Table des Matières
Publicité
Séquence d'activation en mode 1
PWR
ACT
IN
LOCK
OUT
L'interrupteur est alimenté
En plaçant l'actionneur à
(LED PWR allumée en
l'intérieur de la zone sécu-
vert), les entrées IS1, IS2
risée de l'actionnement
sont activées (LED IN
(zone gris foncé), l'inter-
allumée en vert), les sor-
rupteur allume la LED ACT
ties de sécurité OS1, OS2
(verte). Dans cette posi-
sont
désactivées
(LED
tion, la sortie de signalisa-
OUT éteinte). L'actionneur
tion porte fermée O3 est
est à l'extérieur de la zone
activée. L'actionneur n'est
d'actionnement (LED ACT
pas verrouillé (LED LOCK
éteinte).
éteinte).
Séquence d'activation en mode 2
Contrairement au comportement décrit plus haut, en mode 2, les sorties de commutation de sécurité OS1, OS2 sont activées quand l'actionneur
est détecté et désactivées quand l'actionneur n'est plus détecté.
États de fonctionnement
PWR
IN
OUT
ACT
LOCK
EDM
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Légende :
= éteinte
= allumée
Interrupteurs série NG
Technideal - Tel : 02 98 83 69 30
PWR
ACT
IN
LOCK
OUT
L'entrée I4 permet de ver-
rouiller l'actionneur (LED
LOCK allumée en vert).
Les sorties de sécurité
OS1, OS2 sont activées
(LED OUT allumée en
vert). La sortie de signa-
lisation O4 est activée
simultanément. La zone
sécurisée d'actionnement
s'étend de manière à per-
mettre un plus grand jeu
par l'actionneur.
État
dispositif
Description
(a)
Dispositif éteint.
OFF
POWER
Essais internes au moment de l'al-
lumage.
ON
Dispositif avec entrées de sécurité
RUN
non actives.
Activation des entrées de sécurité.
RUN
Pas de cohérence des entrées de
sécurité. Action recommandée:
RUN
contrôler la présence des entrées
et / ou leur câblage.
Actionneur dans une zone de sécurité.
RUN
Sortie de signalisation O3 activée.
Actionneur dans une zone de sécu-
RUN
rité, les sorties O3 et O4 sont actives.
Mode 1
Activation des entrées de sécurité
IS1, IS2. Actionneur dans une zone
RUN
de sécurité et verrouillé. Sorties
O3, O4, OS1 et OS2 actives.
Mode 2
Activation des entrées de sécurité IS1
RUN
und IS2. Actionneur dans une zone de
sécurité. Sorties O3, OS1 et OS2 actives.
Erreur des sorties de sécurité. Action
conseillée : vérifier les éventuels courts-
ERROR
circuits entre les sorties, les sorties et la
mise à la terre ou les sorties et l'alimen-
tation, et redémarrer le dispositif.
Erreur de détection de l'actionneur.
Vérifier le bon état physique du di-
spositif. S'il est en panne, remplacer
ERROR
l'ensemble du dispositif. S'il fonction-
ne, réaligner l'actionneur avec l'inter-
rupteur et redémarrer le dispositif.
Erreur interne. Action conseillée :
redémarrer le dispositif. Si la pan-
ERROR
ne persiste, remplacer le dispositif.
Signal EDM actif (relais externe
RUN
inactif)
a
Signal EDM inactif (relais externe
RUN
actif)
a
ERROR Erreur de la fonction EDM
= clignotante
= couleurs alternées
www.technideal.com
PWR
ACT
IN
LOCK
OUT
L'entrée I4 permet de
débloquer
(LED LOCK éteinte). L'in-
terrupteur désactive les
sorties de sécurité OS1,
OS2 et éteint la LED OUT.
La sortie de signalisation
O4 est désactivée simulta-
nément. La zone d'action-
nement sécurisée revient
aux valeurs initiales.
Contrôle de dispositifs tiers (EDM)
A1
IS2
A2
NG 2D••5•1A
EDM
OS2
K2
K1
possible d'utiliser des modules d'extension CS ME-03 de Pizzato
Elettrica.
Ce contrôle est réalisé au moyen de la surveillance de l'entrée
EDM (External Device Monitoring, définition dans la norme EN
61496-1) de l'interrupteur.
VN NG-F31
VN NG-F31
VN NG-F31
Cette version dispose d'entrées de IS et, tout en maintenant
le niveau de sécurité maximal PL e spécifié dans la norme
EN 13849-1 et SIL 3 spécifié dans la norme EN 62061, elle peut
être ajoutée à la fin d'une série de jusqu'à 32 interrupteurs
NG.
Cette solution permet d'éviter l'utilisation d'un module de sécu-
rité qui serait sinon connecté au dernier appareil de la série.
a
= indifférent
(a) Disponible seulement dans les versions NG 2D••5•1A
PWR
ACT
PWR
IN
LOCK
IN
OUT
OUT
À la sortie de l'actionneur
l'actionneur
de la zone limite d'action-
nement, le dispositif éteint
la LED ACT et désactive la
sortie de signalisation O3.
En termes de fonction-
nement et de sécurité,
la version NG 2D••5•1A
correspond à la série NG
et permet en outre le
contrôle des contacts NF
forcés des contacteurs
ou relais qui sont com-
mandés par les sorties
de sécurité de l'interrup-
teur. À la place des relais
ou des contacteurs, il est
+
IS1
IS2
NG 2D••4•1A
O3
OS1
OS2
IS1
IS2
NG 2D••4•1A
O3
OS1
OS2
IS1
IS2
O3
NG 2D••5•1A
EDM
OS1
OS2
K1
K2
PLC
ACT
LOCK
8
Publicité
Table des Matières
