Manuels Connexes pour Groom GRS620
Sommaire des Matières pour Groom GRS620
- Page 1 Installation, Raccordement, Mise en service des verrous GRS620 Lire attentivement la documentation avant de procéder au montage. Observer les instructions indiquées. Version : 1.01 - Novembre 2009...
- Page 2 Page 02 sur 32...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction ........................4 Informations importantes..................... 5 Identification du produit ....................6 3.1. Etiquette raccordement version émission.................6 3.2. Etiquette raccordement version rupture ou D.A.S..............6 3.3. Etiquette de garantie.........................6 3.4. Etiquette produit, version avec cylindre Européen ..............7 3.5. Etiquette produit, version "Compact", 1 battant ................7 3.6. -
Page 4: Introduction
1. Introduction Les verrous GRS 620 sont une gamme brevetée de verrous intégrés équipés de 2 pênes de verrouillages cylindriques (diamètre 16 mm, course 20 mm) en acier inoxydable pour installation sur portes simple action " à la Française ", ou double action / va-et-vient. Réversible droite / gauche. - GRS 621 : modèle à... -
Page 5: Informations Importantes
La version GRS 623 a été certifiée comme verrouillage DAS pour issues de secours selon la norme NF-S 61.937 par le CNPP. Ce procès verbal N° SD 09 00 91 peut être obtenu auprès de GROOM. Dans le cadre du marquage obligatoire , les verrous GRS 620 ont passé... -
Page 6: Identification Du Produit
L'étiquette de garantie interdit l'ouverture des verrous. Elle est placée sur une des vis de démontage du capot. Indécollable, elle ne peut pas être ôtée sans être détruite. Une étiquette absente, ou détruite annule la garantie GROOM Page 06 sur 32... -
Page 7: Etiquette Produit, Version Avec Cylindre Européen
Position de sécurité 12/24/48 V DC - Rupture 12/24/48 V DC - Emission D.A.S NF-S 61.937 24 / 48 V DC : ligne de N°: SD 09 00 91 télécommande www.groom.fr www.groom.fr www.groom.fr 3.5. Etiquette produit, version "Compact", 1 vantail GRS622 GRS621... -
Page 8: Contenu Du Boitage
Version : 1.00 - Juillet 2009 Utiliser uniquement des composants testés et fournis dans le sachet de vis par GROOM Il est possible de monter les verrous GRS620 2 points en applique avec le kit de pose optionnel GROOM. Consultez votre revendeur... -
Page 9: Instructions De Pose
5. Instructions de pose 5.1. Positionnement sur la porte GRS62x3xx GRS62x2xx GRS62x1xx Porte 2 vantaux Porte 1 vantail Avec cylindre 5.2. Précautions pour l'encastrement Une bonne installation doit prendre en compte les jeux que la porte va prendre avec le temps. Il faut donc porter une attention particulière à... -
Page 10: Plan De Montage Modèle Avec Cylindre
5.3. Plan de montage modèle avec cylindre Page 10 sur 32... -
Page 11: Plan De Montage Modèle Compact
5.4. Plan de montage modèle Compact Page 11 sur 32... -
Page 12: Plan De Montage Gâches Pliées (Modèles Émission / Rupture)
5.5. Plan de montage gâches pliées (modèles émission / rupture) Côté des Verrou GRS621 / GRS622 connecteurs A = Axe des pênes Modèle compact = 200mm Modèle avec cylindre = 275mm F = Axe des fixations F = Axe des fixations F = Axe des fixations Aimant Aimant... -
Page 13: Plan De Montage Gâches À Compensation, En "V" (Modèles Das)
5.6. Plan de montage gâches à compensation, en "V" (Modèles DAS) Côté des GRS623 connecteurs A = Axe des pênes Modèle compact = 200mm Modèles avec cylindre = 275mm F = Axe des fixations F = Axe des fixations 32,5 32,5 Aimant Aimant... -
Page 14: Etanchéité / Protection Ip 42
5.7. Etanchéité / protection IP 42 Pour assurer une protection IP42 contre l'humidité, le verrou doit être placé dans son enveloppe avec un joint d’étanchéité placé entre le corps du verrou et sa têtière. Ce joint, sous forme de mastic silicone peut être du type : Illbruck PERENNATOR Pyrosil B ou équivalent pour les portes coupe feu RUBSON FT 101 ou équivalent pour les portes non coupe feu Cette précaution est nécessaire sur les modèles émission ou rupture et obligatoire... -
Page 15: Pré Requis Pour Le Câblage Et Alimentation
6. Pré requis pour le câblage et alimentation 6.1. Type d'alimentation basse tension Les verrous GRS620 fonctionnent avec une tension d'alimentation comprise entre 12V DC et 48V DC (24 et 48V DC pour les versions DAS). La sélection de la tension est automatique, sans réglage préalable. -
Page 16: Nature Des Câbles
6.2. Nature des câbles Les câbles utilisés pour les alimentations doivent être au minimum de: Section 1,5 mm² dans le cas de fil rigide ou de 1 mm² dans le cas de fil souple (H05VK) pour l'alimentation de télécommande la version DAS (point 4.2.9 de la norme NF-S 61.937) Section de 1 mm²... -
Page 17: Raccordements
7. Raccordements Tous les raccordements doivent être effectués hors tension d'alimentation. Seuls les techniciens qualifiés sont autorisés à des travaux sur des installations électriques . 7.1. Position des connecteurs / des micro-commutateurs Le verrou possède 2 connecteurs (3 pour la version ML DAS NFS 61-937). Ces connecteurs sont débrochables et munis d'un détrompeur pour le positionnement. -
