votre TV. – NTSC : sélectionnez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à une TV NTSC. –...
CONFIGURATION DE BASE SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV SYSTEM SCREEN SAVER SCREEN SAVER VIDEO INTERLACE-YUV TV TYPE TV-RGB PASSWORD P-SCAN YPBPR RATING DEFAULT EXIT SETUP Remarques : – Si votre TV reçoit un signal vidéo composite, sélectionnez l’option YUV ENTRELACE. –...
CONFIGURATION DE BASE • MOT DE PASSE Le verrouillage est activé par défaut ; il vous est impossible de régler le niveau de contrôle parental ou de changer le mot de passe. Pour régler le niveau de contrôle parental, saisissez le mot de passe par défaut (00000) et appuyez sur / ENTER pour valider.
CONFIGURATION DE BASE • PAR DEFAUT Sélectionnez cette option pour rétablir les réglages d’usine. SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT RESTORE EXIT SETUP CONFIGURATION DES LANGUES • LANGUE OSD Sélectionnez l’option LANGUE OSD et utilisez ensuite les touches PRESET et PRESET pour sélectionner la langue OSD souhaitée.
CONFIGURATION DE BASE • LANGUE DES SOUS-TITRES Sélectionnez l’option LANGUE SOUS-TITRES et utilisez ensuite les touches PRESET PRESET pour sélectionner la langue de sous-titrage souhaitée. Appuyez sur la touche ENTER pour valider votre sélection. Si la langue choisie est disponible sur le disque, les sous- titres s’afficheront dans cette langue.
Page 20
CONFIGURATION DE BASE – SPDIF/PCM : sélectionnez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à un amplificateur stéréo numérique à 2 canaux. Lors de la lecture d’un disque enregistré dans les formats audio Dolby Digital et MPEG, les signaux audio sont modulés en un signal PCM à 2 canaux et émis à partir de la prise de sortie coaxiale ou optique.
Page 21
CONFIGURATION DE BASE • CONTRASTE Utilisez les touches PRESET et PRESET pour déplacer le curseur et régler le contraste. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS ANGLE SWITCH ANGLE SWITCH EXIT SETUP • NUANCE Utilisez les touches PRESET et PRESET pour déplacer le curseur et régler la nuance.
CONFIGURATION DE BASE • NETTETE Utilisez les touches PRESET et PRESET pour déplacer le curseur et régler la netteté. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST CONTRAST SATURATION SHARPNESS ANGLE SWITCH ANGLE SWITCH EXIT SETUP • COMMUTATEUR D’ANGLE Appuyez sur les touches PRESET et PRESET pour activer ou désactiver le commutateur d’angle.
CONFIGURATION DE BASE • MODE DES BASSES Vous avez le choix entre trois réglages : GRANDS HP, PETITS HP, DIFFERENTS HP. Cette option vous permet de régler le volume des haut-parleurs. SPEAKER SETUP DOWNMIX ALL LG SPK ALL LG SPK BASS MODE ALL SM SPK ALL SM SPK...
CONFIGURATION DE BASE • DUAL MONO (GAUCHE + DROIT) Sélectionnez ce sous-menu pour configurer le mode de sortie mono G et D. Vous avez le choix entre 4 modes : STEREO, MONO G, MONO D et MIX MONO (ce mode est principalement utilisé pour le karaoké).
HORLOGE/MINUTERIE Remarques : L’heure est remise à zéro si le cordon d’alimentation est débranché ou s’il y a une coupure de courant. Pendant le réglage de l’heure, l’appareil repasse en mode normal si aucune touche n’est activée pendant 5 secondes. Si la synchronisation RDS de l’heure est activée, le message «...
Page 26
HORLOGE/MINUTERIE Appuyez longuement sur la touche SLEEP. – « XXX MIN » s’affiche. « XXX » correspond au temps restant exprimé en minutes. Modification de la durée choisie avant mise en veille automatique (fonction sommeil) – Lorsque vous vérifiez le temps restant, modifiez-le à l’aide des touches PRESET PRESET Désactivation de la fonction sommeil –...
Page 27
RADIO Syntonisation d’une station RDS (FM uniquement) En mode RADIO FM, recherchez une station RDS à l’aide des touches TUN et TUN (l’indicateur RDS s’allume). Maintenez enfoncées la touche / PRESET – ou / PRESET + de l’appareil ou la touche TUN et TUN de la télécommande pour atteindre une station RDS mémorisée.
CD / DVD / VCD / MP3-CD 3. Insérez correctement le disque, face imprimée vers le haut. 4. Appuyez de nouveau sur la touche d’ouverture/fermeture pour refermer le compartiment disque. Les messages « FERMETURE » … « CHARGEMENT » défilent sur l’afficheur, puis le logo du type de disque s’affiche.
CD / DVD / VCD / MP3-CD Important : Les recommandations données ci-dessus ne peuvent être considérées comme une garantie de compatibilité des fichiers DivX avec ce lecteur ou comme une garantie de qualité vidéo. Certaines technologies et méthodes d’enregistrement de fichiers DivX sur des disques CD-R empêchent la lecture de ces fichiers sur votre lecteur DVD (dans certains cas, la lecture ne se déroule pas normalement ou est tout simplement impossible).
Page 30
CD / DVD / VCD / MP3-CD Lecture de CD MP3 ou WMA – Insérez un CD MP3 dans le compartiment disque. – Les messages « FERMETURE » … « CHARGEMENT » défilent sur l’afficheur. – La lecture du CD MP3/WMA commence automatiquement à partir de la plage 1 de l’album 1. –...
Page 31
CD / DVD / VCD / MP3-CD Programmation de plages Vous pouvez programmer jusqu’à 16 plages/chapitres d’un disque (CD-DA, VCD, CD d’images JPEG, CD MP3 ou WMA, DVD). 1. En mode DISQUE, USB ou CARTE, appuyez sur la touche PROG de la télécommande pour afficher le menu de programmation.
LECTURE USB Insérez le périphérique USB dans le port USB. Appuyez sur la touche SOURCE du lecteur ou sur la touche USB de la télécommande pour passer en mode USB. Le lecteur recherche automatiquement les répertoires contenant des fichiers MP3 / JPEG. A la fin de la recherche, si le périphérique contient à...
Page 33
LECTURE USB 8. Le micro-système du lecteur supporte les périphériques USB 1.1. Attention : N’effectuez aucune connexion/déconnexion de périphérique USB pendant la lecture. Appuyez sur la touche STOP ou mettez le lecteur hors tension lorsque vous connectez ou déconnectez le périphérique USB. LECTURE DE CARTES Le lecteur prend en charge les cartes 3 en 1 (SD/MMC/MS).
GUIDE DE DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement de votre lecteur DVD, veuillez vérifier les points suivants. Le problème peut être dû à un détail qui vous a échappé. N’essayez jamais de réparer le lecteur vous-même. Seuls les techniciens qualifiés sont habilités à démonter et réparer cet appareil. PAS D’ALIMENTATION •...
GUIDE DE DEPANNAGE LES TOUCHES NE FONCTIONNENT PAS • Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et rebranchez-le après quelques secondes. OUBLI DU MOT DE PASSE • En mode DISQUE, USB ou CARTE, appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour accéder au menu de configuration, sélectionnez l’option «...