Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Codeur optique linéaire
linear Scale
539-271-30 (100 mm)
539-272-30 (150 mm)
539-273-30 (200 mm)
539-274-30 (250 mm)
539-275-30 (300 mm)
539-276-30 (350 mm)
539-277-30 (400 mm)
539-278-30 (450 mm)
539-279-30 (500 mm)
539-281-30 (600 mm)
Manuel d'utilisation
AT 116
Mitutoyo
Ref. : 99MBE055
539-283-30 (700 mm)
539-284-30 (750 mm)
539-285-30 (800 mm)
539-286-30 (900 mm)
539-287-30 (1000 mm)
539-288-30 (1100 mm)
539-289-30 (1200 mm)
539-290-30 (1300 mm)
539-291-30 (1400 mm)
539-292-30 (1500 mm)
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Mitutoyo Linear Scale AT116-100
- Page 1 539-275-30 (300 mm) 539-287-30 (1000 mm) 539-276-30 (350 mm) 539-288-30 (1100 mm) 539-277-30 (400 mm) 539-289-30 (1200 mm) 539-278-30 (450 mm) 539-290-30 (1300 mm) 539-279-30 (500 mm) 539-291-30 (1400 mm) 539-281-30 (600 mm) 539-292-30 (1500 mm) Manuel d'utilisation Mitutoyo Ref. : 99MBE055...
-
Page 2: Garantie
être annulée. GARANTIE Le Linear Scale Mitutoyo est garanti, pendant une durée d'un an à compter de la date d'achat initial, contre tout défaut de fabrication ou relatif aux matériaux qui la composent. -
Page 3: Contenu De L'emballage
Les unités Linear Scale ayant une capacité de mesure effective LO supérieure ou égale à 500 mm sont livrées avec un seul support central. Les unités dont la capacité de mesure effective LO est supérieure ou égale sont livrées avec 1100 mm deux supports centraux. Mitutoyo... -
Page 4: Préparation
Les ouvertures étant toutefois simplement protégées par des caoutchoucs, évitez d'exposer directement l'unité de mesure Linear Scale aux fluides de coupe et aux projections de copeaux. Orientez-la en fonction du sens d'évacuation des fluides et copeaux. Mitutoyo Mitutoyo... - Page 5 à des courants d'air. Lors de l'évacuation des copeaux à l'aide d'un pistolet à air comprimé, prenez garde aux copeaux qui pourraient être projetés sur l'unité de mesure. Montez l'unité de mesure Linear Scale à un endroit facile d'accès pour toute intervention en cas de problème. Mitutoyo...
-
Page 6: Conception Et Fabrication D'un Support Pour L'unité De Mesure
(3) Rigidité du support Si le support n'est pas suffisamment rigide, il subira les vibrations provenant de la machine, qui induiront un dysfonctionnement de l'unité de mesure Linear Scale. En conséquence, le support doit être aussi compact et aussi rigide que possible. Mitutoyo... -
Page 7: Protection De L'unité De Mesure
En cas de montage de l'unité de mesure en position verticale, veillez à ce que les fluides d'usinage et les copeaux ne puissent pas pénétrer dans l'unité de mesure Linear Scale par les ouvertures du dispositif de protection. Fluides d'usinage et copeaux ---------- Fig. 2.3 : Exemple de montage vertical Mitutoyo... -
Page 8: Procédures De Montage
Parallélisme total des surfaces de montage Al, A2 et A3 de l'unité de mesure Fig. 3.1 : Surface de montage de support central Le défaut de parallélisme cumule des surfaces de montage Al, A2 et A3 des éléments de support par rapport au guide machine (G) doit être inferieur à 0,2 mm. Mitutoyo... - Page 9 L'unité de mesure Linear Scale étant de forme symétrique, le câble de signal peut être dirigé vers la gauche ou vers la droite de l'unité de détection en changeant la surface de montage de l'unité de mesure. Mitutoyo...