Page 18: Fonction Et Réglage Des Micro-Commutateurs
7.2. Fonction et réglage des micro-commutateurs = Réglage sortie Usine 1 2 3 4 5 6 Fonction Le contact du relais 1 est fermé si les pênes sont sortis et verrouillés Le contact du relais 1 se ferme, pour une impulsion de 0,5 secondes si les pênes sont rentrés et déverrouillés. -
Page 19: Connection D'un Verrou À Emission
7.3. Connection d'un verrou à Emission Entrées: Connecteur Gris Les entrées doivent être commandées par un contact sec, libre de potentiel Borne 1 0V DC : Alimentation 12, 24 ou 48 V DC. Alimentation : Le verrou s'adaptera automatiquement à la Borne 2 tension de raccordement Borne 3... -
Page 20: Schéma De Raccordement D'un Verrou À Emission
7.4. Schéma de raccordement d'un verrou à Emission ENTREES (connecteur gris) SORTIES (connecteur vert) Relais 3 ext.porte (NF) sûreté (NO) accès (NO) Relais 2 commun 12 / 24 / 48 VDC Relais 1 automatique 7.5. Fonctionnement d'un verrou à Emission Les pênes du verrou sont sortis, si ces 3 conditions sont réunies: La porte est fermée: détection faite par contact magnétique intégré... -
Page 21: Connection D'un Verrou À Rupture
7.6. Connection d'un verrou à rupture Entrées: Connecteur Gris Les entrées doivent être commandées par un contact sec, libre de potentiel Borne 1 0V DC : Alimentation 12, 24 ou 48 V DC. Alimentation : Le verrou s'adaptera automatiquement à la Borne 2 tension de raccordement Borne 3... -
Page 22: Schéma De Raccordement D'un Verrou À Rupture
7.7. Schéma de raccordement d'un verrou à rupture ENTREES (connecteur gris) SORTIES (connecteur vert) Relais 3 ext.porte (NF) sûreté (NO) Relais 2 accès (NF) commun 12 / 24 / 48 VDC Relais 1 automatique 7.8. Fonctionnement d'un verrou à rupture Les pênes du verrou sont sortis, si ces 3 conditions sont réunies: La porte est fermée: détection faite par contact magnétique intégré... -
Page 23: Connection D'un Verrou Das Nf-S 61.937
7.9. Connection d'un verrou DAS NF-S 61.937 Entrées: Connecteur Gris Les entrées doivent être commandées par un contact sec, libre de potentiel Borne 1 0V DC : Alimentation 24 ou 48 V DC. Alimentation : Le verrou s'adaptera automatiquement à la Borne 2 tension de raccordement Borne 3... -
Page 24: Sorties: Connecteur Vert À 6 Positions
Sorties: Connecteur Vert à 6 positions Les sorties se font par relais, contact simple (NO), libre de potentiel 125 V, 1 A Relais 1 (Surveillance porte) : En accord avec les micro-commutateurs. Borne 1 et 2 Voir description des micro-commutateurs. Relais 2 (Défaut général) : Fermé... -
Page 25: Schéma De Raccordement D'un Verrou Das Nf-S 61-937
7.10. Schéma de raccordement d'un verrou DAS NF-S 61.937 ENTREES (connecteur gris) SORTIES (connecteur vert) Relais 3 ext.porte (NF) sûreté (NO) accès (NF) Relais 2 commun 24 / 48 VDC Relais 1 automatique 7.11. Fonctionnement d'un verrou DAS NF-S 61.937 Les pênes du verrou sont sortis, si ces 4 conditions sont réunies: La porte est fermée: détection faite par contact magnétique intégré... -
Page 26: Exemples De Câblage
8. Exemples de câblage 8.1. Entrée contrôlée par un système d'accès GRS621 à Emission: 1 2 3 4 5 6 Fermer le contact pour déverrouiller GRS622(Rupture) ou GRS623 (DAS): Ouvrir le contact pour déverrouiller + 24 VDC 0 VDC 8.2. Entrée et sortie contrôlée : modèle à... -
Page 27: Raccordement À Un Opérateur De Porte
8.4. Raccordement à un opérateur de porte è s (modèle à émission, contact à fermeture) 1 2 3 4 5 6 Les micro-commutateurs 1 et 3 sont placés sur "ON" opérateur de porte 8.5. Raccordement d'un verrou DAS local Accès (modèle DAS, contact 1 2 3 4 5 6 à... -
Page 28: Que Faire Si
9. Que faire si … Problèmes commun à tous les modèles Problème Origine Solution A la mise sous tension le Aucun mouvement. A la Vérifier l'alimentation sur le verrou se repositionne. mise sous tension le verrou connecteur gris: 1 = négatif ; 2 = n'émet aucun bruit On entend le bruit du moteur positif... - Page 29 Problèmes spécifique à la version émission Problème Origine Solution - Pas d'alimentation - Vérifier l'alimentation sur le connecteur gris: 1 = négatif ; 2 = positif. - Pas de détection de la - Vérifier la détection de la porte. Les pênes ne veulent pas porte sortir à...
- Page 30 Problèmes spécifique à la version DAS NF-S 61.937 Problème Origine Solution Vérifier l'entrée "Sûreté mécanique", Une coupure de courant Le verrou est en mode bornes 3 et 5 du connecteur gris: ne libère pas les pênes "Sûreté mécanique" Fermé = mode sûreté enclenché - Vérifier l'alimentation sur le - Pas d'alimentation connecteur gris: 1 = négatif ;...
- Page 31 NOTES Page 31 sur 32...
- Page 32 UNITE DE PRODUCTION ET CENTRE LOGISTIQUE B.P.80256 - Z.I. de l’Aumaillerie 35302 FOUGERES www.groom.fr S e r v i c e - H o t l i n e Vous avez des questions ? Vous avez besoin d'aide ? ...