Metronic 476205 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Montre GPS / Téléphone

Ref. 476205

MET727

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Metronic 476205

Page 1 Montre GPS / Téléphone Ref. 476205 MET727...
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION 1 - Présentation de la montre GPS 2 - Chargement de la montre 3 - Préparation de la carte SIM 4 - Insertion de la carte SIM dans la montre 5 - Configuration des numéros de téléphone 12 6 - Configuration de la montre 7 - Utilisation de la montre 8 - Réinitialisation de la montre 9 - Liste de commande de la montre 10 - Questions / Réponses...
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi la montre GPS METRONIC et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. La montre GPS METRONIC néces- site une carte SIM au format micro SIM avec un abonne- ment voix + SMS. Elle vous permet de géo-localiser votre enfant en cas de besoin et de garder contact avec lui grâce à sa fonc- tion téléphone. Pour plus de confidentialité, cette montre fonctionne uniquement par SMS et ne requiert pas de connexion Internet à des serveurs externes. Cette notice vous permettra de configurer la montre et de l’utiliser.
Page 5: Présentation De La Montre Gps
1 - Présentation de la montre GPS Bouton SOS / Décrocher : un appui bref suivi d’un appui long de 5 secondes sur le bouton SOS lance un appel au premier numéro SOS et envoie un SMS à tous les numéros SOS. Lors d’un appel téléphonique entrant, permet de décrocher. Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
Page 6 Bouton Marche / Arrêt / Sortie de veille / Raccro- cher : Un appui long permet d’allumer la montre, un appui bref (pour sortir l’écran de veille) suivi d’un appui long (2s) permet d’éteindre la montre. Lors d’un appel téléphonique, permet de raccrocher l’appel. Répertoire téléphonique / Déplacement vers le haut / Appel : Un appui court permet d’ouvrir le ré- pertoire téléphonique et de se déplacer vers le haut dans la liste. Un Appui long (3s) permet d’appeler le numéro sélectionné. Affichage de la date / Déplacement vers le bas : un appui bref permet de visualiser la date actuelle.
Page 7: Chargement De La Montre
Activation du GPS : Un simple cercle indique que le GPS est activé et en recherche de satellite, un point dans un cercle indique que le GPS est en cours d’acquisition de la position. Niveau du signal GSM : indique la qualité de connexion avec l’antenne relais de téléphonie. 2 - Chargement de la montre Pour charger la montre, il est nécessaire d’utiliser le câble et l’adaptateur fournis, ainsi qu’un chargeur USB (non fourni). Le chargeur USB peut être celui de votre...
Page 8 • Insérez l’autre extrémité du câble USB dans un char- geur USB ou dans le port USB d’un ordinateur • Posez l’adaptateur USB à l’arrière de la montre La charge complète dure environ 2 heures. En appuyant sur le bouton , vous pouvez visualiser l’état de charge- ment en vérifiant l’icône sur l’écran de la montre : S’il est fixe et plein, la montre est complètement chargée.
Page 9: Préparation De La Carte Sim
3 - Préparation de la carte SIM Pour communiquer, recevoir et envoyer des SMS, la montre nécessite une carte SIM au format micro SIM non verrouillé par un code PIN. Dans ce paragraphe, nous allons vous expliquer comment désactiver le code PIN de la carte SIM. Pour ce faire, il est nécessaire d’avoir un téléphone Android ou Apple compatible méca- niquement avec les cartes micro SIM.
Page 10 verrouillage carte SIM » • Faites glisser le curseur de l’option « Verrouiller la carte SIM » vers la gauche, le téléphone va vous de- mandez le code PIN de la carte SIM une dernière fois avant de le désactiver. • Eteignez le téléphone et retirez la carte SIM. Note : la procédure peut varier selon la version de l’OS mais le principe reste inchangé. Sur un téléphone Apple : • Insérez la carte SIM dans le téléphone Apple et allu- mez le téléphone. • Entrez le code PIN de carte SIM lorsque le téléphone la demande.
Page 11: Insertion De La Carte Sim Dans La Montre
vers la gauche, le téléphone va vous demandez le code PIN de la carte SIM une dernière fois avant de le désactiver. • Eteignez le téléphone et retirez la carte SIM 4 - Insertion de la carte SIM dans la montre Pour insérer la carte SIM dans la montre, procédez comme ci-dessous : • Retirer le capot en plastique sous la montre •...
Page 12: Configuration Des Numéros De Téléphone
• Allumez la montre en appuyant 3s sur le bouton et vérifiez qu’il a au moins une barre sur le témoin du niveau de signal GSM en haut à gauche sur l’écran. 5 - Configuration des numéros de téléphone La carte SIM en place dans la montre, il est nécessaire de régler le numéro central, qui est le numéro du télé- phone qui permet de paramétrer la montre sans mot de passe ou de modifier celui-ci.