-
Page 10: Montage Du Support Central
Veillez à monter ce dernier sur l'unité afin d'éviter tout dysfonctionnement aux vibrations de la machine. Montez le support central dans la direction indiquée. Pour connaitre la position de montage, référez-vous la Fig.5.8, "Schéma de montage" en annexe. La structure de l'unité de mesure Linear Scale à comporte des trous taraudés prévus cet effet. Fig. 3.4 Mitutoyo... -
Page 11: Montage De L'unité De Mesure Linear Scale
Important : Pour fixer le support central, utilisez des vis à tête cylindrique à six pans creux (M4), des rondelles plates (Ø nominal 4) et des rondelles frein (Ø nominal 4). La profondeur de taraudage doit être de 12 mm minimum Mitutoyo... -
Page 12: Contrôle Du Parallélisme Et Réglage De L'unité De Mesure
- Contrôle de direction : Vers l'avant/vers l'arrière sur la surface de montage et directions le long de la surface de montage (vers le haut et vers le bas). - Contrôle de position : Position de l'unité de mesure Linear Scale autour des blocs de montage. Comparateur à palpeur orientable Fig. 3.5 Mitutoyo... -
Page 13: Important
LINEAR SCALE AT116 Contrôle du parallélisme Ajustez le parallélisme en respectant une tolérance de 0,2 mm. Les entretoises à utiliser pour le réglage ne sont pas fournies. Vous devrez, le Important cas échéant, vous en procurer. Réglage de la surface de montage vers l'arrière/vers l'avant Réajustez la position de montage du support ou placez des entretoises entre la surface de montage de l'unité... -
Page 14: Montage De L'unité De Détection
LINEAR SCALE AT116 3.5 Montage de l'unité de détection La position relative de l’unité de détection par rapport au Linear Scale doit être correcte pour toutes les courses 3.5.1 Vérification de la surface de montage de l'unité de détection Contrôlez le parallélisme de la surface de montage de l'unité de détection comme suit : Parallélisme par rapport au guide machine : défaut inférieur ou égal à... - Page 15 LINEAR SCALE AT116 Support de l'unité de détection G : Guide machine Fig. 3.7 Fixez l'unité de détection sur la structure de l'unité de mesure Linear Scale par son support et avec des vis à tête cylindrique à six pans creux B (3 unités), comme illustré dans la figure ci-dessus, tout en veillant a obtenir une position relative optimale.
-
Page 16: Informations Relatives Au Câble De Signal
Retirez les vis à tête cylindrique à six pans creux B (3 vis) qui fixent le support de l'unité de détection puis retirez le support dans le sens de la flèche. Ne déplacez pas l'unité de détection avant d'avoir enlevé son support car cela pourrait endommager l'unité... -
Page 17: Fixation Du Dispositif De Protection
3.6.2 Vérification Apres l'avoir connecté, vérifiez que le câble de signal n'est soumis à aucune contrainte et qu'il n'interfère avec aucun élément et dans aucune direction. En particulier, le câble de signal ne doit pas entrer en contact avec le dispositif de protection de l'unité de mesure (capot, cache en tôle...) car cela pourrait endommager le câble ou l'unité... -
Page 18: Unité De Mesure Linear Scale
4.1 Unité de mesure Linear Scale Résolution 0,1 à 5 µm (selon paramétrage du compteur) Pas de diffraction de la règle en verre 20 µm Précision (à 20° C) (5+5 L0/1000)µm (LO : cap. de mesure effective) Vitesse de réponse maximum 50 m/min Etanchéité... -
Page 19: Signaux De Sortie
4.3 Signaux de sortie Forme d'onde des signaux de sortie Phase-B Signal du point de référence de l'unité de mesure Sens de déplacement de l'unité de détection lorsque le signal de sortie phase A indique "avance"... -
Page 20: Chapitre 20 : Caractéristiques
LINEAR SCALE AT115 Caractéristiques Chapitre 20 : Mitutoyo 20-3... -
Page 21: Matériels De Référence
5 Matériels de référence 5.1 Surface de montage de l'unité de mesure En règle générale, la surface de montage doit être une surface usinée. Dans la mesure du possible, montez directement l'unité de mesure Linear Scale sur la machine. Surface fraisée Bloc de montage Il est conseille de disposer l'équipement de manière a pouvoir ajuster l’unité... -
Page 22: Support De L'unité De Mesure
Le support à doit être conçu de sorte faciliter ce réglage. Exemple 1 : Percez un trou oblong pour la vis, dans la direction de réglage du positionnement. Vis à tête cylindrique à six pans creux Fig. 5.5 Mitutoyo... - Page 23 En conséquence, veillez à concevoir un support aussi compact et rigide que possible. Selon les conditions d'usinage, il est possible que le support entre en résonance. Si ce phénomène se produit, vous devrez concevoir un autre support. Mitutoyo...
- Page 24 LINEAR SCALE AT116 Mitutoyo 24-2...
- Page 25 Linear Scale dont la capacité de mesure effective LO est supérieure ou égale a 500 mm Support central Capacité de mesure effective LO 500 à 1000 mm 1 emplacement) 1100 à 1500 mm emplacements) B C (2 Mitutoyo 6-25...
- Page 26 1196 1000 539-288- AT116-1100 1140 1278 1262 1296 1100 539-289- AT116-1200 1240 1378 1362 1396 1200 539-290- AT116-1300 1340 1478 1462 1300 1496 539-291- 1440 1578 AT116- 1562 1400 1400 1596 539-292- 1540 1678 AT116- 1662 1500 1696 1500 Mitutoyo...
- Page 27 LINEAR SCALE AT116 Longueur du câble de signal Longueur de câble de signal Capacité de mesure effective (LO) 100 à 900 mm 3,5 m 1000 à 1500 mm Mitutoyo...