Interrupteurs magnétiques HMW/3/.. et HMW/1/.. Composition et fonctionnement des interrupteurs magnétiques Les interrupteurs magnétiques HMW/3/.. et HMW/1/.. consistent en un boîtier pouvant être fixé sur un tube au moyen d’un collier. A l’intérieur du boîtier se trouve une borne de bran- chement et un microrupteur qui comporte un levier sur lequel est fixé...
Page 3
Interrupteurs magnétiques HMW/3/.. et HMW/1/.. Ces appareils ne peuvent pas être installés sur des machines vibrantes ou dans des endroits où existe un risque de chocs ou de vibrations. Caractéristiques HMW/3/.. HMW/1/.. techniques Utilisation utilisation normale utilisation avec courant faible Tension de commutation entre entre...
Page 4
Interrupteurs magnétiques HMW/3/.. et HMW/1/.. Schémas de principe de fonctionnement Représentation du point de commutation et de l’état de commutation du contact après que le flotteur se soit déplacé de haut en bas devant l’interrupteur magnétique flotteur SW 25x142/PP, Représentation du point de commutation et de l’état de commutation du contact partie rouge en haut...
Page 5
Accessoires pour interrupteurs magnétiques HMW/... pour des types d’utilisation telles que celles des pages 4-1-6 et suivantes Ensemble de raccordement pour tube en verre ou en PVC transparent de Ø 32 mm SW 25x142/PP (petit flotteur en PP (dessin réduit par rapport aux autres dessins) avec aimant incorporé) Ø...
Page 6
Accessoires HMW/... pour utilisations telles qu’aux pages 4-1-15 et suivantes GG 25x160/PP/E SWS 165x120/E (petit contre-poids Ø 8 en PP avec aimant incorporé pour fil en acier inox de 1,5 mm de Ø, pour ENVM/E) Ø 165 Poids : ~ 730 gr Poids : ~ 330 gr SWS 190x120/PP GG 25x160/PP/PP...
Page 7
Indicateurs de niveau HA/... indicateurs-régulateurs de niveau HAM/... Indicateurs de niveau HA/... Les indicateurs de niveau HA/... permettent une indication optique directe du niveau de liquide dans le tube transparent de l’appareil, selon le principe des vases communicants. Indicateurs-régulateurs de niveau HAM/... Les indicateurs-régulateurs de niveau HAM/...
Page 8
Caractéristiques techniques HA/E 32 Matériau de la robinetterie acier inox 316 et 316 Ti Dimensions des brides de raccordement DN 32 PN 6 ou DN 32 PN 10/16, autres dimensions sur demande ; avec raccordement fileté à la place des brides sur demande Dimension de l’organe de vidange...
Page 9
Dimensions HAM/E 32 Dimensions HAM/E 32 avec grille de protection en option ~ 195 ~ 195 ~ 165 ~ 165 Bride Bride standard standard DN 32 PN 6 DN 32 PN 6 DN 32 PN DN 32 PN 10/16 ; 10/16 ;...
Page 10
Caractéristiques techniques HA/PP HA/PVDF Matériau de la robinetterie PVDF Dimensions des brides de raccordement DN 32 PN 6, autres dimensions sur demande Dimension de l’organe de vidange ” Tube verre Duran ; sur demande : PVC transparent Longueur du tube (voir page 4-1-10) selon spécifications du client, jusqu’à...
Page 11
Dimensions HAM/PP / HAM/PVDF HAM/PP ~ 235 Standard : avec flotteur ~ 200 bride plate en PP normalisée SW 25x142/PP DN 32 PN 6, forme B ; brides 2 interrupteurs d’autres magnétiques dimensions sur demande. toutes les pièces hexagonales côte sur plats 41 flotteur tube transparent Ø...
Indicateurs-régulateurs de niveau NVM/... régulateurs de niveau NEM ... Appareils de régulation à commande magnétique pour la régulation automatique de niveaux de liquides Composition et principe de fonctionnement des indicateurs-régulateurs et des régulateurs de niveau Les indicateurs-régulateurs de niveau NVM/... et les régulateurs de niveau NEM ...
Page 13
Indicateurs-régulateurs de niveau NVM/... avec tube-guide en PVC transparent Caractéristiques techniques NVM/PP/C NVM/PP/B NVM/E/C NVM/E/B Matériau du flotteur acier inox 316 Ti Dimensions du flotteur Ø 63 mm x Ø 85 mm Ø 63 mm x Ø 97 mm ; haut.
Page 14
Régulateurs de niveau NEM ... avec tube-guide en acier inox 316 Ti Caractéristiques techniques NEM 63 NEM 97 NEM 130 NEM 148 NEM 180 NEM 200 Matériau du flotteur acier inox 316 Ti Dimensions du flotteur Ø 63 mm x Ø...
Page 15
Schéma de principe d’un indicateur-régulateur de niveau NVM/PP/C ~ 97 sw 32 sw = cote sur plats 1 2 3 Ø 32 Schéma de principe d’un régulateur de niveau NEM 148 1 2 3 ~ 95 Ø 28 Ø 63 Ø...
Page 16
Indicateurs-régulateurs de niveau ENVM/... Appareils de régulation à commande magnétique pour la régulation automatique du niveau de liquides ENVM/E ENVM/PP/PVC Ces appareils ne conviennent ni pour l’utilisation en régime turbulent (p. ex. dans des cuves équipées d’agitateurs) ni pour l’utilisation sur des machines vibrantes ou aux endroits avec risque de chocs ou de vibrations.
Page 17
Indicateurs-régulateurs de niveau ENVM/... Composition des indicateurs-régulateurs de niveau ENVM/... Les indicateurs-régulateurs de niveau ENVM/... sont composés : • d’un flotteur à suspendre dans le réservoir à surveiller, • d’une poulie de transmission à fixer sur le réservoir afin que le flotteur puisse suivre libre- ment les mouvements du liquide, •...
Page 18
Schéma de principe d’un indicateur-régulateur de niveau ENVM/E poulie de transmission fixée sur le tube en PVC transparent poulie de transmission à monter sur le réservoir pièce de fixation en acier zingué ou en câble de transmission acier inox en acier inox, Ø 1,5 interrupteur magnétique flotteur en acier inox HMW/./32...
Page 19
Schéma de principe d’un indicateur-régulateur de niveau ENVM/PP poulie de transmission fixée sur le tube en PVC transparent poulie de transmission à monter sur le réservoir pièce de fixation en acier zingué ou en acier inox câble de transmission en PP, Ø 3 interrupteur magnétique HMW/./32 flotteur en PP...
Page 20
Schéma de principe d’un indicateur-régulateur de niveau ENVM/PP/PVC dimension B coude en PVC tube-guide en PVC transparent, Ø 32 ensemble de raccordement en PP interrupteur magnétique HMW/./32 raccord fileté de montage G1 en PP pièce de fixation en acier zingué ou câble de transmission en acier inox en PP, Ø...