Page 13 La montre ne peut appeler aucun autre numéro que ceux configurés dans la montre (tous les numéros autorisés dans le répertoire de la montre). Important : Le code « 2470 » correspond au mot de passe d’usine de la montre, si vous l’avez modifié (paragraphe 6), veuillez le remplacer par votre nou- veau mot de passe pour toutes les commandes.
Page 14 Réglage des numéros SOS Le téléphone permet d’ajouter jusqu’à 3 numéros SOS. Si l’enfant appuie 5s sur le bouton SOS après un appui bref sur le bouton , la montre va envoyer un SMS avec sa position (ou sa dernière position connue) à tous les numéros SOS et appeler le premier numéro SOS. Pour configurer un numéro SOS, procédez comme suit : Réglage du numéro SOS 1 • Sur votre téléphone portable, envoyez au numéro de téléphone de la montre un SMS : pw,2470,sos1,XXXXXXXX# (XXXXXXXX étant le numéro du téléphone SOS 1) • La montre va répondre par un SMS : [sos1,XXXXXXXX#].ok ! Réglage du numéro SOS 2 • Sur votre téléphone portable, envoyez au numéro de téléphone de la montre un SMS :...
Page 15 pw,2470,sos2,XXXXXXXX# (XXXXXXXX étant le numéro du téléphone SOS 2) • La montre va répondre par un SMS : [sos2,XXXXXXXX#].ok ! Réglages du numéro SOS 3 • Sur votre téléphone portable, envoyer au numéro de téléphone de la montre un SMS : pw,2470,sos3, XXXXXXXX# (XXXXXXXX étant le numéro du téléphone SOS 3) • La montre va répondre par un SMS : [sos3,XXXXXXXX#].ok ! Effacer un numéro SOS Pour effacer un numéro SOS, il suffit d’envoyer la com- mande suivante : pw,2470,sos1#,d# (remplacez le sos1 par sos2 ou sos3 selon le numéro à effacer) Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
Page 16: Configuration De La Montre
Réglage des numéros parents (mom & dad) : • Sur votre téléphone portable, envoyez au numéro de téléphone de la montre un SMS : pw,2470,mom,XXXXXXXX,nom# (XXXXXXXX étant le numéro du téléphone et « nom » le nom de la personne car seul le nom s’affichera dans le répertoire de la montre ) • Pour le deuxième numéro parents, utilisez la com- mande : pw,2470,dad,XXXXXXXX,nom# 6 - Configuration de la montre Dans ce paragraphe nous allons expliquer comment changer le mot de passe de la montre, régler l’heure ain- si que le type de carte à afficher. Le réglage de l’heure se fait automatiquement lorsque la montre reçoit un signal...
Page 17 Changement du mot de passe : Pour changer le mot de passe de la montre, à partir du téléphone correspondant au numéro central, envoyez la commande suivante par SMS : pw,nouveau_mpd,ancien_mpd# (par exemple : pw,8521,2470#) Réglage de l’heure Lancez la commande de demande de position ci-des- sous et positionnez la montre dans un endroit capable de recevoir un signal GPS, à l’extérieur par exemple : pw,2470,url# Au bout de quelques minutes, la montre va afficher l’heure précise sur son écran. Si l’heure n’est pas cor- recte, il est nécessaire de régler le fuseau horaire avec les commandes ci-dessous : Pour l’heure d’été : pw,2470,lz,1,2# Pour l’heure d’hiver : pw,2470,lz,1,1# Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
Page 18: Utilisation De La Montre
Type de carte : Lors de la demande de position, la montre renvoie dans son message SMS un lien vers la position google maps ou openstreetmap : • Pour google maps (configuration d’origine) : pw,2470,map,0# • Pour openstreet map : pw,2470,map,1# 7 - Utilisation de la montre Une fois configurée, vous pouvez l’attacher sur le poi- gnet de votre enfant. La montre va mémoriser tous les quarts d’heure la position de la montre lorsque le GPS est en mesure de recevoir les signaux satellites.
Page 19 immédiatement la dernière position connue puis envoyer la position actuelle lorsque celle-ci est disponible (récep- tion des signaux GPS possible). Si le GPS de la montre est dans l’incapacité d’acquérir la nouvelle position, ce- lui-ci va rester allumé pour vous la fournir dès que pos- sible. Vous pouvez réduire l’intervalle de récupération de position (voir commande upload en fin de notice). Demande de position GPS Pour demander la position GPS de la montre, il suffit d’envoyer la commande : pw,2470,url# (URL en minuscule) (ou seulement url# depuis le téléphone possédant le numéro central) Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
Page 20 Rapidement, la montre va renvoyer un message de la forme : Puis un autre selon :...
