Publicité
Liens rapides
Triumph Street Triple (2007-2009)
SpeedoHealer installation
SH-T02
Speedohealer
Harness Kit
unit
INSTRUCTIONS (ENglish / FRançais)
EN Note: Use this guide in conjunction with instructions received with your SH-T02 harness kit.
FR Note : Suivez également les instructions fournies avec votre kit de connexion SH-T02
1. EN Remove the seat and fuel tank , picture shows speed sensor coupler location
Disconnect the coupler.
FR Retirez selle + réservoir, la figure montre l'emplacement du connecteur du capteur de vitesse
Débrancher ce connecteur.
Publicité
Manuels Connexes pour HealTech SpeedoHealer
Sommaire des Matières pour HealTech SpeedoHealer
- Page 1 Triumph Street Triple (2007-2009) SpeedoHealer installation SH-T02 Speedohealer Harness Kit unit INSTRUCTIONS (ENglish / FRançais) EN Note: Use this guide in conjunction with instructions received with your SH-T02 harness kit. FR Note : Suivez également les instructions fournies avec votre kit de connexion SH-T02 1.
- Page 2 2. EN The black coupler must be replaced by provided harness kit white coupler. With a small screwdriver, pull out coupler’s two parts* pins (* male/female) : Lift up small plastic spur pushing out the pin. FR Le connecteur noir d’origine doit être remplacé par le connecteur blanc fourni avec le kit. A l’aide d’un petit tournevis, sortir les broches des 2 parties* du connecteur (* Mâle/femelle) : Soulever le petit ergot plastique du connecteur et pousser la broche en même temps.
- Page 3 Plug-in the 4p harness connector. Make sure there is no sharp bend near the 4p SH connector. FR Fixer le boîtier du speedohealer avec le velcro/autocollant fourni. Passer le câble au centre du cadre et le brancher au boîtier sur le connecteur 4 broches. Attention aux arêtes vives susceptibles d’endommager sectionner le câble.