Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Speedlink ACUTE VIBE PRESENTER
- Page 1 USER GUIDE ACUTE VIBE PRESENTER...
-
Page 2: Get Started
GET STARTED PLUG THE USB RECEIVER INTO A FREE FORWARD USB SOCKET POWER ON YOUR PC. LASER BLACK SCREEN COUNTDOWN SET TIMER START / STOP PRESENTATION PRESS & RELEASE: VOLUME - MUTE / UNMUTE PRESS & HOLD: VOLUME + BACKWARDS... - Page 3 USING THE TIMER: TIMER-FUNKTION NUTZEN: 1. Start the presenter by switching the On/Off button to “On“. 1. Starten Sie den Presenter, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf „On“ schieben. 2. Press the “Set timer” button . The dots in display start blinking. 2.
- Page 4 This guide MUST be retained and passed on if the product is given with Directive 2014/53/EU. The full EU Declaration of to someone else. Conformity text can be requested from www.speedlink.com. DISPOSAL TECHNICAL SUPPORT This symbol means that you must not dispose of this product www.speedlink.com...
-
Page 5: Konformitätserklärung
Diese Gebrauchsanleitung ist aufzubewahren und bei Weitergabe der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text des Produkts mitzugeben. der EU-Konformitätserklärung lässt sich anfordern über die ENTSORGUNG Internetadresse www.speedlink.com. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem TECHNISCHER SUPPORT Hausmüll entsorgt werden darf. Unsachgemäße Lagerung/ www.speedlink.com Entsorgung von Altgeräten oder Batterien/Akkus kann wegen... -
Page 6: Élimination
Le stockage et l’élimination déclaration de conformité européenne peut être demandé incorrects d’appareils usagés ou de piles/accumulateurs sur le site www.speedlink.com. peuvent être nocifs à l’environnement et/ou à la santé humaine ASSISTANCE TECHNIQUE en raison des substances toxiques possiblement contenues à... - Page 7 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo SMALTIMENTO completo della dichiarazione di conformità può essere Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere richiesto tramite il sito internet www.speedlink.com. smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stoccaggio/ smaltimento di apparecchiature vecchie o batterie/ SUPPORTO TECNICO accumulatori può...
- Page 8 UE se eliminación inadecuado de los equipos viejos o baterías/ puede solicitar por Internet en www.speedlink.com. acumuladores puede, debido posiblemente a que contiene sustancias nocivas, causar daños al medio ambiente y/o a la salud SOPORTE TÉCNICO...
-
Page 9: Использование По Назначению
здоровью людей и привести к санкциям согласно законодательству. Сдача в специальных официальных ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ пунктах сбора является бесплатной и предписана Это изделие предназначено только для использования в законодательством, это обеспечивает правильную качестве устройства для ввода для подключения к компьютеру утилизацию... -
Page 10: Техническая Поддержка
заявления о соответствии можно запросить через адрес в VERWERKING VAN AFVAL Интернете www.speedlink.com. Dit pictogram geeft aan dat het product niet bij het normale huisvuil mag worden gedaan. Ondeskundige ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА opslag of verwerking van oude apparatuur of www.speedlink.com batterijen/accu’s kan vanwege de mogelijk erin verwerkte schadelijke stoffen schadelijk zijn voor het milieu of de Сохраните... - Page 11 EU-conformiteitsverklaring opvragen USUWANIE op het internetadres www.speedlink.com. Ten symbol oznacza, że tego produktu nie wolno usuwać razem z odpadami domowymi. Nieprawidłowe TECHNISCHE ONDERSTEUNING przechowywanie / usuwanie zużytych urządzeń i baterii www.speedlink.com / akumulatorów wraz z zawartymi w nich potencjalnie niebezpiecznymi substancjami może spowodować...
-
Page 12: Megfelelőségi Tudnivalók
2014/53/UE. Kompletny tekst deklaracji zgodności można A régi termékek vagy akkumulátorok/elemek uzyskać na naszej stronie internetowej www.speedlink.com. szakszerűtlen tárolása/semlegesítése a valószínűleg tartalmazott káros anyagok miatt károsítja a környezetet és/ POMOC TECHNICZNA vagy a személyek egészségét és a használata törvény által... -
Page 13: Műszaki Támogatás
Ezzel a Jöllenbeck GmbH kijelenti, hogy ez a termék a 2014/53/ παραδίδονται μαζί όταν δίδετε το προϊόν. EU irányelvének megfelel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes ΑΠΌΡΡΙΨΗ szövegét a www.speedlink.com oldalon érheti el. Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι το προϊόν δεν MŰSZAKI TÁMOGATÁS επιτρέπεται να απορρίπτεται με τα οικιακά... - Page 14 Tento symbol znamená, že se výrobek nesmí likvidovat αναζητήσετε το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ spolu s domovním odpadem. Nesprávné skladování/ στην ιστοσελίδα www.speedlink.com. nesprávná likvidace starého přístroje nebo baterií/ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΌΣΤΗΡΙΞΗ akumulátorů může z důvodu možnosti obsahu škodlivých www.speedlink.com...
- Page 15 č. 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o comum. A armazenagem/eliminação inadequada de shodě lze vyžádat přes internetovou adresu www.speedlink.com. aparelhos antigos ou pilhas/baterias podem causar TECHNICKÝ SUPORT penalizações segundo as legislações vigentes e danos ao www.speedlink.com...