Page 21 En cliquant sur le lien http contenu dans le SMS, le télé- phone va ouvrir un page internet (ou l’application Google Maps) et afficher la position sur une carte comme dans l’exemple ci-dessous : Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
Page 22 Message « montre enlevée » : Lorsque l’enfant enlève la montre après l’avoir portée quelques minutes, la montre GPS va automatiquement envoyer la position actuelle si elle est disponible ou sinon la dernière position connue : Appeler la montre Il est possible d’appeler la montre en composant le nu- méro de téléphone associé à la carte SIM de la montre. Pour décrocher il suffit d’appuyer sur le bouton SOS de la montre. L’enfant peut modifier le volume de la com- munication (qui modifie en même temps le volume de la sonnerie) avec les boutons flèches (n°3 et n°4 page 6).
Page 23 Pour raccrocher, l’enfant doit appuyer sur le bouton . La montre rejette les appels provenant des numéros mas- qués. Appeler un téléphone La montre peut appeler un numéro dans son répertoire, pour cela : Pressez deux fois le bouton Sélectionnez le numéro avec le bouton ou le bouton . Pressez et maintenez le bouton jusqu’à ce que la montre appelle le numéro Pour raccrocher, appuyez 2 fois sur le bouton . Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
Page 24: Réinitialisation De La Montre
8 - Réinitialisation de la montre La réinitialisation de la montre remet la montre dans son état de sortie d’usine, c’est-à-dire que le mot de passe est réinitialisé et les numéros de téléphone effacés. Pour réinitialiser la montre, vérifiez qu’elle est allumée (l’écran s’allume après un appui bref sur le bouton ) puis pressez, en moins de 10 secondes, 10 fois le bouton . 9 - Liste de commande de la montre Note: Le code « 2470 » correspond au mot de passe en sortie d’usine de la montre, si vous l’avez modifié...
Page 25 Commande Description pw,2470,center,xxxxxxxx# Réglage du numéro central pw,2470,sos1,xxxxxxxxx# Réglage du numéro SOS1 pw,2470,sos2,xxxxxxxxx# Réglage du numéro SOS2 pw,2470,sos3,xxxxxxxxx# Réglage du numéro SOS3 pw,2470,sosx#,d# Effacement de numéro SOS (x=1,2,3) pw,2470,upload,x# Réglage du niveau d’in- (x=temps en secondes) tervalle (en seconde) de mise à jour de la dernière position connue dans la mémoire de la montre. Plus l’intervalle est petit, plus la batterie se videra rapidement.
Page 26 pw,2470,ts# Affiche la liste des réglages de la montre pw,2470,lz,x,y# Permet de changer la (x = langue / y = décalage langue des message en horaire par rapport à anglais (x=0) ou en fran- l’heure GMT) çais (x=1) et de changer le décalage horaire par rap- port à GMT (y). Par exemple : pw,2470,lz,1,2# (SMS en français et heure d’été/ GMT+2) pw,2470,dad,x,name# Réglage du numéro et nom du numéro du père pw,2470,mom,x,name# Réglage du numéro et nom du numéro de la mère pw,2470,wrist# Permet de vérifier si la...
Page 27 pw,x,y# (avec x = nouveau Permet de changer le mot mode passe et y = ancien de passe de la montre mot de passe) pw,2470,map,x# Pour changer le type de (x=type de carte) carte 0 pour Google Maps et 1 pour Openstreet Maps. Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
Page 28: Questions / Réponses
- Vérifiez que vous envoyez bien les commandes en caractères minuscules Quel est le code PIN de ma carte SIM - METRONIC ne connait pas le code PIN des cartes SIM, ce code à quatre chiffres vous est fournis par l’opérateur lors de l’achat de la carte SIM.
Page 29 Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur www.metronic.com/a/garantie.php En cas de panne veuillez vous adresser à votre revendeur. N'envoyez jamais d’appareil chez METRONIC sans avoir au préalable obtenu un accord de retour. 100, rue de Gilles de Gennes NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY www.metronic.com Produit fabriqué hors UE...
Page 30 Déclaration UE de Conformité Par la présente METRONIC déclare que la montre GPS 476205 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/ Une copie de l’original de la Déclaration de conformité est disponible sur simple demande à l’adresse hotline@metronic.com Elle est également disponible sur notre site, depuis la page : http://www.metronic.com/pages/liste_doc.php...