Sommaire des Matières pour HE-VA 25.01
- Page 1 Instruction de montage Consignes d’utilisation Liste de pièces de rechange Relevage Avant Front-Lift Modèle 25.01 & 36.01...
-
Page 3: Table Des Matières
25.01 & 36.01 23.05.13 Table de matières DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA C.E.................. 1 1. Contrôle à reception ..........................2 2. Déscription de la machine ........................2 2.1. Domaines d’application ........................2 2.2. Spécifications techniques ........................ 2 2.3. Réclamations ........................... 2 3. -
Page 4: Déclaration De Conformité De La C.e
La déclaration comprend le produit suivant: Relevage Avant Front-Lift Modèle 25.01 & 36.01 Nykøbing la 29e Décembre 2009 Villy Christiansen Je soussigné est aussi responsable de la rédaction du dossier technique du produit susdit. HE-VA ApS n’assume aucune responsabilité des dégâts éventuels sur tracteurs. -
Page 5: Contrôle À Reception
à la position souhaitée. Pour l’emploi des cultitasseurs oscillants et autres outils qui produisent des constraintes de vrillage sur le relevage, il faut une consolidation des bras de relevage. Cet équipement est disponible en option chez HE-VA. HE-VA ApS n’assume aucune responsabilité des dégâts causés par ces constraintes de vrillage. -
Page 6: Instruction De Montage
écrous, rondelles de serrage, tuyaux hydrauliques, prises à billes et rubans. 3.2 Montage du Front-Lift Les instructions suivantes sont des consignes générales pour le montage d’un Front-Lift HE-VA. Il peut se trouver des différences, et dans le moindre doute, contacter HE-VA. -
Page 7: Ajustage Amortissement, Suspension Et Hydraulique Double Effet
25.01 & 36.01 23.05.13 3.3 Ajustage amortissement, suspension et hydraulique double effet. Consignes générales En standard le relevage est muni de prises simple-effet. L’équipement d’amortissement, suspension et prises double-effet est optionnel et fourni en kits prêts pour montage. En conduisant aux passages accidentés avec l’outil relevé, l’amortissement (ST) pare les coups les plus durs. -
Page 8: Consignes D'utilisation
25.01 & 36.01 23.05.13 4 Consignes d’utilisation 4.1 Bras de relevage La position de repos des bras de relevage est au vertical ou à l’arrière, dépendant du construction du tracteur. Pour la position de repos verticale, il faut monter les brides de verrouillage sur le relevage baissé. En relevant le relevage tout en haut, les bras seront verrouillés. -
Page 9: Entretien
25.01 & 36.01 23.05.13 4.5 Entretien Resserrer tous boulons après les premières 10 heures de travail. Contrôler vérins, tuyaux et raccords pour dégâts éventuels, puis resserrer. Vérifier que tous boulons sont bien serrés, et qu’il n’y a pas de fuites d’huile dans le système hydraulique. -
Page 10: Liste De Pièces De Rechange
25.01 & 36.01 23.05.13 5. Liste de pièces de rechange... - Page 11 Coussinet Ø55/Ø50 L= 40 après Juin 2002 Cliquet d’arrêt p/bras de relevage, gauche, tête carrée 663400404 663400404 665004007 665004007 Soutien p/bras de relevage, entraxe 63 mm. ( Standard 25.01-36.01 ) Cliquet d’arrêt p/bras de relevage, droite, tête carrée 663400405 663400405 Boulon d’arrêt M16x35 av/chapeau 690104001...
-
Page 12: Hydraulique
25.01 & 36.01 23.05.13 6. Hydraulique 6.1 Hydraulique simple effet Pos. Pcs. 25.01 36.01 Désignation 690210001 690210001 Couvercle pare-poussière, bleue 690203001 690203001 Prise à billes, mâle E402 Montage 12x3/8” av/joint O 690203102 690203102 Bouchon de filtre, /8” 690206001 690206001 690200260 Vérin Ø90/40 SL = 155... -
Page 13: Hydraulique Simple Effet Av/Amortissement
25.01 & 36.01 23.05.13 6.2 Hydraulique simple effet av/amortissement Pos. Stk. 25.01 36.01 Bezeichung 690210001 690210001 Couvercle pare-poussière, bleue 690203001 690203001 Prise à billes, mâle E402 Montage, 3/8”x1/2” 690203155 690203155 Tuyau hydraulique 5500 mm 3/8” st/45 690201310 690201310 690206430 690206430 Accumulateur H700R-100 bar Préciser la couleur... -
Page 14: Hydraulique Double Effet
25.01 & 36.01 23.05.13 6.3 Hydraulique double effet Pos. Stk. 25.01 36.01 Betegnelse 690210001 690210001 Couvercle pare-poussière, bleue 690203001 690203001 Prise à billes, mâle E402 Montage 3/8”x1/2” 690203155 690203155 Tuyau hydraulique 5500 mm 3/8” st/45 690201310 690201310 690200260 Vérin Ø90/40 SL = 155 Préciser la couleur... -
Page 15: Hydraulique Double Effet Av/Suspension
25.01 & 36.01 23.05.13 6.4 Hydraulique double effet av/suspension Désignation Pos. Stk. 25.01 36.01 690210001 690210001 Couvercle pare-poussière, bleue 690203001 690203001 Prise à billes, mâle E402 Montage, 3/8”x1/2” 690203155 690203155 Tuyau hydraulique 5500 mm 3/8” st/45 690201310 690201310 690206403 690206403 Accumulateur H700R-15 bar Préciser la couleur... -
Page 16: Hydraulique Double Effet Av/Amortissement
25.01 & 36.01 23.05.13 6.5 Hydraulique double effet av/amortissement Pos. Stk. 25.01 36.01 Désignation 690210001 690210001 Couvercle pare-poussière, bleue 690203001 690203001 Prise à billes, mâle E402 Montage, 3/8”x1/2” 690203155 690203155 Tuyau hydraulique 5500 mm 3/8” st/45 690201310 690201310 690206430 690206430 Accumulateur H700R-100 bar Préciser la couleur... -
Page 17: Hydraulique Double Effet Av/Amortissement & Suspension
25.01 & 36.01 23.05.13 6.6 Hydraulique double effet av/amortissement & suspension Pos. Stk. 25.01 36.01 Betegnelse 690210001 690210001 Couvercle pare-poussière, bleue 690203001 690203001 Prise à billes, mâle E402 Montage, 3/8”x1/2” 690203155 690203155 Tuyau hydraulique 5500 mm 3/8” st/45 690201310 690201310... -
Page 18: Sécurité
25.01 & 36.01 23.05.13 7. Sécurité Ved kørsel med sneplov og lignende: Lås snapkoblinger med bolte When operating a snow plough or similar equipment: Lock the Quick Couplings with bolts Pour l'emploi d'un chasse-neige ou outils pareils: Verrouiller l'accouplement rapide avec boulons Beim Betrieb einen Schneepflug oder ähnliche Geräte:... -
Page 19: Notes
25.01 & 36.01 23.05.13 8. Notes... -
Page 20: La Conception Est Sujette À Modification Sans Préavis
La conception est sujette à modification sans préavis...