- Page 16 2014/53/EU. O texto íntegro BORTSKAFFELSE da declaração de conformidade da UE pode ser solicitado por Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes Internet em www.speedlink.com. sammen med husholdningsaffaldet. Uhensigtsmæssig SUPORTE TÉCNICO opbevaring/bortskaffelse af udtjente apparater eller www.speedlink.com...
-
Page 17: Föreskriven Användning
2014/53/EU. EU- KASSERING overensstemmelseserklæringens komplette tekst kan Den här symbolen betyder att produkten inte får rekvireres på internetadressen www.speedlink.com. slängas bland de vanliga hushållssoporna. Gamla TEKNISK SUPPORT apparater eller batterier kan innehålla farliga ämnen www.speedlink.com som skadar miljön och/eller människors hälsa. - Page 18 EU-direktiv 2014/53/EU. En fullständig sammen med vanlig husholdningsavfall. På grunn försäkran om överensstämmelse kan beställas på vår webbsida av det mulige innholdet av skadelige stoffer kan under www.speedlink.com. en ikke-forskriftsmessig oppbevaring/kassering av TEKNISK SUPPORT gamle apparater eller batterier forårsake miljø og/eller www.speedlink.com...
-
Page 19: Määräystenmukainen Käyttö
EU-direktivet 2014/53/EU. Den komplette teksten Tämä symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää i EU-samsvarserklæringen kan du få ved forespørsel på kotitalousjätteen seassa. Käytettyjen laitteiden tai internettadressen www.speedlink.com. paristojen/akkujen virheellinen varastointi/hävittäminen saattaa niiden mahdollisesti sisältämien haitta-aineiden TEKNISK SUPPORT vuoksi vahingoittaa ympäristöä ja/tai ihmisten terveyttä ja www.speedlink.com... -
Page 20: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Jöllenbeck GmbH vakuuttaa, että tämä tuote vastaa direktiiviä Acest simbol indică faptul că acest produs nu poate 2014/53/EU. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellisen fi aruncat la gunoiul menajer. Depozitarea/eliminarea tekstin voi tilata Internet-osoitteesta www.speedlink.com. necorespunzătoare a deșeurilor sau bateriilor/ acumulatoarelor poate dfi dăunătoare, datorită TEKNINEN TUKI componentelor nocive, pentru mediu și/sau sănătate,... - Page 21 CE. Textul complet al Declarației de conformitate poate fi solicitat ZBRINJAVANJE vizitând www.speedlink.com. Ovaj simbol znači da se proizvod ne smije odložiti zajedno s kućnim smećem. Nepravilno skladištenje/ ASISTENŢĂ TEHNICĂ odlaganje starih uređaja ili baterija/akumulatora zbog www.speedlink.com eventualnog sadržaja štetnih tvari može uzrokovati onečišćenje okoliša i/ili naškoditi zdravlju ljudi te za...
- Page 22 TEHNIČKA PODRŠKA okolinu i/ili zdravlje ljudi i dovesti do zakonskih sankcija. www.speedlink.com Predaja na zvaničnim mestima za prihvatanje otpada je besplatna i zakonom propisana, ona osigurava pravilno Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu. odlaganje ili iskorišćavanje/reciklažu i doprinosi zaštiti životne okoline.
- Page 23 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti za EU lahko zahtevate na naslovu ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE www.speedlink.com. Ta simbol pomeni, da tega izdelka ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Nestrokovno shranjevanje/ TEHNIČNA PODPORA odstranjevanje odpadnih naprav ali baterij/akumulatorjev www.speedlink.com...
- Page 24 Hoidke see kasutusjuhend alles ja andke see seadme edasi Käesolevaga kinnitab Jöllenbeck GmbH, et see seade vastab andmisel seadmega kaasa. direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EÜ vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadav veebilehelt www.speedlink.com. UTILISEERIMINE See sümbol tähendab, et toodet ei tohi utiliseerida koos muu TEHNILINE TUGI olmeprügiga.
- Page 25 .الواعي أو غري املطابق للتعليامت أو غري املطابق لغرض االستخدام املقرر االطالع عىل النص الكامل لبيان املطابقة مع مواصفات االتحاد األورويب عىل عنوان اإلنرتنت ليزر من www.speedlink.com )يستخدم هذا الجهاز ليزر من الفئة 2 (طول املوجة: 056 نانومرت، القدرة: ≤1 مليل واط DIN EN 60825-1:2014.
- Page 26 .יש לשמור את המדריך למשתמש זה ולהעביר אותו עם מכירת המכשיר תמיכה טכנית www.speedlink.com סילוק סמל זה מסמן כי אסור לפנות מוצר זה באשפה הביתית. אחסון/גריטה .אנא שמור מידע זה לשימוש עתידי /לא נאותים של מכשירים אשר יצאו מכלל שימוש, או של סוללות...
- Page 27 ИЗХВЪРЛЯНЕ на ЕС декларацията за съответствие можете да намерите Този символ означава, че продуктът не трябва да се на Интернет страницата www.speedlink.com. изхвърля с домакинската смет. Неправилно съхранение/ ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА изхвърляне на стари уреди или батерии/акумулатори www.speedlink.com може в резултат на евентуално съдържащите се вредни...
-
Page 28: Technická Podpora
(zariadení). V tomto prípade sa pokúste zväčšiť vzdialenosť k rušivým zariadeniam. VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť Jöllenbeck GmbH týmto vyhlasuje, že tento produkt zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Kompletný text EÚ-vyhlásenia o zhode sa dá vyžiadať cez internetovú adresu www.speedlink.com. -
Page 29: Technical Support
VER. 1.0 SL-600401-BK © 2018 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.